![\"\"](\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ostdeutschland2-300x188.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Pr\u00e8s de 35 ans apr\u00e8s la chute du Mur, l\u2019Allemagne de l\u2019Est ne joue toujours pratiquement aucun r\u00f4le dans les relations franco-allemandes. Depuis 2022, les choses ont certes \u00e9volu\u00e9 dans le bon sens, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire. La visite d’\u00c9tat d\u2019Emmanuel Macron en mai pourrait envoyer un signal fort.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n dokdoc : Monsieur Schneemann, l\u2019Initiative France-Allemagne de l\u2019Est<\/a> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en novembre 2022. Avec quelle ambition ? Pourquoi l\u2019Allemagne de l\u2019Est doit-elle, pr\u00e9cis\u00e9ment maintenant, \u00ab oser la France \u00bb ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Dirk Schneemann : tout cela a une histoire et cette histoire a commenc\u00e9 en octobre 2018 lors d’une r\u00e9union des Clubs d\u2019affaires franco-allemands \u00e0 Berlin. Nous \u00e9tions en train de r\u00e9fl\u00e9chir au lieu o\u00f9 nous voulions nous retrouver la fois d\u2019apr\u00e8s et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019un coll\u00e8gue fran\u00e7ais a propos\u00e9 l\u2019Allemagne de l\u2019Est. Nous avons alors constat\u00e9 que nous n\u2019avions pas de Club en Allemagne de l\u2019Est. L\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9largir le projet et de l\u2019inclure dans une \u00ab Strat\u00e9gie France-Allemagne de l\u2019Est \u00bb est n\u00e9e un peu plus tard, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2022, lors d’un entretien avec l\u2019ambassadrice de l\u2019\u00e9poque, Anne-Marie Desc\u00f4tes. Le dossier que nous avions pr\u00e9par\u00e9 donnait \u00e0 voir d\u2019importants d\u00e9ficits mais aussi des opportunit\u00e9s encore inexploit\u00e9es. Lanc\u00e9e le 9 novembre 2022, l\u2019Initiative a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue non pas comme une route \u00e0 sens unique, mais comme une autoroute \u00e0 deux sens, en direction de la France et de l\u2019Allemagne de l’Est.<\/p>\n <\/p>\n dokdoc : Madame Pirwitz, la Koordinierungsstelle Ostdeutschland-Frankreich<\/a> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2023. Qu\u2019est-ce qui vous a incit\u00e9es \u00e0 le faire, Dorothee R\u00f6seberg, la vice-pr\u00e9sidente de votre association, et vous ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Anne Pirwitz : notre association est diff\u00e9rente de l\u2019Initiative port\u00e9e par Dirk Schneemann mais en m\u00eame temps, elle y est \u00e9troitement li\u00e9e. Sa cr\u00e9ation est le fruit de plusieurs facteurs. D’une part, les exp\u00e9riences personnelles de nombreux membres fondateurs qui, \u00e0 l’\u00e9poque de la RDA, entretenaient d\u00e9j\u00e0 des contacts \u00e9troits avec la France ou la RDA, ou bien qui, apr\u00e8s la chute du Mur, se sont attach\u00e9s \u00e0 renforcer les relations bilat\u00e9rales. Je suis moi-m\u00eame n\u00e9e apr\u00e8s 1989, ai grandi en Saxe-Anhalt et ai \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e aux relations franco-allemandes par le biais des jumelages. Plus tard, je suis devenue ambassadrice junior de l\u2019Office franco-allemand pour la jeunesse. J\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9poque la premi\u00e8re de Saxe-Anhalt \u00e0 assurer de \u00ab telles fonctions \u00bb. Lorsque je participais \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements bilat\u00e9raux en Allemagne de l\u2019Ouest ou en France, je constatais \u00e0 chaque fois que j\u2019\u00e9tais l’une des rares Allemandes de l\u2019Est. Pendant mes \u00e9tudes, j’ai creus\u00e9 la question et ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi aux raisons pour lesquelles les relations entre l\u2019Allemagne de l\u2019Est et la France sont diff\u00e9rentes. En m\u00eame temps, je savais qu\u2019il y avait beaucoup d’acteurs ici qui voulaient faire bouger les choses ou bien qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 actifs dans ce domaine : mais bien souvent, ils ne se connaissaient pas. Et c’est ainsi qu\u2019est n\u00e9e l’id\u00e9e de cr\u00e9er une association active dans le domaine social et de la recherche, et qui se veut compl\u00e9mentaire \u00e0 l’impulsion donn\u00e9e par le monde \u00e9conomique.