{"id":30467,"date":"2025-06-30T16:22:26","date_gmt":"2025-06-30T14:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dokdoc.eu\/?p=30467"},"modified":"2025-07-01T08:30:31","modified_gmt":"2025-07-01T06:30:31","slug":"mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/","title":{"rendered":"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb"},"content":{"rendered":"
\"Vue
Vue sur le port et la ville de Flensbourg (Copyright: Alamy)<\/figcaption><\/figure>\n

Cette question, nous l\u2018avons pos\u00e9e \u00e0 deux Flensbourgeois. Leur r\u00e9ponse laisse entendre que Nicolas Sarkozy s’est peut-\u00eatre tromp\u00e9\u2026<\/strong>
\n<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous traversons d\u2019abord le Holstein\u00a0: une r\u00e9gion verte, plate, faite de p\u00e2turages et parsem\u00e9e d\u2019arbres. La route est longue. Deux heures s\u00e9parent Hambourg de Flensburg, petite ville \u00e0 la fronti\u00e8re danoise \u2013 notre destination. Le paysage qui d\u00e9file sous nos yeux n\u2019a rien de spectaculaire mais il est charmant et nous fait penser \u00e0 cette remarque moqueuse de Nicolas Sarkozy : \u00ab\u00a0Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ?\u00a0\u00bb Bonne question\u00a0: qui voudrait passer ses vacances en Allemagne\u00a0? Des vaches broutent dans un pr\u00e9, impassibles. Si l\u2019ancien pr\u00e9sident \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9, il se sentirait certainement confort\u00e9 dans son jugement \u2013 rien de vraiment sp\u00e9cial finalement.<\/p>\n

Le remblai monte doucement, l\u2019horizon s’\u00e9largit. Tout autour de nous, du vert \u00e0 sati\u00e9t\u00e9. Des arbres et petits bois s’\u00e9l\u00e8vent au-dessus des prairies et des champs tels des \u00eelots, et au loin, de longues cha\u00eenes de collines. Le train traverse le viaduc de Rendsburg \u00e0 vive allure. Nous laissons le canal de Kiel, puis l’Eider. La rivi\u00e8re s\u00e9parait autrefois les duch\u00e9s du Schleswig et du Holstein, les terres danoises et allemandes. C\u2019est \u00e0 partir d’ici que l\u2019Europe centrale se fond progressivement dans l’Europe du Nord. Le train ralentit, nous touchons au but : \u00ab Prochaine gare : Flenbourg \u00bb \u2013 \u00ab N\u00e6ste station : Flensborg \u00bb, annoncent les haut-parleurs. En allemand et en danois. Nous sommes arriv\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une histoire complexe et mouvement\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

