{"id":27523,"date":"2024-11-08T16:49:33","date_gmt":"2024-11-08T15:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dokdoc.eu\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/"},"modified":"2025-05-02T16:27:11","modified_gmt":"2025-05-02T14:27:11","slug":"mon-9-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/","title":{"rendered":"Mon 9 novembre"},"content":{"rendered":"\r\n
\"Place
Place du 9 Novembre 1989, Berlin (Copyright: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\r\n

\u00c9tudiant \u00e0 Paris, Klaus Hofmann fut envoy\u00e9 \u00e0 Berlin-Ouest au printemps 1989 pour un stage d’une semaine. Il en profita pour passer chaque jour de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Son r\u00e9cit n’est pas seulement un t\u00e9moignage tr\u00e8s personnel ; il \u00e9claire \u00e9galement un pan de l’histoire allemande – vue d’en bas. <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

Ce 2 avril 1989, j’avais pris l’un des premiers S-Bahn pour me rendre \u00e0 Berlin-Est. J’\u00e9tais descendu \u00e0 la gare de Friedrichstra\u00dfe<\/em> et \u00e9tais ensuite pass\u00e9 de l’autre c\u00f4t\u00e9 non sans avoir subi toute une s\u00e9rie de contr\u00f4les. Je n’avais rien pr\u00e9par\u00e9 de particulier, je voulais simplement parcourir la ville et observer ce qu’il s’y passait. Il n’y avait presque pas de voitures, les tramways cahotaient, sans faire de bruit. Des b\u00e2timents en ruine. Une odeur naus\u00e9abonde de charbon flottait dans l’air. J’avais cherch\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 entrer en contact avec la population en posant des questions simples. On m’avait r\u00e9pondu de mani\u00e8re br\u00e8ve. \u00c7a en \u00e9tait rest\u00e9 l\u00e0. \u00c0 un moment, je fis une rencontre qui me donna aussit\u00f4t \u00e0 voir o\u00f9 je me trouvais. Au beau milieu d’une rue, je proposai \u00e0 un passant de lui \u00e9changer un billet de 20 Deutsche Mark<\/em> contre 20 Ostmark<\/em>. Vous avez de la monnaie ? Les choses all\u00e8rent tr\u00e8s vite ; pourtant, quelqu’un nous avait vus. On nous cria dessus, nous nous \u00e9loign\u00e8rent l’un de l’autre en un clin d’\u0153il. On ne nous suivait pas et j’esp\u00e8re qu’il en fut de m\u00eame pour mon interlocuteur.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le Caf\u00e9 de Vienne<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il \u00e9tait environ 16 heures lorsque j’entrai dans le Caf\u00e9 de Vienne situ\u00e9 au Prenzlauer Berg<\/em>. Il y a une douzaine de clients. Je remarquai de suite Heiner. Il \u00e9tait assis avec des amis et \u00e9tait en train de boire une bi\u00e8re. Grand, les cheveux noirs, mince, un peu le type m\u00e9diterran\u00e9en. Certainement quelqu’un qui a l’habitude d’\u00eatre au centre de l’attention et qui est pr\u00eat \u00e0 tout pour que \u00e7a ne change pas. Trois hommes \u00e9taient assis autour de lui, l’un d’entre eux me plut d’embl\u00e9e : les cheveux blonds cendr\u00e9s, la quarantaine, de nature introvertie. Il buvait du caf\u00e9.<\/p>\r\n

\"Klaus
Klaus Hofmann (Copyright: Klaus Hofmann)<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Je m’assieds \u00e0 une table, non loin du petit groupe, commandai une bi\u00e8re, fumai une cigarette et attendis. Ce n’est pas moi qui lan\u00e7ai la conversation mais c’est bien moi qui fis le premier pas. La conversation commen\u00e7a dans les toilettes, un bref \u00e9change, une phrase de ma part, une r\u00e9ponse grossi\u00e8re de Heiner, je ne l’ai pas tout \u00e0 fait comprise mais je suis certain que le mot \u00a0\u00bb connard \u00a0\u00bb y figurait. J’avais dit quelque chose de stupide, une blague. Il me r\u00e9torqua : \u00a0\u00bb trou du cul \u00ab\u00a0. Il me dit ensuite que si je me sentais seul, je pouvais m’asseoir avec eux. Il avait cherch\u00e9 le contact et m’avait suivi aux toilettes pour ne pas \u00eatre remarqu\u00e9 des autres. D’o\u00f9 je venais et ce que je faisais. Je suis originaire de Mayence, et suis all\u00e9 \u00e0 Paris pour \u00e9tudier les langues, les litt\u00e9ratures romanes et allemandes et les sciences politiques. Pourquoi les \u00e9tudes romanes ?, avait-il ensuite demand\u00e9. Parce que la France est notre voisin et parce que tout le monde s’int\u00e9resse au monde anglo-saxon. Et pourquoi Paris ? Paris est la ville lumi\u00e8re ! Tu en as de la chance, me dit alors l’homme \u00e0 lunettes. Tu as pu sortir. On ne peut pas faire \u00e7a ici.