{"id":34142,"date":"2026-09-07T19:18:45","date_gmt":"2026-09-07T17:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dokdoc.eu\/?p=34142"},"modified":"2026-09-07T22:49:02","modified_gmt":"2026-09-07T20:49:02","slug":"quand-les-mots-preparent-lexclusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/","title":{"rendered":"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion"},"content":{"rendered":"
\"Alice
Alice Weidel, copr\u00e9sidente de l\u2019AfD, et Marine Le Pen (Copyright: Deutscher Bundestag \/ Florian Gaertner; Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n

Les mots ne sont jamais neutres. Traducteur de Mein Kampf, Olivier Mannoni analyse la banalisation progressive du langage de l\u2019exclusion dans le d\u00e9bat politique fran\u00e7ais et allemand \u2014 et le d\u00e9placement insidieux des fronti\u00e8res de l\u2019acceptable. <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

En cette rentr\u00e9e 2026, un \u00e9v\u00e9nement notable a marqu\u00e9 la vie politique allemande : l\u2019extr\u00eame droite est arriv\u00e9e tr\u00e8s nettement en t\u00eate des \u00e9lections r\u00e9gionales en Saxe-Anhalt. La t\u00eate de liste de l\u2019AfD (Alternative f\u00fcr Deutschland), Ulrich Siegmund, y a remport\u00e9 plus de 44 % des suffrages, un score spectaculaire et particuli\u00e8rement inqui\u00e9tant. M\u00eame si, faute d\u2019alli\u00e9s politiques, le parti n\u2019est pas assur\u00e9 de pouvoir prendre le pouvoir dans le Land, et m\u00eame si la Saxe-Anhalt fait partie de ces \u00ab nouveaux L\u00e4nder \u00bb o\u00f9 l\u2019extr\u00eame droite s\u2019est rapidement implant\u00e9e et a prosp\u00e9r\u00e9 depuis la fin de la RDA, les perspectives pour ce Land \u2013 et pour une Allemagne en proie \u00e0 une profonde instabilit\u00e9 politique \u2013 n\u2019en sont pas moins pr\u00e9occupantes.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/h2>\n

Une extr\u00eame droite sans complexe<\/strong><\/h2>\n

Il faut d\u2019abord rappeler ce qu\u2019est l\u2019AfD. Cr\u00e9\u00e9 en 2013, avec un intitul\u00e9 qui se voulait une r\u00e9ponse \u00e0 la phrase d\u2019Angela Merkel \u00ab Il n\u2019y a pas d\u2019alternative \u00bb, le parti a rapidement ajout\u00e9 \u00e0 son combat contre l\u2019Union europ\u00e9enne une dimension x\u00e9nophobe et raciste. Plac\u00e9e un temps sous surveillance de l\u2019Office de protection de la Constitution allemand, l\u2019AfD est soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019avoir \u00e9tabli des contacts avec les groupuscules n\u00e9onazis au point que m\u00eame le Rassemblement national (RN), qui poursuit pour sa part depuis des ann\u00e9es sa tentative de \u00ab d\u00e9diabolisation \u00bb apparente, a cru bon de rompre<\/a> avec l\u2019AfD, son alli\u00e9 au sein du groupe \u00ab Identit\u00e9 et D\u00e9mocratie \u00bb au parlement europ\u00e9en.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Maximilian
Maximilian Krah \u00e9tait t\u00eate de liste de l\u2019AfD aux \u00e9lections europ\u00e9ennes de 2024. Ses propos sur la SS ont suscit\u00e9 de vives r\u00e9actions, y compris au sein de la droite radicale europ\u00e9enne (Copyright: European Union 2025 \u2013 EP)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Les d\u00e9clarations du mouvement d\u2019extr\u00eame droite allemand, sa volont\u00e9 de minimiser, les crimes de la SS, son tropisme prorusse, qu\u2019il partage avec une partie notable de l\u2019extr\u00eame droite europ\u00e9enne, sa x\u00e9nophobie et son racisme, avaient pouss\u00e9 le parti d\u2019extr\u00eame droite fran\u00e7ais, par la bouche de Marine Le Pen, \u00e0 consid\u00e9rer qu\u2019\u00ab un mouvement tomb\u00e9 sous la coupe de sa frange la plus radicale \u00bb ne lui paraissait plus \u00ab constituer un alli\u00e9 fiable et convenable \u00bb (2024).<\/p>\n