<\/p>\n <\/p>\n dokdoc : \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la RDA, la France \u00e9tait pour beaucoup le pays de toutes les envies ; la langue fran\u00e7aise \u00e9tait alors tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. Qu\u2019en reste-il aujourd\u2019hui ? Quel regard les L\u00e4nder de l\u2019Est portent-ils sur la France\u00a0?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Dirk Schneemann : il me semble que la question n\u2019est pas de savoir ce que pense l\u2019Allemagne de l\u2019Est de la France mais plut\u00f4t de savoir quel regard la France porte sur l\u2019Allemagne de l\u2019Est. C\u2019est l\u00e0 que sont les plus importants d\u00e9ficits. Vous venez de dire qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque de la RDA, la France faisait beaucoup r\u00eaver. Apr\u00e8s l\u2019ouverture des fronti\u00e8res, la France a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des pays pl\u00e9biscit\u00e9s par l\u2019Est. L\u2019inverse n\u2019\u00e9tait pas valable. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les choses allaient bien plus dans le sens Est-Ouest que dans le sens Ouest-Est. Au plan \u00e9conomique et politique, les structures de l\u2019Allemagne f\u00e9d\u00e9rale ont soit remplac\u00e9, soit repris les structures est-allemandes. Les rares entreprises \u00e0 avoir fait le choix de rester ne se sont finalement pas orient\u00e9es vers le difficile march\u00e9 d\u2019Europe occidentale, mais ont cherch\u00e9 leur bonheur en Europe de l\u2019Est ou en Asie. Et cela est pass\u00e9 plus ou moins inaper\u00e7u pendant 30 ans.<\/p>\n <\/p>\n dokdoc : et pourquoi, 30 ans apr\u00e8s la R\u00e9unification, l\u2019espace entre Usedom et Monts m\u00e9tallif\u00e8res est-il aujourd\u2019hui encore m\u00e9connu des Fran\u00e7ais ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Dirk Schneemann : les chiffres parlent d\u2019eux-m\u00eames. 95 % des Fran\u00e7ais qui viennent visiter l\u2019Allemagne continuent d\u2019aller uniquement \u00e0 l\u2019Ouest. Il en va de m\u00eame pour les filiales des entreprises fran\u00e7aises. Presque tous les si\u00e8ges sociaux sont \u00ab \u00e0 l’Ouest \u00bb \u2013 et donc aussi les cadres. J\u2019ai de tr\u00e8s nombreux amis en France et j\u2019y ai v\u00e9cu de nombreuses ann\u00e9es. Ils ne connaissent pratiquement rien du Brandebourg, de la Saxe, du Mecklembourg-Pom\u00e9ranie-Occidentale. Ces L\u00e4nder ne jouent aucun r\u00f4le dans leur perception de l\u2019Allemagne. C’est pourtant l\u00e0 que se joue une partie de l\u2019avenir du pays (\u00e9nergie, num\u00e9risation, semi-conducteurs, mobilit\u00e9).<\/p>\n <\/p>\n dokdoc : Madame Pirwitz, voyez-vous les choses de la m\u00eame mani\u00e8re ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Anne Pirwitz : des t\u00e9moins de l\u2019\u00e9poque de la RDA, aujourd\u2019hui membres de notre association, m\u2019ont racont\u00e9 qu\u2019au d\u00e9but, personne ne voulait \u00e9couter leurs histoires et que m\u00eame les milieux scientifiques ouest-allemands ne s’int\u00e9ressaient pratiquement pas \u00e0 l\u2019autre partie de l\u2019histoire franco-allemande, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s. Il est pourtant important de s\u2019y int\u00e9resser afin de comprendre les diff\u00e9rences qui persistent aujourd\u2019hui encore. Certaines choses fonctionnent n\u00e9anmoins relativement bien, les jumelages par exemple. Parmi les quelque 180 jumelages qui existent aujourd’hui entre des villes est-allemandes et fran\u00e7aises, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e avant la chute du Mur. Dans ce domaine, la France est le principal partenaire de l\u2019Allemagne de l’Est, suivie par la Pologne et la R\u00e9publique tch\u00e8que. La situation est un peu diff\u00e9rente en Mecklembourg-Pom\u00e9ranie- Occidentale et dans le Brandebourg, deux L\u00e4nder o\u00f9 villes et communes s\u2019orientent davantage vers la Pologne. C\u2019est au centre de l\u2019Allemagne que la France