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tout voir pour tout oublier<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Et toi, as-tu d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 de sortir d’ici ? Mais qu’est-ce que tu crois ?, r\u00e9pond Heiner. Ce n’est pas si facile que \u00e7a. Nous vivons sous le stalinisme. Mais tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 de l’autre c\u00f4t\u00e9, lui r\u00e9torquai-je. Tu ne voulais pas rester ? Non. Je ne veux plus sortir d’ici. Mais pourquoi ? Il me demanda alors si j’avais lu Shakespeare ? Le monde est comme une prison, a \u00e9crit Shakespeare ; avec un peu de chance, on peut choisir sa propre cellule. Mais tout \u00e7a, c’est de la litt\u00e9rature ! Et m\u00eame si c’\u00e9tait vrai, comment il supportait la pression ? \u00c7a nous soude, dit Heiner, \u00e7a nous rend plus forts que vous, \u00e0 l’Ouest.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Je ne sais plus de combien d’auteurs nous avons ensuite parl\u00e9. D’\u00e9crivains est-allemands comme Hermann Kant : un tra\u00eetre et un connard ; de Dosto\u00efevski et de son Grand Inquisiteur ; de Flaubert et de Stendhal ; des Cent ans de solitude<\/em> de Marquez ; de Borges ; de la parabole de l’homme qui voit le monde par le trou de la serrure et qui vieillit ensuite \u00e0 l’infini. Il faut avoir tout vu pour tout oublier, disait Heiner. Je ne comprenais pas. Tout voir pour tout oublier. Il avait tout vu, m\u00eame la mort, et depuis, il n’avait plus peur, contrairement \u00e0 moi, l’homme de l’Ouest, qui \u00e9tait all\u00e9 \u00e0 Paris sans jamais vraiment partir.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cette prison o\u00f9 on parlait ma langue<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Berlin-Est avait suscit\u00e9 ma curiosit\u00e9, je n’avais ressenti aucune peur, aucune pression. Le silence de ses rues m’attirait, le faible \u00e9clairage, les mouvements calmes et lents des passants, leur apparente s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, le charme du d\u00e9clin, morbide. Le Caf\u00e9 de Vienne. \u00c9touffant, alcoolis\u00e9. Et pourtant une idylle. Le temps s’\u00e9tait \u00e9trangement arr\u00eat\u00e9. Tard dans la soir\u00e9e, sur le chemin de la gare de Friedrichstrasse<\/em>, Heiner me dit qu’il ne pouvait vivre que dans de l’eau sale et que c’\u00e9tait justement la perspective de la catastrophe qui donnait \u00e0 la vie une saveur plus intense. C’est \u00e0 ce moment que j’ai ressenti le besoin de retrouver mon petit appartement \u00e0 Versailles. La curiosit\u00e9 et l’intensit\u00e9 avec lesquelles Heiner s’immis\u00e7ait dans ma vie, me d\u00e9plaisaient. Versailles \u00e9tait mon \u00eele ; l\u00e0, ses discours ne pouvaient pas m’atteindre. J’\u00e9tais heureux de partir. Pourquoi \u00e9tais-je venu ? \u00c9tait-ce simplement la curiosit\u00e9 de voir comment d’autres vivaient dans cette prison o\u00f9 l’on parlait ma langue ?<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"La
La gare de Friedrichstrasse en 1964 (Copyright : Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Heiner m’analysait, sans \u00e9tat d’\u00e2mes. Il me jetait des choses \u00e0 la figure, des choses que je n’aurais jamais entendues \u00e0 l’Ouest. Il a tout de suite compris que lorsque les personnes vivant de l’autre c\u00f4t\u00e9 du Mur parlaient de libert\u00e9, ils parlaient de la leur, celle-l\u00e0 m\u00eame qui s’enlise souvent dans l’\u00e9gocentrisme. Il m’avait demand\u00e9 quand j’allais exploser. Que voulait-il dire ? La vie dans l’anonymat de Paris ressemblait-elle d’une certaine mani\u00e8re au d\u00e9sir d’enfermement de Heiner ?<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L’\u00e9t\u00e9 1989<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

