{"id":29846,"date":"2024-01-23T09:41:22","date_gmt":"2024-01-23T08:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dokdoc.eu\/?p=29846"},"modified":"2025-04-24T17:20:20","modified_gmt":"2025-04-24T15:20:20","slug":"revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/","title":{"rendered":"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb"},"content":{"rendered":"
\"Des
Des \u00e9l\u00e8ves allument la flamme de l’ossuaire, novembre 2023 (Copyright Stefan Raetz)<\/figcaption><\/figure>\n

Stefan Raetz est un (ancien) \u00e9lu local. Il s\u2019engage depuis de nombreuses ann\u00e9es en faveur des relations franco-allemandes, emm\u00e8ne des \u00e9l\u00e8ves de sa ville \u00e0 Verdun et travaille \u00e0 l\u2019approfondissement des relations bilat\u00e9rales au plan local. \u00c0 l\u2019occasion du cinqui\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle, dokdoc<\/em> met en lumi\u00e8re l\u2019engagement d\u2019un homme de terrain, de conviction et d\u2019action.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : il y a quelques jours, la France et l\u2019Allemagne ont f\u00eat\u00e9 le cinqui\u00e8me anniversaire du trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle. Quel regard l\u2019\u00e9lu local porte-t-il sur cet anniversaire ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Raetz : l\u2019\u00e9lu local s\u2019en f\u00e9licite et \u00e9prouve une certaine fiert\u00e9, m\u00eame s\u2019il est certain que le trait\u00e9 pourrait \u00eatre appliqu\u00e9 avec un peu plus d\u2019entrain.<\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : les choses n\u2018ont pas toujours \u00e9t\u00e9 simples entre nos deux pays au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Quelles en sont les raisons et o\u00f9 peut-on mieux faire ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Raetz : \u00e7a patine toujours l\u00e0 o\u00f9 les hommes politiques devraient prendre leur responsabilit\u00e9. Les deux pays ont certes les m\u00eames objectifs mais j\u2019ai parfois l\u2019impression que des jalousies persistent. Je souhaiterais simplement que l\u2019on se r\u00e9unisse sans publicit\u00e9, que l\u2019on discute des th\u00e8mes qui nous importent et que l\u2019on dise ensuite : nous nous sommes concert\u00e9s ; voil\u00e0 notre feuille de route.<\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : de votre point, quels sont aujourd\u2019hui les moteurs de la relation franco-allemande ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Travail
Travail d\u2019\u00e9l\u00e8ves \u00e0 l\u2019Ossuaire (Copyright Stefan Raetz)<\/figcaption><\/figure>\n

