{"id":30722,"date":"2025-08-05T16:13:36","date_gmt":"2025-08-05T14:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dokdoc.eu\/?p=30722"},"modified":"2025-08-05T16:22:01","modified_gmt":"2025-08-05T14:22:01","slug":"leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/","title":{"rendered":"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images"},"content":{"rendered":"
\"Le
Le pont Beatus-Rhenanus entre Strasbourg et Kehl (Copyright: Alamy)<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019Europe se construit souvent l\u00e0 o\u00f9 les foss\u00e9s \u00e9taient autrefois les plus profonds\u00a0: aux fronti\u00e8res. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les fronti\u00e8res nationales tendent \u00e0 s\u2019estomper, les cartes et les images jouent un r\u00f4le central. Elles racontent des histoires de coop\u00e9ration, d\u2019\u00e9change et de visions communes.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dans un processus d\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne qui tend \u00e0 att\u00e9nuer la mat\u00e9rialit\u00e9 des fronti\u00e8res, les visuels produits dans le cadre de coop\u00e9rations transfrontali\u00e8res jouent un r\u00f4le important dans la construction de r\u00e9cits symboliques. Cet article propose d\u2019analyser ces repr\u00e9sentations au sein de deux espaces de coop\u00e9ration dans l\u2019UE\u00a0: la Grande R\u00e9gion et le Rhin Sup\u00e9rieur. En adoptant l\u2019approche s\u00e9miotique fond\u00e9e sur la m\u00e9thodologie de Gunther Kress et Teo van Leeuwen<\/a>, l\u2019analyse envisage la fronti\u00e8re comme un signe polys\u00e9mique inscrit dans l\u2019\u00e9volution des discours sur le transfrontalier. Dans une perspective historiographique, l\u2019\u00e9tude veut exposer les processus de l\u00e9gitimation \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans ces visuels et leur contribution aux narratifs des coop\u00e9rations transfrontali\u00e8res.<\/p>\n

 <\/p>\n

Des dynamiques nationales \u00e0 une coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re affirm\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

Marqu\u00e9e par un pass\u00e9 industriel et les s\u00e9quelles des conflits mondiaux, la Grande R\u00e9gion initie sa coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en 1969 par une initiative franco-allemande. La commission intergouvernementale cr\u00e9\u00e9e se r\u00e9unit pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bonn en 1970. Le Luxembourg la rejoint d\u00e8s 1971, donnant naissance au \u00ab\u00a0triangle minier\u00a0\u00bb, ou Saar-Lor-Lux. L\u2019Accord de Bonn de 1980 conf\u00e8re une base juridique et institue la Commission r\u00e9gionale SaarLorLux-Tr\u00e8ves-Palatinat occidental. En 1995, le premier Sommet des ex\u00e9cutifs, tenu \u00e0 Mondorf-les-Bains, d\u00e9finit une structure propre de coop\u00e9ration de la Grande R\u00e9gion dans le sillage du Trait\u00e9 de Maastricht, renforc\u00e9e en 2005 par la fusion des commissions et l\u2019int\u00e9gration des partenaires belges.<\/p>\n

Espace embl\u00e9matique de la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re, le Rhin Sup\u00e9rieur se pr\u00e9sente depuis les ann\u00e9es 1960 comme un \u00ab\u00a0<\/em>laboratoire\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019Europe (Birte Wassenberg). L\u2019initiative helv\u00e9tique d\u00e9bute en 1963 avec la naissance de la Regio Basiliensis<\/em>. La coop\u00e9ration s\u2019institutionnalise ensuite en 1975 avec l\u2019Accord de Bonn, qui \u00e9tablit une commission intergouvernementale franco-germano-suisse. La rencontre des chefs d\u2019\u00c9tat \u00e0 B\u00e2le, dans le contexte d\u2019INTERREG et de la r\u00e9unification allemande, r\u00e9affirme la vocation commune du territoire. Cette id\u00e9e se renforce avec la cr\u00e9ation de la Conf\u00e9rence du Rhin Sup\u00e9rieur en 1991, du Conseil Rh\u00e9nan en 1997, puis de la R\u00e9gion M\u00e9tropolitaine du Rhin Sup\u00e9rieur en 2010, \u00ab\u00a0en r\u00e9sonance avec les objectifs de l\u2019Agenda franco-allemand de 2020\u00a0<\/a>\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