Nous regardons autour de nous et pensons : qui a dit que le Nord\u00a0\u00e9tait plat ? La gare est encaiss\u00e9e, \u00e0 ses pieds un \u00e9troit vallon menant \u00e0 la vieille ville et au port. C\u2019est l\u2019\u00e8re glaciaire qui a fa\u00e7onn\u00e9 la topographie de Flensbourg : d\u2019immenses masses de glace ont labour\u00e9 le paysage, laissant derri\u00e8re elles, il y a dix mille ans de cela, fjord et moraines. Pas moins de 40 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 entre le niveau de la mer et les quartiers situ\u00e9s sur les hauteurs de la ville. Nous descendons en direction de la vieille ville et atteignons la Maison allemande (Deutsches Haus<\/em>) : un imposant b\u00e2timent expressionniste en briques rouges et qui abrite aujourd\u2019hui le centre culturel le plus important de Flensbourg\u00a0: \u00ab\u00a0Le Reich, en reconnaissance de la fid\u00e9lit\u00e9 allemande\u00a0\u00bb, peut-on lire au-dessus de l\u2019entr\u00e9e. L\u2019inscription fait r\u00e9f\u00e9rence au pl\u00e9biscite de 1920 lors duquel la population devait d\u00e9cider du trac\u00e9 de la future fronti\u00e8re. Les habitants de Flensbourg vot\u00e8rent \u00e0 une grande majorit\u00e9 pour rester allemands plut\u00f4t que pour devenir danois. Depuis lors, la fronti\u00e8re entre les deux pays se trouve \u00e0 un peu plus de cinq kilom\u00e8tres au nord de la limite actuelle de la ville. De 1864 \u00e0 1920, elle se situait environ 70 kilom\u00e8tres plus au nord, tandis qu\u2019avant 1864, elle se trouvait bien plus loin au sud. L\u2019histoire germano-danoise \u2013 elle est complexe et mouvement\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fronti\u00e8re
Fronti\u00e8re germano-danoise au Schusterkate (Copyright: Wikipedia)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Danois et Allemands ont toujours constitu\u00e9 les principales populations du Schleswig, r\u00e9gion multiethnique ayant longtemps appartenu \u00e0 la couronne danoise. La fronti\u00e8re trac\u00e9e en 1920 les a s\u00e9par\u00e9es\u00a0: une majorit\u00e9 danoise au nord, une majorit\u00e9 allemande au sud. Mais 20% de Flensbourgeois avaient vot\u00e9 en faveur du Danemark, et aujourd’hui encore, cette minorit\u00e9 continue de marquer la ville de son empreinte. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, \u00ab\u00a0l\u2019influence danoise\u00a0\u00bb a m\u00eame gagn\u00e9 en attractivit\u00e9 aupr\u00e8s des Allemands vivant dans la r\u00e9gion frontali\u00e8re. L’\u00e9poque des conflits appartient au pass\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une ar\u00eate de poisson devenue ville<\/strong><\/h2>\n

Du nord au sud, de la Nordertor<\/em> au S\u00fcdermarkt<\/em>, la rue commer\u00e7ante s\u2019\u00e9tire en courbes douces. Elle se divise aujourd’hui en Rote Stra\u00dfe<\/em>, Holm<\/em>, Gro\u00dfe Stra\u00dfe<\/em> et Norderstra\u00dfe<\/em>. De part et d\u2019autre, les cours des anciens commer\u00e7ants et artisans se succ\u00e8dent \u00e0 intervalles r\u00e9guliers\u00a0: vue d’en haut, la vieille ville ressemble \u00e0 une grande ar\u00eate de poisson. C\u00f4t\u00e9 ouest, elles viennent buter contre les pentes de la colline de Duburg<\/em> et de la Westliche H\u00f6he<\/em>. \u00c0 l\u2019est, elles descendent vers le port, l\u00e0 o\u00f9 \u00e9taient autrefois livr\u00e9es les mati\u00e8res premi\u00e8res, dont le sucre et la m\u00e9lasse de rhum, en provenance des colonies danoises des Cara\u00efbes. Celles-ci y \u00e9taient ensuite transform\u00e9es en marchandises puis vendues dans la rue commer\u00e7ante et sur les march\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Le
Le carr\u00e9 du Nordermarkt (Copyright: Alamy)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

La rue commer\u00e7ante est en r\u00e9alit\u00e9 un embranchement du Ochsenweg<\/em>, une route mill\u00e9naire reliant le Holstein, le Schleswig et le Jutland. Les cours de Flensburg formaient jadis un v\u00e9ritable syst\u00e8me capillaire mercantile. Elles traversaient la ville comme les veines du march\u00e9 mondial. Aujourd’hui, les quais, les cours et les rues commer\u00e7antes en gardent la m\u00e9moire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un joyau autrefois d\u00e9cri\u00e9 : le passage Oluf Samson<\/strong><\/h2>\n