Stefan Raetz : les jumelages, sans le moindre doute, parce qu\u2019ils ont donn\u00e9 naissance \u00e0 de tr\u00e8s nombreuses amiti\u00e9s, certaines d\u2019entre elles ont m\u00eame dur\u00e9 des d\u00e9cennies. Et l\u00e0, on se situe au niveau le plus bas de la relation. Et bien s\u00fbr, cette multitude de contacts personnels dont nous ne prenons pas toute la mesure. Ce sont pour moi des moteurs tr\u00e8s importants en plus, et il ne faut pas l\u2019oublier, des \u00e9v\u00e8nements culturels.<\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : vous organisez tous les ans des voyages scolaires \u00e0 Verdun avec l\u2019association de Rhein \u00ab Partnerschaft des Friedens Rheinbach-Douaumont\/Vaux \u00bb. Ce genre de choses<\/em> ne fait pas forc\u00e9ment partie du travail d\u2019un \u00e9lu local.<\/em> Qu\u2019est-ce qui vous anime ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Raetz : j\u2019organise ce voyage depuis cinq ans. Avant, je le faisais de fa\u00e7on moins intense. Nous sommes maintenant bien organis\u00e9s. Nous allons trois fois par an \u00e0 Verdun et Douaumont, pour deux jours. Le bus est toujours rempli. Cela repr\u00e9sente un total d\u2019environ 120 jeunes par an. Je me suis fix\u00e9 pour but d\u2019y amener chaque \u00e9l\u00e8ve de Rheinbach qui en exprime le souhait. Les choses se jouent au niveau \u00e9motionnel. Il s\u2019agit de faire comprendre aux jeunes ce que signifie \u00ab l\u2019entente entre les peuples. \u00bb Quiconque se rend \u00e0 Verdun comprend que faire la guerre est une folie. La jeunesse est notre avenir et il est de notre devoir de faire comprendre aux jeunes que la paix ne va pas de soi et qu\u2019elle est n\u00e9e de la confiance et du rapprochement entre deux pays autrefois ennemis et que c\u2019est maintenant \u00e0 eux, aux jeunes, de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que cela ne change pas.<\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : comment les choses se passent-elles sur place ? Quel est le programme ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Raetz : nous nous rendons \u00e0 l\u2019Ossuaire de Douaumont et nous arr\u00eatons longuement au Cimeti\u00e8re national : 16 000 croix, c\u2019est quelque chose ! Quand on a \u00e9t\u00e9 l\u00e0, on imagine ce qui a pu se passer, et quand vous leur d\u00eetes que les soldats n\u2019\u00e9taient pas beaucoup plus \u00e2g\u00e9s qu\u2019eux, \u00e7a les fait vraiment r\u00e9fl\u00e9chir. Nous allons aussi dans les tranch\u00e9es, \u00e9changeons avec des \u00e9l\u00e8ves de Verdun et organisons des ateliers de discussion le soir. Sur le chemin du retour, je vois toujours les m\u00eames visages : quelque chose s\u2019est pass\u00e9, les jeunes ne sont plus les m\u00eames. C\u2019est ce qui m\u2019anime.<\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : Rheinbach compte environ 27 000 habitants ; Douaumont-Vaux est un village n\u00e9 en 2019 de la fusion de Douaumont, d\u00e9truit pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et de Vaux-. devant-Damloup. La commune compte aujourd\u2019hui 79 habitants. Comment fonctionne<\/em> ce partenariat et quels sont vos objectifs ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Raetz : oui, c\u2019est quelque chose : un jumelage entre une toute petite commune et une ville nettement plus grande. En fait, je voyage depuis de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es avec le Volksbund Deutsche Kriegsgr\u00e4berf\u00fcrsorge et \u00e0 un moment donn\u00e9, je me suis li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 avec le maire de Douaumont-Vaux, Armand Falque, et avec le directeur de l\u2019Ossuaire, Olivier G\u00e9rard. Un soir, on a eu l\u2019id\u00e9e de faire un jumelage. Verdun n\u2019est pas jumel\u00e9e et se consid\u00e8re avant tout comme la capitale mondiale de la paix. La ville est en quelque sorte jumel\u00e9e avec toutes les autres villes attach\u00e9es \u00e0 la paix. Le jumelage de la paix avec Douaumont-Vaux est un jumelage tout \u00e0 fait particulier car Douaumont-Vaux est la plus petite commune de France et parce qu\u2019elle ne sera jamais rattach\u00e9e \u00e0 un autre endroit. Pour tout un Fran\u00e7ais, ces deux deux lieux sont indissociablement li\u00e9s \u00e0 la souffrance de la bataille de Verdun. Le rapprochement s\u2019est fait sur la base d\u2019un objectif : cr\u00e9er un partenariat au service de la paix, non pas un jumelage classique, mais un jumelage de la paix. C\u2019est pourquoi l\u2019acte de fondation stipule qu\u2019il s\u2019agit d\u2019entretenir et de renforcer les contacts et l\u2019amiti\u00e9, d\u2019organiser des rencontres. Et c\u2019est ce que nous faisons.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"D\u00e9p\u00f4t
D\u00e9p\u00f4t de gerbe \u00e0 Verdun (Copyright Stefan Raetz)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

dokdoc : vous avez \u00e9t\u00e9 maire de Rheinbach pendant plus de 20 ans, \u00eates un acteur clef du jumelage avec Villeneuve-l\u00e8s-Avignon et participez r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des rencontres communales franco-allemandes. Quels sont les besoins des communes fran\u00e7aises et allemandes ? Et quelle importance rev\u00eatent les jumelages entre villes et communes aujourd\u2019hui en Europe ?<\/em><\/p>\n

Stefan Raetz : les jumelages entre villes offrent tout simplement la possibilit\u00e9 de vivre l\u2019Europe \u00e0 un niveau local et personnel. \u00c7a ne sert \u00e0 rien que les gouvernements se concertent si les populations ne sont pas impliqu\u00e9es.<\/p>\n