est le partenaire le plus important. Et c\u2019est justement l\u00e0 qu\u2019il faut agir car les jumelages touchent l\u2019ensemble des citoyens. En ce sens, ils offrent un potentiel qui devrait \u00eatre encore mieux exploit\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n dokdoc : l\u2019Initiative France-Allemagne de l\u2019Est embrasse large. Comment travaillez-vous de mani\u00e8re concr\u00e8te ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Dirk Schneemann : plus de 30 ans apr\u00e8s la chute du Mur, nous sommes encore dans une phase de \u00ab sensibilisation \u00bb. Il existe certes quelques projets concrets mais ils ne seront pas r\u00e9alisables tant que cela n\u2019aura pas fait son chemin dans les esprits et les c\u0153urs. L\u2019ambassade de France \u00e0 Berlin \u2013 et en particulier l\u2019ambassadeur Fran\u00e7ois Delattre \u2013 fait un travail formidable. Lui et son \u00e9quipe profitent de chaque occasion pour mettre en avant notre Initiative. La deuxi\u00e8me chose est que trop peu d\u2019Allemands de l\u2019Est occupent des postes \u00e0 responsabilit\u00e9 et que de fait, ils ne peuvent pas faire bouger les choses. Je pense notamment \u00e0 un cycle de manifestations organis\u00e9e dans le cadre de ce que l\u2019on appelle le \u00ab dialogue franco-allemand \u00bb \u2013 \u00e0 Paris, Berlin, Genshagen. On y parle certes de plus en plus du potentiel de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, mais la plupart du temps, il n\u2019y a pas d\u2019Allemand de l\u2019Est sur le podium. Il est important de travailler tant sur le fond que sur \u00ab la forme \u00bb.<\/p>\n <\/p>\n dokdoc : en pr\u00e9vision de la visite d\u2019\u00c9tat du pr\u00e9sident Macron initialement programm\u00e9e en juillet 2023, les chefs de gouvernement des L\u00e4nder est-allemands ont formul\u00e9 un mois plus t\u00f4t le souhait que le discours qu\u2019il devait prononcer \u00e0 Dresde \u00ab soit l’occasion de donner de nouvelles orientations \u00e0 la coop\u00e9ration entre les L\u00e4nder est-allemands et la France \u00bb. La visite d’\u00c9tat doit \u00eatre maintenant rattrap\u00e9e fin mai, avec \u2013 on l’esp\u00e8re \u2013 une \u00e9tape en Allemagne de l’Est. Qu\u2019en attendez-vous exactement ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Anne Pirwitz : il est en premier lieu important d\u2019attirer l’attention sur le sujet, \u00e0 la fois dans les m\u00e9dias fran\u00e7ais et est-allemands. C\u2019est un bon point de d\u00e9part mais il faut ensuite mettre en place des actions concr\u00e8tes pour promouvoir les relations franco-est-allemandes, ce qui n\u00e9cessite un soutien financier de la part des deux pays : car sans soutien financier et sur la seule base du b\u00e9n\u00e9volat, on ne peut pas faire grand-chose sur le long terme.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dirk Schneemann : cette visite aurait d\u00fb avoir lieu depuis longtemps. Mais ce qui est beaucoup plus important, ce sont toutes les activit\u00e9s avant et apr\u00e8s, Madame Pirwitz a raison de le souligner. Ce n\u2019est pas comme s\u2019il n’y avait pas de contacts au plus haut niveau politique. Chaque semaine, au moins un ministre vient en Allemagne, parfois deux voire trois. Le probl\u00e8me est simple : ils ne viennent pas en Allemagne de l\u2019Est. Je n\u2019ai pas le souvenir qu’un ministre fran\u00e7ais ait jamais \u00e9t\u00e9 officiellement accueilli par le ministre-pr\u00e9sident \u00e0 Dresde, Erfurt ou m\u00eame \u00ab seulement \u00bb \u00e0 Potsdam. C’est l\u00e0 qu\u2019il y a un v\u00e9ritable retard \u00e0 combler et Emmanuel Macron peut et doit montrer l’exemple.