 <\/p>\n

Derri\u00e8re les mots, les id\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

Le site de l\u2019AfD est un parfait exemple de la d\u00e9rive du langage qui a permis \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite europ\u00e9enne de se hisser en t\u00eate des sondages et d\u2019obtenir des r\u00e9sultats impressionnants aux \u00e9lections locales ou nationales. Pour l\u2019AfD allemande, comme pour le RN et les autres partis de cette mouvance, on cherchera longtemps dans leurs discours et leurs documents des expressions claires et officielles de leur tendance fondamentale. \u00c0 force de n\u00e9gation, leur discours prend parfois des dimensions surr\u00e9elles, comme lorsque l\u2019AfD se r\u00e9clame \u00ab des r\u00e9volutions de 1848 et 1989 \u00bb (!) pour affirmer sa volont\u00e9 de \u00ab r\u00e9nover fondamentalement notre pays dans l\u2019esprit de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie \u00bb (Programme de l\u2019AfD, 2016).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Frauke
Frauke Petry a dirig\u00e9 l\u2019AfD de 2015 \u00e0 2017. C\u2019est durant cette p\u00e9riode que s\u2019est accentu\u00e9e la radicalisation du parti, initialement marqu\u00e9 par son euroscepticisme (Copyright: Alamy)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Si l\u2019on ne connaissait pas les mesures propos\u00e9es et vot\u00e9es par ce mouvement partout o\u00f9 il est \u00e9lu, on pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit des propos d\u2019un parti centriste ou de gauche mod\u00e9r\u00e9. Il faut aller un peu plus loin pour comprendre : \u00ab Nous voulons conserver \u00e0 long terme la dignit\u00e9 de l\u2019homme, la famille avec enfants, notre culture chr\u00e9tienne occidentale, notre langue et notre tradition dans un \u00c9tat-nation d\u00e9mocratique et souverain du peuple allemand \u00bb. Le verbiage passe-partout laisse ici place aux topos traditionnels de l\u2019extr\u00eame droite : la famille traditionnelle (ce qui n\u2019emp\u00eache pas la pr\u00e9sidente de l\u2019AfD de vivre avec une femme \u00e9trang\u00e8re), la \u00ab culture chr\u00e9tienne occidentale \u00bb, que l\u2019on ne cherche pas trop \u00e0 d\u00e9finir, et bien entendu la notion de \u00ab peuple allemand \u00bb, dont on sait ce qu\u2019elle a pu devenir, dans le pass\u00e9, quand elle a \u00e9t\u00e9 instrumentalis\u00e9e par le nazisme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand le masque tombe<\/strong><\/h2>\n

Dans les faits, ce glissement du discours permet toutes les alliances, m\u00eame les plus sulfureuses, en dissimulant un fond x\u00e9nophobe, raciste et profond\u00e9ment r\u00e9actionnaire sous le voile d\u2019un \u00ab lib\u00e9ralisme conservateur \u00bb de circonstance. Ainsi, en 2024, dans le Brandebourg, l\u2019AfD n\u2019avait pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 s\u2019allier \u00e0 un mouvement clairement n\u00e9onazi, Die Heimat, dans plusieurs villes de la r\u00e9gion. Ce n\u2019\u00e9tait que l\u2019expression politique de tendances profondes qui avaient, par exemple, conduit en 2018 Alexander Gauland \u00e0 consid\u00e9rer que le nazisme n\u2019\u00e9tait qu\u2019une \u00ab fiente d\u2019oiseau<\/em><\/a> \u00bb dans la glorieuse histoire de l\u2019Allemagne, ou un responsable du parti en Thuringe, Bj\u00f6rn H\u00f6cke, \u00e0 d\u00e9noncer le \u00ab m\u00e9morial de la honte \u00bb que constituait \u00e0 ses yeux le monument comm\u00e9morant la Shoah \u00e0 Berlin : \u00ab Jusqu\u2019\u00e0 ce jour, notre \u00e9tat d\u2019esprit est celui d\u2019un peuple totalement vaincu [\u2026] Nous, Allemands, notre peuple, est le seul peuple au monde qui a plant\u00e9 au c\u0153ur de sa capitale un monument de la honte\u2009\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Le
Le M\u00e9morial aux Juifs assassin\u00e9s d\u2019Europe, \u00e0 Berlin (Copyright: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Mais le racisme est omnipr\u00e9sent au sein de ce parti, comme l\u2019ont montr\u00e9 de multiples t\u00e9moignages. On a ainsi pu entendre l\u2019ex-d\u00e9put\u00e9 Holger Stienen demander qu\u2019on ouvre des \u00ab camps de concentration \u00bb pour les \u00e9trangers ou soutenir que l\u2019Allemagne avait \u00ab besoin d\u2019un \u00c9tat totalitaire \u00e0 l\u2019ancienne pendant quelques ann\u00e9es pour faire le m\u00e9nage dans la racaille \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand les mots changent de camp<\/strong><\/h2>\n