Les besoins des communes fran\u00e7aises et allemandes sont pratiquement identiques. Nous faisons aujourd\u2019hui face aux m\u00eames d\u00e9fis : changement climatique, adaptation au climat, migration. Au fond, les m\u00eames questions se posent : comment int\u00e9grer les personnes qui trouvent refuge chez nous ? C\u2019est l\u00e0 que l\u2019Allemagne peut apprendre de la France, que la France peut apprendre de l\u2019Allemagne, et que l\u2019on peut d\u00e9velopper des strat\u00e9gies communes. Nous avons \u00e9galement le th\u00e8me du manque de main-d\u2019\u0153uvre, du clivage ville-campagne. Les jumelages entre villes peuvent permettre d\u2019apporter des r\u00e9ponses \u00e0 ces questions, simplement parce que l\u2019on se conna\u00eet tr\u00e8s bien et que les choses se passent \u00e0 un niveau priv\u00e9, loin de la grande politique.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Rencontre
Rencontre communale franco-allemande \u00e0 Moulins \u2013 septembre 2022 (Copyright Stefan Raetz)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

dokdoc : \u00e0 propos de grande politique. On le sait : le contact passe mal entre Emmanuel Macron et Olaf Scholz. Dans quelle mesure des projets tels que les v\u00f4tres peuvent-ils contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les choses ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Raetz : nous attendons de nos gouvernements respectifs qu\u2019ils s\u2019emparent des dossiers avec la volont\u00e9 de trouver des solutions et qu\u2019ils ne se contentent pas de parler des probl\u00e8mes. J\u2019esp\u00e8re que cette ann\u00e9e, 40 ans apr\u00e8s la poign\u00e9e de main de Verdun, Macron et Scholz se rendront \u00e0 Douaumont et donneront un signe fort d\u2019amiti\u00e9. Au niveau local, nous sommes moins politiques. Peu importe quelle majorit\u00e9 d\u00e9tient la mairie. Nous sommes avant tout des citoyens, des amis. Je dirais \u00e0 Scholz et Macron : revenez sur terre, voyez les jumelages, voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande.<\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : outre les relations franco-allemandes, vous \u00eates \u00e9galement b\u00e9n\u00e9vole notamment dans l\u2019association \u00ab Togo-Hilfe Rheinbach \u00bb. Comment s\u2019articulent les deux aspects de votre engagement ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Raetz : oui, je suis \u00e9galement actif au Togo, un pays francophone. Ce qui est important pour moi, c\u2019est l\u2019\u00e9ducation, les jardins d\u2019enfants, les \u00e9coles, et je le fais depuis plus de 20 ans. Pour revenir \u00e0 votre question : au Togo aussi, les gens veulent vivre en paix, sans peur. Mais l\u00e0, il y a aussi d\u2019autres besoins fondamentaux comme l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9 et la nutrition. En France et en Allemagne, c\u2019est une \u00e9vidence. Ce n\u2019est pas le cas au Togo !<\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : au niveau local, on se situe \u00e0 un autre niveau, dans le domaine du volontariat. Comment voyez-vous l\u2019avenir ?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Raetz : pour moi, cela ne rel\u00e8ve pas du volontariat. C\u2019est plut\u00f4t une rampe de lancement vers une meilleure entente. Il faut convaincre les jeunes de s\u2019emparer des questions en lien avec les relations franco-allemandes, la paix, l\u2019entente entre les peuples. Chaque pas dans cette direction contribue \u00e0 construire l\u2019avenir.<\/p>\n

 <\/p>\n

dokdoc : Monsieur Raetz, je vous remercie pour cet entretien.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Interview : Landry Charrier<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Notre invit\u00e9<\/strong><\/h2>\n
\"Stefan
Stefan Raetz (Copyright Stefan Raetz)<\/figcaption><\/figure>\n