Nous suivons la rue commer\u00e7ante vers le nord, puis tournons \u00e0 l\u2019est dans le passage Oluf Samson, depuis la Norderstra\u00dfe<\/em>, \u00e0 hauteur de l\u2019un des nombreux caf\u00e9s fr\u00e9quent\u00e9s par les jeunes. Dans les guides touristiques, cette petite rue aux maisons \u00e0 colombages et aux pav\u00e9s irr\u00e9guliers est d\u00e9crite comme charmante et pittoresque. Et effectivement, elle compte parmi les plus belles de la ville. Il y a encore quelques d\u00e9cennies, \u00ab\u00a0Oluf\u00a0\u00bb tra\u00eenait pourtant une mauvaise r\u00e9putation\u00a0: c’est ici que vivaient et travaillaient les prostitu\u00e9es de Flensbourg. Les prostitu\u00e9es ont ensuite cess\u00e9 leur activit\u00e9, de nouveaux habitants sont arriv\u00e9s, et tous ensemble, ils ont r\u00e9nov\u00e9 et restaur\u00e9 les lieux. Aujourd\u2019hui, il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019ils aient pu abriter des familles pauvres, des p\u00eacheurs et des ouvriers du port.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Le
Le passage Oluf Samson (Copyright: Alamy)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Nous descendons la petite rue, admirons les jolies fa\u00e7ades, et atteignons le port. La jet\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par la violente temp\u00eate de l\u2019automne 2023, et restera encore inaccessible pendant plusieurs ann\u00e9es. \u00c0 gauche et \u00e0 droite du chantier, des appontements accueillent d\u2019\u00e9l\u00e9gants voiliers, et m\u00eame quelques bateaux \u00e0 vapeur.<\/p>\n

Nous nous interrogeons\u00a0: \u00ab Oluf Samson \u00bb\u00a0? Le terrain appartenait autrefois \u00e0 un certain Oluf. Il ne s\u2019appelait pas Samson mais venait de l\u2019\u00eele de Sams\u00f8, dans le Kattegat. Dans une ville comme Flensbourg o\u00f9 tant de langues se croisent et s\u2019entrecroisent, il arrive parfois que les mots se transforment. Les Flensbourgeois sont du reste connus pour \u00eatre ma\u00eetres dans l\u2019art de la d\u00e9formation \u2013 comme en t\u00e9moignent encore aujourd\u2019hui de nombreux noms de rues ou de lieux d\u2019origine danoise.<\/p>\n

 <\/p>\n

Modestes, s\u00fbrs d\u2019eux et fid\u00e8les \u00e0 leur ville !<\/strong><\/h2>\n

Au port, l\u2019\u00ab Alexandra \u00bb fume et siffle : un \u00e9l\u00e9gant vapeur de plaisance datant de 1908 \u2013 le dernier du genre. \u00c0 l\u2019\u00e9poque imp\u00e9riale, c\u2019est ici que les \u00ab Petuhtantes \u00bb embarquaient, ces dames issues de la bourgeoisie ais\u00e9e et qui avaient souvent achet\u00e9 un abonnement \u2013 une \u00ab Partout-Karte \u00bb. Elles pronon\u00e7aient \u00ab\u00a0partout\u00a0\u00bb \u00e0 la mani\u00e8re flensbourgeoise : \u00ab\u00a0petuh\u00a0\u00bb et parlaient le vieux dialecte flensbourgeois\u00a0: \u00ab\u00a0Ohauerhah, la\u00df uns sputen, Liebbe. Wir szollen man szehen und kriegen noch ein Platz auf dies vuller Schiff.\u00a0\u00bb (\u00ab Ohauerhah, d\u00e9p\u00eachons-nous, ma ch\u00e9rie ! On ferait bien de se h\u00e2ter si on veut encore trouver une place sur ce bateau plein \u00e0 craquer \u00bb). Des traces de ce m\u00e9lange unique de haut-allemand, de bas-allemand du pays d\u2019Angeln, de danois standard et de bas-danois r\u00e9sonnent aujourd\u2019hui encore dans les rues de la ville.<\/p>\n