De l\u2019industrie lourde \u00e0 la reconversion \u00e9conomique<\/strong><\/h2>\n

Territoire marqu\u00e9 par son pass\u00e9 industriel et les cons\u00e9quences d\u2019une crise \u00e9conomique, l\u2019analyse cartographique constitue un outil pertinent.<\/p>\n

Le premier visuel \u00e9tudi\u00e9 est une carte de 1974 con\u00e7ue par Hubertus Rolshoven, industriel sarrois et inventeur du terme Montandreieck SaarLorLux<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Le
Le Montandreieck SaarLorLux (Copyright: privat\/Hubertus Rolshoven, 1974)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Interpr\u00e9t\u00e9 \u00e0 partir de la m\u00e9thode de Kress et van Leeuwen, ce visuel mobilise des symboles forts. Sur un plan repr\u00e9sentationnel, la carte met en sc\u00e8ne les villes et centres industriels \u00e0 travers un triangle symbolique illustrant une organisation spatiale structur\u00e9e, et une interd\u00e9pendance \u00e9conomique transfrontali\u00e8re. En tant que structure conceptuelle, elle cat\u00e9gorise visuellement l\u2019information pour r\u00e9v\u00e9ler les relations syst\u00e9miques propres \u00e0 un espace industriel int\u00e9gr\u00e9.\u00a0 L\u2019interactivit\u00e9 repose ici sur des conventions cartographiques classiques, tandis que la composition accorde une saillance appuy\u00e9e aux \u00e9l\u00e9ments \u2013 symboles, toponymes et triangle \u2013 pour sugg\u00e9rer un effet de d\u00e9passement des fronti\u00e8res nationales.<\/p>\n

Une seconde carte, r\u00e9alis\u00e9e en 2010 par l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg dans le cadre du programme ESPON, repr\u00e9sente la Grande R\u00e9gion comme un espace polycentrique transfrontalier.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Copyright:
Copyright: T. Chill, E. Evrard, C. Schulz u.a., 2010\/ESPON\/Universit\u00e4t Luxemburg<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Les centres urbains y figurent comme les principaux \u00e9l\u00e9ments, signal\u00e9s par des points rouges, tandis que les lignes noires illustrent un processus de flux interconnect\u00e9s du territoire. Con\u00e7ue comme une structure conceptuelle de narration, la carte souligne une organisation spatiale centr\u00e9e sur des zones urbaines, en incluant des p\u00f4les p\u00e9riph\u00e9riques comme Bruxelles ou Strasbourg. Sur sa composition, elle souligne la m\u00e9tropolisation croissante, notamment autour de Luxembourg, dont l\u2019influence \u00e9conomique d\u00e9passe les fronti\u00e8res nationales. Cette carte illustre la transition d\u2019une logique \u00e9conomique nationale vers une vision int\u00e9gr\u00e9e, fond\u00e9e sur les dynamiques d\u2019urbanisation transfrontali\u00e8re.<\/p>\n

Ces cartes, en montrant un territoire initialement structur\u00e9 par l\u2019industrie lourde puis \u00e9voluant vers une organisation polycentrique bas\u00e9e sur une interconnectivit\u00e9 urbaine, t\u00e9moignent de la structuration progressive d\u2019une aire m\u00e9tropolitaine transfrontali\u00e8re articul\u00e9e autour des principaux centres urbains de la Grande R\u00e9gion.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u2019une logique nationale \u00e0 une int\u00e9gration fonctionnelle <\/strong><\/h2>\n