Deux termes qui fournissent une excellente transition vers la situation en France. C\u2019est en 2005 que Nicolas Sarkozy, alors ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, avait surf\u00e9 sur la mort d\u2019un enfant pendant une rixe pour affirmer qu\u2019il allait \u00ab nettoyer au K\u00e4rcher<\/a><\/em> \u00bb la cit\u00e9 des 4000, \u00e0 La Courneuve, et promis de d\u00e9barrasser les habitants de \u00ab cette racaille \u00bb. Les propos avaient fait grand bruit \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais c\u2019\u00e9tait l\u2019effet recherch\u00e9, et ils illustrent le glissement tout \u00e0 fait volontaire du vocabulaire de la droite qualifi\u00e9e de \u00ab r\u00e9publicaine \u00bb, qui est devenu un d\u00e9rapage progressif du langage de toute la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Charles
Charles Maurras, th\u00e9oricien de l\u2019Action fran\u00e7aise, et Alfred Rosenberg, l\u2019un des principaux id\u00e9ologues du national-socialisme (Copyright: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L\u2019id\u00e9e fondamentale de toute R\u00e9publique fond\u00e9e sur des principes d\u00e9mocratiques est la dignit\u00e9 \u00e9gale de tous ses citoyens. Or, elle est, depuis quarante ans, foul\u00e9e aux pieds par les adeptes de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des races (Jean-Marie Le Pen : \u00ab Je crois \u00e0 l’in\u00e9galit\u00e9 des races<\/a><\/em>, oui, bien s\u00fbr, toute l’histoire le d\u00e9montre, elles n’ont pas la m\u00eame capacit\u00e9 ni le m\u00eame niveau d’\u00e9volution historique… \u00bb, 1996), de la th\u00e9orie du grand remplacement, qui n\u2019est qu\u2019une nouvelle \u00e9dition des th\u00e8ses d\u00e9velopp\u00e9es par Hitler dans le chapitre 11 du premier volume de Mein Kampf aux propos racistes et haineux tenus, par exemple, par Eric Zemmour \u00e0 propos des jeunes immigr\u00e9s (septembre 2020), en passant par les nombreux messages haineux et racistes relev\u00e9s sur les comptes Internet de candidats du RN aux \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2024 et municipales de 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u00c9ric
\u00c9ric Zemmour lors d\u2019un meeting \u00e0 Agen en mars 2022 (Copyright: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Derri\u00e8re la fa\u00e7ade de l\u2019extr\u00eame droite \u00ab patriotique \u00bb se dissimule souvent le patrimoine de \u00ab pens\u00e9e \u00bb de mouvements racistes et fascisants qui remonte aux ann\u00e9es 1930. Rien n\u2019a chang\u00e9, ou presque, depuis Charles Maurras ou Alfred Rosenberg.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le retour des vieux mots<\/strong><\/h2>\n