\u00c0 bord de l\u2019Alexandra, nous quittons la ville, longeons l\u2019immense halle du chantier naval et l\u2019ancienne \u00e9cole navale imp\u00e9riale, et sortons sur du fjord de Flensbourg aux eaux bleu profond. Nous voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 sur la mer Baltique, m\u00eame si, ici, elle ressemble plut\u00f4t \u00e0 un grand lac int\u00e9rieur. Les rives sont bord\u00e9es de collines bois\u00e9es. Les for\u00eats et villages du nord-ouest appartiennent au Danemark, leur reflet, au sud-est, \u00e0 l\u2019Allemagne. Une r\u00e9gate de voiliers, des mouettes, des cormorans. Si notre bateau \u00e0 vapeur n\u2019\u00e9tait pas si bruyant, nous pourrions peut-\u00eatre apercevoir des marsouins, mais ces petits c\u00e9tac\u00e9s sont farouches, et ici aussi menac\u00e9s d\u2019extinction.<\/p>\n

Nous buvons une tasse de caf\u00e9 accompagn\u00e9e d\u2019une g\u00e9n\u00e9reuse part de g\u00e2teau au beurre, regardons par la fen\u00eatre, plissons les yeux, le soleil fait scintiller les vagues. Nous r\u00eavons en regardant d\u00e9filer la c\u00f4te : les \u00eeles aux B\u0153ufs, le large, puis de nouveau Flensbourg. Et de repenser \u00e0 Nicolas Sarkozy : \u00ab Qui donc voudrait passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb Certes, ce n\u2019est pas la C\u00f4te d\u2019Azur. Le paysage, ici, est plut\u00f4t sobre. Mais les Flensbourgeois, eux aussi, sont modestes \u2013 et pourtant s\u00fbrs d\u2019eux. Une sorte de devise semble flotter dans l\u2019air : Flensbourg un jour, Flensbourg toujours.<\/p>\n

Le vieux vapeur fume et siffle, les voiles blanches gonflent au vent, l\u2019\u00e9cume danse \u00e0 la surface de l\u2019eau : Flensbourg, on y passerait volontiers ses vacances. Mais \u00e7a ne sera finalement pas n\u00e9cessaire car nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y emm\u00e9nager\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Les auteurs<\/strong><\/h2>\n
\"Imke
Imke Voigtl\u00e4nder (Copyright: priv\u00e9)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Leiv
Leiv Erik Voigtl\u00e4nder (Copyright: priv\u00e9)<\/figcaption><\/figure>\n

Imke Voigtl\u00e4nder<\/em><\/a>, n\u00e9e en 1972 \u00e0 Bad Oeynhausen, est dipl\u00f4m\u00e9e en \u00e9tudes germaniques. Elle travaille comme journaliste ind\u00e9pendante et coach \u00e0 Flensbourg.<\/em><\/p>\n