Une photographie prise le 15 d\u00e9cembre 1989 \u00e0 B\u00e2le, \u00e0 l\u2019occasion du 25e anniversaire de la Regio Basiliensis<\/em>, montre les dirigeants fran\u00e7ais, allemand et suisse r\u00e9unis pour un sommet \u00e0 forte port\u00e9e symbolique.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Copyright:
Copyright: Mise \u00e0 disposition par la Regio Basiliensis<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Ce visuel est tir\u00e9 de la publication de 2023 c\u00e9l\u00e9brant les 60 ans de la Regio Basiliensis<\/em>, \u00ab\u00a0Meilensteine der Oberrheinkooperation\u00a0\u00bb. Selon Roland Barthes, dans Rh\u00e9torique de l\u2019image<\/em>, qui distingue deux niveaux de signification \u2014 la d\u00e9notation et la connotation \u2014 cette approche permet d\u2019interroger \u00e0 la fois la dimension factuelle (les chefs d\u2019\u00c9tat entour\u00e9s de leurs traducteurs et les drapeaux nationaux) et la charge symbolique de l\u2019image. Le logo de la Regio et les drapeaux renvoient ainsi \u00e0 une volont\u00e9 d\u2019int\u00e9gration transfrontali\u00e8re sous une forme c\u00e9r\u00e9moniale. D\u2019apr\u00e8s Kress et van Leeuwen, l\u2019interactivit\u00e9 est marqu\u00e9e par la mise en sc\u00e8ne officielle et une composition visuelle pouss\u00e9e\u00a0: l\u2019arri\u00e8re-plan rouge accentue la saillance des figures et renforce la solennit\u00e9 du moment. Par son contenu et son contexte, ce visuel refl\u00e8te la port\u00e9e symbolique de la coop\u00e9ration dans le Rhin Sup\u00e9rieur.<\/p>\n

Le second visuel analys\u00e9 pour le Rhin Sup\u00e9rieur provient du projet INTERREG \u00ab\u00a0Les rencontres du Rhin Sup\u00e9rieur II\u00a0\u00bb (2004-2007), visant \u00e0 impliquer la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re.<\/p>\n

\"Copyright:
Copyright: Archives d’Alsace, Colmar, 12 FI 770<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019affiche se compose de deux parties : un dessin de Tomi Ungerer et un encadr\u00e9 textuel accompagn\u00e9 d\u2019une carte du cadre frontalier. Les participants sont engag\u00e9s dans une action commune. Les vecteurs, qui illustrent le mouvement, renvoient \u00e0 un \u00ab\u00a0processus transactionnel\u00a0\u00bb, selon Kress et van Leeuwen, o\u00f9 l\u2019interaction entre les figures donne forme \u00e0 une narration collective. Motif r\u00e9current, le triangle symbolise une coop\u00e9ration stable et structur\u00e9e autour d\u2019un objectif partag\u00e9. L\u2019aspect interactif est renforc\u00e9 par une adresse directe : \u00ab\u00a0Vos projets sont l\u2019avenir\u00a0\u00bb, ce qui conf\u00e8 \u00e0 l\u2019affiche un ton mobilisateur. Ce ton est mod\u00e9r\u00e9 par une mention plus institutionnelle \u00ab\u00a0La R\u00e9gion Alsace peut vous aider\u00a0\u00bb pour un soutien logistique et politique. Sur le plan compositionnel, le puzzle et la structure triangulaire sugg\u00e8rent un emboitement des pays partenaires. Les personnages, porteurs d\u2019identit\u00e9s nationales dans une action commune, incarnent une coop\u00e9ration transcendant les appartenances \u00e9tatiques. En bas, la carte du Rhin Sup\u00e9rieur \u00e9tablit le lien entre le symbolisme et l\u2019action transfrontali\u00e8re concr\u00e8te, compl\u00e9tant ainsi le dessin d\u2019Ungerer.<\/p>\n