L’\u00e9t\u00e9 \u00e9tait arriv\u00e9. J’allais partir en vacances, dans le Limousin, comme toujours. Je m’appr\u00eatais \u00e0 f\u00eater le bicentenaire de la prise de la Bastille en m\u00eame temps que plusieurs millions de personnes. \u00c0 Aixe-sur-Vienne, pas \u00e0 Paris. Aixe-sur-Vienne est une petite ville, les festivit\u00e9s n’y seraient en rien comparables \u00e0 celles pr\u00e9vues sur les Champs, une grande f\u00eate nationale et une parade sans commune mesure et certainement \u00e9poustouflante : et alors ? Aixe refl\u00e9tait la vie telle qu’elle se joue en province. Le feu d’artifice serait tir\u00e9 comme chaque ann\u00e9e sur les bords de la Vienne. Les champs, les arbres, le bruissement des feuilles, mes yeux riv\u00e9s vers le ciel et suivant la trajectoire des fus\u00e9es. Tout se passerait comme toujours. Cela me rendait heureux. C’est seulement une fois que l’on est parti, que l’on devient ce que l’on doit devenir, avait dit Heiner. Je m’y \u00e9tais oppos\u00e9 et, en partant, je lui avais dit que n’avait plus la force de l’\u00e9couter. Retour de balancier. Nous autres \u00e9tudiants allemands \u00e0 Paris nous \u00e9tions parfois demand\u00e9s si nous \u00e9tions plus proches d’un Lyonnais du m\u00eame \u00e2ge que d’un jeune de Leipzig. Presque tous auraient opt\u00e9 pour le Lyonnais et maintenant, maintenant seulement, je me disais qu’ils avaient raison. Nous parlions certes tous allemand mais ce n’\u00e9tait pas la m\u00eame langue. Au quotidien, nous nous sentons plus proches des Fran\u00e7ais que des citoyens est-allemands.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L’histoire acc\u00e9l\u00e8re<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Au cours de l’\u00e9t\u00e9, les choses se pr\u00e9cipitent, en Hongrie, en R\u00e9publique Tch\u00e8que et en RDA. C’est l\u00e0 que je dis \u00e0 mon amie que je voulais aller \u00e0 Berlin-Est sans plus attendre. Entre-temps, je m’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 aupr\u00e8s de Heiner et de sa femme pour la semaine du 6 au 13 novembre ; mon amie, elle, avait de toute fa\u00e7on pr\u00e9vu de passer cette semaine dans le sud : un s\u00e9jour d’\u00e9tudes. Je commandai donc une voiture pour Berlin. D\u00e9part le 6 novembre \u00e0 14h, Place Charles-de-Gaulle. Un chauffeur n\u00e9erlandais m’y attendrait dans une Ford Taunus jaune.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le matin du 6 novembre \u00e0 9h, j’accompagnai mon amie jusqu’au v\u00e9hicule qui devait l’amener. Quand elle monta, je la fixai quelques instants. Elle \u00e9tait ravissante. J’h\u00e9sitai puis d\u00e9cidai de partir avec elle. Le chauffeur n\u00e9erlandais attendrait bien un peu ; Heiner et sa femme \u00e9galement. Les choses n’allaient quand m\u00eame pas aller si vite. Le 10 novembre, vers huit heures et quart, le temps \u00e9tait clair et magnifique, le ciel digne d’un roman de Hemingway, quelqu’un me dit qu’il avait entendu aux informations que le Mur \u00e9tait tomb\u00e9.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L’auteur<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pour la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Bruxelles, Klaus Bernhard Hofmann a rejoint Erfurt en tant que porte-parole du minist\u00e8re de l’\u00c9conomie. \u00c0 partir de 2000, il a \u00e9t\u00e9 porte-parole de l’entreprise et directeur des relations publiques\/affaires publiques de Schott AG et, de 2006 \u00e0 2010, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Schott Jenaer Glas GmbH. Pour Schott, il a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d’administration de l’Association f\u00e9d\u00e9rale de l’industrie solaire (BSW) \u00e0 Berlin et de la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des \u00e9nergies renouvelables (EREF) \u00e0 Bruxelles. En 2011, il a \u00e9t\u00e9 membre de l’\u00e9quipe de comp\u00e9tences de Julia Kl\u00f6ckner. Depuis 2014, il est directeur de la communication de VAA F\u00fchrungskr\u00e4fte Chemie. <\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9tudiant \u00e0 Paris, Klaus Hofmann fut envoy\u00e9 \u00e0 Berlin-Ouest au printemps 1989 pour un stage d’une semaine. Il en profita pour passer chaque jour de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Son r\u00e9cit n’est pas seulement un t\u00e9moignage tr\u00e8s personnel ; il \u00e9claire \u00e9galement un pan de l’histoire allemande – vue d’en bas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"ppma_author":[612],"class_list":["post-27523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-fr-3"],"yoast_head":"\nMon 9 novembre - dokdoc.