Stefan Raetz, n\u00e9 en 1959 \u00e0 Flensburg, a grandi en Allemagne et en France. Il a pass\u00e9 son baccalaur\u00e9at et fait des \u00e9tudes de droit \u00e0 Bonn. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 maire de Rheinbach pendant 21 ans. Il est engag\u00e9 dans le jumelage Rheinbach-Villeneuve-l\u00e8s-Avignon, pr\u00e9sident du jumelage pour la paix Rheinbach-Douaumont\/Vaux et membre fondateur de l\u2019association \u00ab Togo-Hilfe Rheinbach \u00bb. Il participe r\u00e9guli\u00e8rement aux congr\u00e8s communaux franco-allemands organis\u00e9s par la Fondation Konrad Adenauer.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stefan Raetz est un (ancien) \u00e9lu local. Il s\u2019engage depuis de nombreuses ann\u00e9es en faveur des relations franco-allemandes, emm\u00e8ne des \u00e9l\u00e8ves de sa ville \u00e0 Verdun et travaille \u00e0 l\u2019approfondissement des relations bilat\u00e9rales au plan local. \u00c0 l\u2019occasion du cinqui\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle, dokdoc met en lumi\u00e8re l\u2019engagement d\u2019un homme de terrain, de conviction […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"ppma_author":[1344],"class_list":["post-29846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-fr-2"],"yoast_head":"\n\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb - dokdoc.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb - dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stefan Raetz est un (ancien) \u00e9lu local. Il s\u2019engage depuis de nombreuses ann\u00e9es en faveur des relations franco-allemandes, emm\u00e8ne des \u00e9l\u00e8ves de sa ville \u00e0 Verdun et travaille \u00e0 l\u2019approfondissement des relations bilat\u00e9rales au plan local. \u00c0 l\u2019occasion du cinqui\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle, dokdoc met en lumi\u00e8re l\u2019engagement d\u2019un homme de terrain, de conviction […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-23T08:41:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T15:20:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefan Raetz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RochowMedienagentur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\"},\"headline\":\"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb\",\"datePublished\":\"2024-01-23T08:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T15:20:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/\"},\"wordCount\":1689,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/\",\"name\":\"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb - dokdoc.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-23T08:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T15:20:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Schu\u0308ler entzu\u0308nden Flamme im Beinhaus, November 2023 (Copyright Stefan Raetz)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"width\":150,\"height\":110,\"caption\":\"dokdoc.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\",\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"caption\":\"RochowMedienagentur\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/author\\\/rochowmedienagentur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb - dokdoc.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb - dokdoc.eu","og_description":"Stefan Raetz est un (ancien) \u00e9lu local. Il s\u2019engage depuis de nombreuses ann\u00e9es en faveur des relations franco-allemandes, emm\u00e8ne des \u00e9l\u00e8ves de sa ville \u00e0 Verdun et travaille \u00e0 l\u2019approfondissement des relations bilat\u00e9rales au plan local. \u00c0 l\u2019occasion du cinqui\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle, dokdoc met en lumi\u00e8re l\u2019engagement d\u2019un homme de terrain, de conviction […]","og_url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/","og_site_name":"dokdoc.eu","article_published_time":"2024-01-23T08:41:22+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T15:20:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefan Raetz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"RochowMedienagentur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/"},"author":{"name":"RochowMedienagentur","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621"},"headline":"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb","datePublished":"2024-01-23T08:41:22+00:00","dateModified":"2025-04-24T15:20:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/"},"wordCount":1689,"publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/","name":"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb - dokdoc.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-01-23T08:41:22+00:00","dateModified":"2025-04-24T15:20:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/#primaryimage","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1_Schueler-entzuenden-Flamme-im-Beinhaus-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Schu\u0308ler entzu\u0308nden Flamme im Beinhaus, November 2023 (Copyright Stefan Raetz)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2024\/01\/23\/revenez-sur-terre-et-voyez-comment-le-citoyen-ordinaire-vit-lamitie-franco-allemande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Revenez sur terre et voyez comment le citoyen ordinaire vit l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","name":"dokdoc.eu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization","name":"dokdoc.eu","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","width":150,"height":110,"caption":"dokdoc.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621","name":"RochowMedienagentur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","caption":"RochowMedienagentur"},"sameAs":["https:\/\/dokdoc.eu"],"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/author\/rochowmedienagentur\/"}]}},"authors":[{"term_id":1344,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"stefan-raetz","display_name":"Stefan Raetz","avatar_url":{"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","url2x":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29847,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29846\/revisions\/29847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29846"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=29846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}