Template: index.php

Des « Gaulois réfractaires » ?

La contestation traduite en BD

Par Gérard Foussier

L’opposition à la réforme des retraites en France a été marquée par de nombreuses manifestations. Certains, notamment à l’étranger, y ont vu un trait de caractère de Français rouspéteurs. Qui n’hésitent pas à clamer leur mécontentement dans la rue. Une idée reçue ?

Relations franco-allemandes

Histoires d’amour entre « amis héréditaires »

Par Gérard Foussier

Où en sont les relations entre la France et l’Allemagne ? Le 60e anniversaire de la signature du Traite de l’Élysée en janvier dernier a donné lieu à de multiples déclarations et prises de position sur l’état des relations bilatérales.

Écarts de langage ?

Invasions, incursions, migrations

Par Gérard Foussier

Il est amusant de constater que plusieurs communes et hameaux de France, lieux-dits, fermes, bois, rivières et champs portent, aujourd’hui encore, un nom qui évoque l’Allemagne et les Allemands. Beaucoup d’exemples montrent l’importance de la symbolique, mais il y a aussi tous ces malentendus involontaires qui font que Français et Allemands donnent trop souvent l’impression de ne pas se comprendre.

60 ans du traité de l’Élysée

L’amitié réside dans le vin

Par Caroline Schneider

Le 23 janvier 2023, le traité de l’Élysée fêtera ses 60 ans. À cette occasion, un vigneron alsacien et un vigneron badois ont produit ensemble un vin franco-allemand.

Casse du siècle en Allemagne

Une affaire rocambolesque

Par Adrienne Rey

Le procès du clan berlinois Remmo, accusé du vol du musée de Dresde en 2019, touche à sa fin. Le verdict est attendu pour le début 2023. 

Kolumba, un musée

Lieu & sujet

Par Sophia Bonbon

Son architecture exceptionnelle et insolite, sa collection permanente et ses expositions annuelles font du musée d’art de l’archevêché de Cologne, Kolumba, l’un des musées les plus attrayants d’Allemagne. L’exposition actuelle reflète jusqu’au 15 août 2023 un thème géopolitique et climatique plus jamais très actuel : le lieu et le sujet (Ort & Subjekt).

Expressions françaises

Tournures idiomatiques

Par Eliane Lebret

Pot-pourri, un titre savamment choisi pour une sélection d’expressions françaises recueillies dans un nouveau livre écrit par Pierre Sommet et Waltraud Schleser.