Leiv Eirik Voigtl\u00e4nder<\/em><\/a>, n\u00e9 en 1976 \u00e0 Itzehoe, est docteur en science politique et travaille pour la pr\u00e9sidence de l\u2019Universit\u00e9 europ\u00e9enne de Flensbourg. \u00c0 v\u00e9lo, ils ont parcouru et appris \u00e0 aimer la France. Ils ont choisi Flensbourg comme lieu de vie par conviction.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette question, nous l\u2018avons pos\u00e9e \u00e0 deux Flensbourgeois. Leur r\u00e9ponse laisse entendre que Nicolas Sarkozy s’est peut-\u00eatre tromp\u00e9\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[2053],"tags":[2016,153,2006,2000,2004,2002,1997,219,2003,410,1999,2018,2012,2005,2013,2001,2007,2011,1998,2009,2017,2015,2008,2010,2014],"ppma_author":[1996],"class_list":["post-30467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages-fr","tag-alexandra","tag-allemagne","tag-commerce","tag-danemark","tag-dialecte","tag-fjord","tag-flensbourg","tag-frontiere","tag-glaciation","tag-histoire","tag-holstein","tag-identite","tag-minorite-danoise","tag-multiculturalisme","tag-oluf-samson","tag-paysage","tag-port","tag-rue-commercante","tag-schleswig","tag-train","tag-vacances","tag-vapeur","tag-viaduc","tag-vieille-ville","tag-voilier"],"yoast_head":"\n\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb - dokdoc.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb - dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette question, nous l\u2018avons pos\u00e9e \u00e0 deux Flensbourgeois. Leur r\u00e9ponse laisse entendre que Nicolas Sarkozy s’est peut-\u00eatre tromp\u00e9\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T14:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T06:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1_2XKR1NM-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Imke & Leiv Erik Voigtl\u00e4nder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RochowMedienagentur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\"},\"headline\":\"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-06-30T14:22:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T06:30:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/\"},\"wordCount\":1711,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1_2XKR1NM-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Alexandra\",\"Allemagne\",\"commerce\",\"Danemark\",\"dialecte\",\"fjord\",\"Flensbourg\",\"fronti\u00e8re\",\"glaciation\",\"histoire\",\"Holstein\",\"identit\u00e9\",\"minorit\u00e9 danoise\",\"multiculturalisme\",\"Oluf Samson\",\"paysage\",\"port\",\"rue commer\u00e7ante\",\"Schleswig\",\"train\",\"vacances\",\"vapeur\",\"viaduc\",\"vieille ville\",\"voilier\"],\"articleSection\":[\"Voyages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/\",\"name\":\"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb - dokdoc.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1_2XKR1NM-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-30T14:22:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T06:30:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1_2XKR1NM-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1_2XKR1NM-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Vue sur le port et la ville de Flensbourg (Copyright: Alamy)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/30\\\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"width\":150,\"height\":110,\"caption\":\"dokdoc.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\",\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"caption\":\"RochowMedienagentur\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/author\\\/rochowmedienagentur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb - dokdoc.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb - dokdoc.eu","og_description":"Cette question, nous l\u2018avons pos\u00e9e \u00e0 deux Flensbourgeois. Leur r\u00e9ponse laisse entendre que Nicolas Sarkozy s’est peut-\u00eatre tromp\u00e9\u2026","og_url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/","og_site_name":"dokdoc.eu","article_published_time":"2025-06-30T14:22:26+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T06:30:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1_2XKR1NM-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Imke & Leiv Erik Voigtl\u00e4nder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"RochowMedienagentur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/"},"author":{"name":"RochowMedienagentur","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621"},"headline":"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb","datePublished":"2025-06-30T14:22:26+00:00","dateModified":"2025-07-01T06:30:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/"},"wordCount":1711,"publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1_2XKR1NM-scaled.jpg","keywords":["Alexandra","Allemagne","commerce","Danemark","dialecte","fjord","Flensbourg","fronti\u00e8re","glaciation","histoire","Holstein","identit\u00e9","minorit\u00e9 danoise","multiculturalisme","Oluf Samson","paysage","port","rue commer\u00e7ante","Schleswig","train","vacances","vapeur","viaduc","vieille ville","voilier"],"articleSection":["Voyages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/","name":"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb - dokdoc.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1_2XKR1NM-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-30T14:22:26+00:00","dateModified":"2025-07-01T06:30:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1_2XKR1NM-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1_2XKR1NM-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Vue sur le port et la ville de Flensbourg (Copyright: Alamy)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/06\/30\/mais-qui-veut-passer-ses-vacances-en-allemagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Mais qui veut passer ses vacances en Allemagne ? \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","name":"dokdoc.eu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization","name":"dokdoc.eu","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","width":150,"height":110,"caption":"dokdoc.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621","name":"RochowMedienagentur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","caption":"RochowMedienagentur"},"sameAs":["https:\/\/dokdoc.eu"],"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/author\/rochowmedienagentur\/"}]}},"authors":[{"term_id":1996,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"imke-leiv-erik-voigtlaender","display_name":"Imke & Leiv Erik Voigtl\u00e4nder","avatar_url":{"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","url2x":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30467"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30491,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30467\/revisions\/30491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30467"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=30467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}