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mon 9 novembre - dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tudiant \u00e0 Paris, Klaus Hofmann fut envoy\u00e9 \u00e0 Berlin-Ouest au printemps 1989 pour un stage d’une semaine. Il en profita pour passer chaque jour de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Son r\u00e9cit n’est pas seulement un t\u00e9moignage tr\u00e8s personnel ; il \u00e9claire \u00e9galement un pan de l’histoire allemande – vue d’en bas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-08T15:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T14:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaus Bernhard Hofmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RochowMedienagentur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\"},\"headline\":\"Mon 9 novembre\",\"datePublished\":\"2024-11-08T15:49:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T14:27:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/\"},\"wordCount\":1768,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/\",\"name\":\"Mon 9 novembre - dokdoc.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-08T15:49:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T14:27:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg\",\"width\":1200,\"height\":676,\"caption\":\"Place du 9 Novembre 1989, Berlin (Copyright: Wikimedia Commons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/11\\\/08\\\/mon-9-novembre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mon 9 novembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"width\":150,\"height\":110,\"caption\":\"dokdoc.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\",\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"caption\":\"RochowMedienagentur\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/author\\\/rochowmedienagentur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mon 9 novembre - dokdoc.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mon 9 novembre - dokdoc.eu","og_description":"\u00c9tudiant \u00e0 Paris, Klaus Hofmann fut envoy\u00e9 \u00e0 Berlin-Ouest au printemps 1989 pour un stage d’une semaine. Il en profita pour passer chaque jour de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Son r\u00e9cit n’est pas seulement un t\u00e9moignage tr\u00e8s personnel ; il \u00e9claire \u00e9galement un pan de l’histoire allemande – vue d’en bas.","og_url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/","og_site_name":"dokdoc.eu","article_published_time":"2024-11-08T15:49:33+00:00","article_modified_time":"2025-05-02T14:27:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klaus Bernhard Hofmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"RochowMedienagentur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/"},"author":{"name":"RochowMedienagentur","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621"},"headline":"Mon 9 novembre","datePublished":"2024-11-08T15:49:33+00:00","dateModified":"2025-05-02T14:27:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/"},"wordCount":1768,"publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/","name":"Mon 9 novembre - dokdoc.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg","datePublished":"2024-11-08T15:49:33+00:00","dateModified":"2025-05-02T14:27:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_Platz_des_09_November_1989-Zuschnitt.jpg","width":1200,"height":676,"caption":"Place du 9 Novembre 1989, Berlin (Copyright: Wikimedia Commons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/11\/08\/mon-9-novembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mon 9 novembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","name":"dokdoc.eu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization","name":"dokdoc.eu","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","width":150,"height":110,"caption":"dokdoc.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621","name":"RochowMedienagentur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","caption":"RochowMedienagentur"},"sameAs":["https:\/\/dokdoc.eu"],"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/author\/rochowmedienagentur\/"}]}},"authors":[{"term_id":612,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"klaus-bernhard-hofmann","display_name":"Klaus Bernhard Hofmann","avatar_url":{"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","url2x":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27523"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29987,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27523\/revisions\/29987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27523"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=27523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}