Par Yasmine Guénard-Monin
Avec dix médailles d’or, onze d’argent et seize de bronze – soit 37 médailles au total – l’Allemagne réalise son pire score depuis 1990 et arrive neuvième, devancée par les Pays-Bas et la France à une médaille d’argent près. Un bilan historiquement mauvais.
Par Louise Schöneshöfer 
In Tokio ließen sich die französischen Handballer den Olympia-Titel dieses Mal nicht nehmen: Den „Bleus“ („Les Experts“) gelang gegen Dänemark fünf Jahre nach ihrem Silber in Rio die Revanche für 2016, sie holten zum dritten Mal Gold.
Par Lennart Böhm 
Der Slowene Tadej Pogačar, 22, hat schon jetzt Radsport-Geschichte geschrieben. Mit dem Sieg der Tour de France 2021 ist er nicht nur der jüngste Zweifach-Champion des prestigeträchtigsten Radrennens der Welt in Folge, sondern erneut auch Gewinner des Bergtrikots und des Weißen Trikots des besten Jungprofis.
Par Jörg-Manfred Unger
En 2021, le prix Joseph Rovan – sous le thème Allemagne et France : surmonter ensemble les frontières – a été décerné pour la première fois en coopération avec le Fonds citoyen franco-allemand : Anne-Marie Descôtes, l’ambassadrice de France, a récompensé à parts égales cette année trois projets que le Fonds citoyen a subventionné.
Par Antje Kahnt
Vor 200 Jahren, am 5. Mai 1821, starb auf der britischen Insel St. Helena mitten im Südatlantik, über 8000 km von Paris entfernt, Napoleon Bonaparte in der Verbannung. Bereits der Schüler Napoleone Buonaparte hatte das Eiland in einem Atlas entdeckt und es wegen seiner Winzigkeit markiert.
Par Martin Graff
Mit den Worten « Napoléon à la folie » beschreibt Le Monde die Napoleon-Mania zum 200. Todestag des Empereur – „Napoleon zum Verrücktwerden“!
Par Martin Graff
Plötzlich waren sie da. Sie flattern quotidiennement via Bildschirm in unsere Stuben wie ein Schwarm unbekannter Vögel: die Virologen.