 <\/p>\n

France-Allemagne, une vision commune\u00a0? <\/strong><\/h2>\n

Au total, l\u2019analyse s\u00e9miotique des visuels de la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re dans la Grande R\u00e9gion et le Rhin Sup\u00e9rieur met en \u00e9vidence la construction symbolique et la l\u00e9gitimation des dynamiques transfrontali\u00e8res, au-del\u00e0 des seuls h\u00e9ritages industriels ou des r\u00e9cits de r\u00e9conciliation. Comme le soulignait un \u00e9ditorial conjoint de la Mission op\u00e9rationnelle transfrontali\u00e8re et du BBSR (Bundesinstitut f\u00fcr Bau-, Stadt- und Raumforschung<\/em>) en janvier 2019, dans un contexte d\u2019euroscepticisme grandissant, la France et l\u2019Allemagne \u2013 moteurs de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne \u2013 sont appel\u00e9es \u00e0 montrer concr\u00e8tement, notamment par le visuel, les b\u00e9n\u00e9fices de la coop\u00e9ration. Au-del\u00e0 de leur fonction illustrative, ces visuels participent \u00e0 la l\u00e9gitimation des coop\u00e9rations transfrontali\u00e8res en Europe.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019auteur<\/strong><\/h2>\n
\"Copyright:
Copyright: priv\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Loris Pagnani est doctorant en histoire-g\u00e9ographie dans le cadre d\u2019une cotutelle entre l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg et l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg. Sa th\u00e8se porte sur l\u2019analyse visuelle et multimodale de la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re dans la Grande R\u00e9gion et le Rhin Sup\u00e9rieur depuis la fin des ann\u00e9es 1960. Il est rattach\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut luxembourgeois de recherche socio-\u00e9conomique (LISER) et travaille sous la direction de Christophe Sohn (LISER) et de Birte Wassenberg (Sciences Po Strasbourg). Dipl\u00f4m\u00e9 en droit et en histoire, et originaire d\u2019un territoire frontalier de la Grande R\u00e9gion, il s\u2019int\u00e9resse aux dynamiques frontali\u00e8res et \u00e0 leurs implications dans le cadre europ\u00e9en.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cette contribution a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e le 8 mars 2025 dans le cadre d\u2019un workshop pour doctorants fran\u00e7ais et allemands conjointement organis\u00e9 par le <\/em>Center for Advanced Security, Strategic and Integration Studies<\/em><\/a> (Universit\u00e9 de Bonn) et le <\/em>Centre d\u2019Excellence Jean Monnet<\/em><\/a> (Universit\u00e9 de Strasbourg). <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Avec le soutien de <\/em>l\u2019Universit\u00e9 Franco-Allemande<\/em><\/a> et la <\/em>Deutsche Sparkassenstiftung f\u00fcr internationale Kooperation e.V.<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"Logo<\/td>\n\"Logo<\/td>\n\"Logo<\/td>\n\"Logo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Europe se construit souvent l\u00e0 o\u00f9 les foss\u00e9s \u00e9taient autrefois les plus profonds\u00a0: aux fronti\u00e8res. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les fronti\u00e8res nationales tendent \u00e0 s\u2019estomper, les cartes et les images jouent un r\u00f4le central. Elles racontent des histoires de coop\u00e9ration, d\u2019\u00e9change et de visions communes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[2326,1939,2339,2325,212,2324,2331,869,2336,2328,2341,2330,2333,2335,2337,1945,2340,2286,2343,2327,2338,2329,2332,2342,2334],"ppma_author":[2303],"class_list":["post-30722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-fr-2","tag-cartographie","tag-cooperation-transfrontaliere","tag-dynamiques-territoriales","tag-espon","tag-frontieres","tag-grande-region","tag-identite-nationale","tag-integration-europeenne","tag-interactivite","tag-kress-et-van-leeuwen","tag-legitimation","tag-metropolisation","tag-narration-visuelle","tag-partenariats-franco-allemands","tag-projet-interreg","tag-regio-basiliensis-fr","tag-representations-spatiales","tag-rhin-superieur","tag-saarlorlux-fr","tag-semiotique","tag-tomi-ungerer","tag-triangle-symbolique","tag-urbanisation","tag-vision-commune","tag-visuels-symboliques"],"yoast_head":"\nL\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images - dokdoc.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images - dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Europe se construit souvent l\u00e0 o\u00f9 les foss\u00e9s \u00e9taient autrefois les plus profonds\u00a0: aux fronti\u00e8res. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les fronti\u00e8res nationales tendent \u00e0 s\u2019estomper, les cartes et les images jouent un r\u00f4le central. Elles racontent des histoires de coop\u00e9ration, d\u2019\u00e9change et de visions communes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-05T14:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T14:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_2AA8HW1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loris Pagnani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RochowMedienagentur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\"},\"headline\":\"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images\",\"datePublished\":\"2025-08-05T14:13:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T14:22:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/\"},\"wordCount\":1645,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1_2AA8HW1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Cartographie\",\"coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re\",\"Dynamiques territoriales\",\"ESPON\",\"fronti\u00e8res\",\"Grande R\u00e9gion\",\"Identit\u00e9 nationale\",\"int\u00e9gration europ\u00e9enne\",\"Interactivit\u00e9\",\"Kress et van Leeuwen\",\"L\u00e9gitimation\",\"M\u00e9tropolisation\",\"Narration visuelle\",\"Partenariats franco-allemands\",\"Projet INTERREG\",\"Regio Basiliensis\",\"Repr\u00e9sentations spatiales\",\"Rhin sup\u00e9rieur\",\"SaarLorLux\",\"S\u00e9miotique\",\"Tomi Ungerer\",\"Triangle symbolique\",\"Urbanisation\",\"Vision commune\",\"Visuels symboliques\"],\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/\",\"name\":\"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images - dokdoc.