<\/p>\n Vous \u00e9voquiez la d\u00e9cision de la conf\u00e9rence des ministre-pr\u00e9sidents du mois de juin 2023. Depuis, il y a eu diff\u00e9rentes activit\u00e9s au niveau des L\u00e4nder \u2013 en particulier en Saxe et en Thuringe. Le r\u00e9sultat le plus important est certainement la cr\u00e9ation du Club \u00e9conomique franco-allemand d\u2019Allemagne centrale dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Leipzig. La premi\u00e8re r\u00e9union de coordination des chancelleries visant \u00e0 mettre \u0153uvre la d\u00e9cision de juin 2023 aura lieu fin avril \u00e0 Berlin, \u00e0 la repr\u00e9sentation du Land de Saxe-Anhalt \u00e0 Berlin. On le voit : les d\u00e9cisions, c\u2019est bien mais il faut toujours un coup de pouce et ne pas h\u00e9siter \u00e0 mettre le doigt dans la plaie. C\u2019est cela aussi notre travail. Nous avons des entretiens presque hebdomadaires avec des repr\u00e9sentants des gouvernements des L\u00e4nder d\u2019Allemagne de l\u2019Est et ne cessons de leur r\u00e9p\u00e9ter : c’est bien beau d’envoyer des d\u00e9l\u00e9gations en Chine, au Br\u00e9sil et au Canada, mais quand \u00eates-vous all\u00e9s pour la derni\u00e8re fois en France ? O\u00f9 sont les r\u00e9sultats et qui s\u2019en occupe maintenant ? Ce qui se passe dans les L\u00e4nder, au niveau des communes et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, est tr\u00e8s important : cela contribue \u00e0 faire monter une petite musique qui incite ensuite les milieux \u00e9conomiques et politiques \u00e0 faire plus.<\/p>\n <\/p>\n dokdoc : on raconte que Nicolas Sarkozy aurait dit un jour: mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? Qu\u2019est-ce que vous lui r\u00e9pondriez aujourd\u2019hui ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Anne Pirwitz : que chaque personne curieuse et d\u00e9sireuse de d\u00e9couvrir de belles villes devrait venir chez nous. L\u2019Allemagne de l’Est offre \u00e9galement des paysages fabuleux, comme les lacs du Mecklembourg-Pom\u00e9ranie-Occidentale et du Brandebourg, les montagnes m\u00e9tallif\u00e8res ou de la Suisse saxonne, et bien s\u00fbr, la c\u00f4te de la mer Baltique. Une Fran\u00e7aise m\u2019a dit un jour qu’elle avait l’impression que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les Fran\u00e7ais \u00e9taient plus nombreux \u00e0 venir sur la Baltique : en \u00e9t\u00e9, il fait trop chaud en France, surtout dans les r\u00e9gions du sud, alors sur la Baltique, c\u2019est nettement plus supportable.<\/p>\n <\/p>\n dokdoc : Monsieur Schneemann, souhaitez-vous ajouter quelque chose ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Dirk Schneemann : tous les Fran\u00e7ais qui sont venus une fois ici sont ravis et reviennent. Il faut travailler sur la communication \u2013 surtout en France !<\/p>\n <\/p>\n Anne Pirwitz est pr\u00e9sidente b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019association \u00ab Koordinierungsstelle Ostdeutschland-Frankreich e.V. \u00bb. Elle travaille aujourd\u2019hui comme coordinatrice de projets au sein de l’association \u00ab Neues Potsdamer Toleranzedikt e.V. \u00bb Auparavant, elle \u00e9tait assistante de recherche en langues et litt\u00e9ratures romanes \u00e0 l’universit\u00e9 de Potsdam.<\/em><\/p>\n Dirk Schneemann est pr\u00e9sident du Cercle \u00e9conomique franco-allemand de Berlin et initiateur de la \u00ab Frankreich-Initiative Ostdeutschland \u00bb. Il a plus de 35 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans les relations franco-allemandes, de la repr\u00e9sentation commerciale de la RDA \u00e0 Paris, \u00e0 ses activit\u00e9s de conseil au sein de la soci\u00e9t\u00e9 euraccess GmbH fond\u00e9e en 2013.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Pr\u00e8s de 35 ans apr\u00e8s la chute du Mur, l\u2019Allemagne de l\u2019Est ne joue toujours pratiquement aucun r\u00f4le dans les relations franco-allemandes. Depuis 2022, les choses ont certes \u00e9volu\u00e9 dans le bon sens, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire. La visite d’\u00c9tat d\u2019Emmanuel Macron en mai pourrait envoyer un signal fort.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"ppma_author":[1015],"class_list":["post-29414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique-fr-2"],"yoast_head":"\n![\"Copyright:](\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Portrait_Pirwitz-263x300.png\")
![\"Copyright:](\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/4_Copyright_Dirk-Schneemann-scaled-1-300x277.jpg\")
![\"Pont](\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5_Bastei-Bruecke_Saechsische_Schweiz_Depositphoto-scaled-1-300x200.jpg\")
Nos invit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n
Pour aller plus loin<\/strong><\/h2>\n
\n