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1_2AA8HW1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-05T14:13:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T14:22:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1_2AA8HW1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1_2AA8HW1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1611,\"caption\":\"2AA8HW1 The Beatus Rhenanus bridge is a bridge over the Rhine for streetcars, pedestrians and cyclists linking together Strasbourg, France and Kehl, Germany.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/05\\\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"width\":150,\"height\":110,\"caption\":\"dokdoc.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\",\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"caption\":\"RochowMedienagentur\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/author\\\/rochowmedienagentur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images - dokdoc.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images - dokdoc.eu","og_description":"L\u2019Europe se construit souvent l\u00e0 o\u00f9 les foss\u00e9s \u00e9taient autrefois les plus profonds\u00a0: aux fronti\u00e8res. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les fronti\u00e8res nationales tendent \u00e0 s\u2019estomper, les cartes et les images jouent un r\u00f4le central. Elles racontent des histoires de coop\u00e9ration, d\u2019\u00e9change et de visions communes.","og_url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/","og_site_name":"dokdoc.eu","article_published_time":"2025-08-05T14:13:36+00:00","article_modified_time":"2025-08-05T14:22:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1611,"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_2AA8HW1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loris Pagnani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"RochowMedienagentur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/"},"author":{"name":"RochowMedienagentur","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621"},"headline":"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images","datePublished":"2025-08-05T14:13:36+00:00","dateModified":"2025-08-05T14:22:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/"},"wordCount":1645,"publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_2AA8HW1-scaled.jpg","keywords":["Cartographie","coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re","Dynamiques territoriales","ESPON","fronti\u00e8res","Grande R\u00e9gion","Identit\u00e9 nationale","int\u00e9gration europ\u00e9enne","Interactivit\u00e9","Kress et van Leeuwen","L\u00e9gitimation","M\u00e9tropolisation","Narration visuelle","Partenariats franco-allemands","Projet INTERREG","Regio Basiliensis","Repr\u00e9sentations spatiales","Rhin sup\u00e9rieur","SaarLorLux","S\u00e9miotique","Tomi Ungerer","Triangle symbolique","Urbanisation","Vision commune","Visuels symboliques"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/","name":"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images - dokdoc.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_2AA8HW1-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-05T14:13:36+00:00","dateModified":"2025-08-05T14:22:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/#primaryimage","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_2AA8HW1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_2AA8HW1-scaled.jpg","width":2560,"height":1611,"caption":"2AA8HW1 The Beatus Rhenanus bridge is a bridge over the Rhine for streetcars, pedestrians and cyclists linking together Strasbourg, France and Kehl, Germany."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2025\/08\/05\/leurope-et-la-cooperation-transfrontaliere-en-images\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Europe et la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re en images"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","name":"dokdoc.eu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization","name":"dokdoc.eu","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","width":150,"height":110,"caption":"dokdoc.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621","name":"RochowMedienagentur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","caption":"RochowMedienagentur"},"sameAs":["https:\/\/dokdoc.eu"],"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/author\/rochowmedienagentur\/"}]}},"authors":[{"term_id":2303,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"loris-pagnani","display_name":"Loris Pagnani","avatar_url":{"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pagnani-klein-1.jpg","url2x":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pagnani-klein-1.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30723,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30722\/revisions\/30723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30722"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=30722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}