Rien, si ce n\u2019est qu\u2019en Allemagne, en France et dans bien d\u2019autres pays, cette manipulation ou cette errance du langage s\u2019est infiltr\u00e9e dans le discours quotidien. Un seul exemple : les responsables de la droite politique traditionnelle ont-ils ne f\u00fbt-ce qu\u2019un instant conscience, lorsqu\u2019ils d\u00e9noncent \u00e0 longueur de discours les \u00ab assist\u00e9s \u00bb qui profiteraient ind\u00fbment d\u2019avantages sociaux scandaleux, qu\u2019ils reprennent de vieilles antiennes remontant, l\u00e0 encore, aux ann\u00e9es 1930 ? Et que ces pr\u00e9tendus \u00ab assist\u00e9s \u00bb, qu\u2019on appelait \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00ab r\u00e9fractaires au travail \u00bb ou \u00ab asociaux \u00bb, cat\u00e9gorie qui englobait notamment les gens du voyage, ont \u00e9t\u00e9 exclus, sous le nazisme, de la soi-disant \u00ab communaut\u00e9 du peuple \u00bb, puis livr\u00e9s aux camps de concentration et aux centres de mise \u00e0 mort ?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Les mots ne sont pas neutres<\/strong><\/h2>\n

Loin de nous l\u2019id\u00e9e de pr\u00eater des id\u00e9es exterminationnistes \u00e0 la droite conservatrice fran\u00e7aise. En revanche, tout le monde comprendra clairement que le langage n\u2019est pas un \u00e9l\u00e9ment chimiquement neutre dont l\u2019usage n\u2019a aucune cons\u00e9quence. Parler, par exemple, d\u2019un \u00c9tat de droit \u00ab ni sacr\u00e9 ni intangible \u00bb comme l\u2019a fait Bruno Retailleau, alors ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, en 2024, cautionner des termes justifiant l\u2019exclusion (par exemple l\u2019expression \u00ab immigr\u00e9s de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00bb, comme si l\u2019origine \u00ab ethnique \u00bb \u00e9tait un stigmate qu\u2019on devait porter pendant des si\u00e8cles), ou r\u00e9clamer, comme vient de l\u2019annoncer le RN en France, un r\u00e9f\u00e9rendum visant \u00e0 interdire le port du voile dans l\u2019espace public (mais ni la kippa, ni la soutane, ni le turban\u2026) sont autant de mani\u00e8res de diffuser, \u00e0 bas bruit, l\u2019id\u00e9e que la dignit\u00e9 \u00e9gale de tous n\u2019est plus une garantie formellement apport\u00e9e par une R\u00e9publique d\u00e9mocratique, et, partant, d\u2019ouvrir la porte \u00e0 la discrimination et \u00e0 l\u2019exclusion.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Bruno
Bruno Retailleau, l\u2019une des principales figures des R\u00e9publicains. Ses prises de position sur l\u2019immigration et l\u2019\u00c9tat de droit suscitent r\u00e9guli\u00e8rement la controverse (Copyright: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

C\u2019est une pente dangereuse, et chacun sait o\u00f9 elle peut mener si le mouvement venait un jour \u00e0 s\u2019acc\u00e9l\u00e9rer. Il faut, pour retrouver les vraies valeurs de l\u2019Europe, celles des Lumi\u00e8res et du sens de l\u2019humanit\u00e9, se r\u00e9approprier notre langue politique d\u00e9voy\u00e9e depuis trop longtemps. Sans quoi le pire redeviendra possible.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’auteur<\/strong><\/h2>\n
\"Olivier
Olivier Mannoni (Copyright: privat)<\/figcaption><\/figure>\n

Olivier Mannoni, traducteur litt\u00e9raire et auteur, a publi\u00e9 r\u00e9cemment plusieurs livres sur ces questions : Traduire Hitler (traduit en allemand par Nicola Denis, chez HarperCollins), Coul\u00e9e brune, Retour aux souches (\u00e9ditions H\u00e9lo\u00efse d\u2019Ormesson, en poche aux \u00e9ditions Flammarion\/Champs pour les deux premiers). <\/em>La Pens\u00e9e pi\u00e9tin\u00e9e. Pourquoi le fascisme \u00e9crase la culture para\u00eetra le 8 octobre <\/em>chez le m\u00eame \u00e9diteur.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les mots ne sont jamais neutres. Traducteur de Mein Kampf, Olivier Mannoni analyse la banalisation progressive du langage de l\u2019exclusion dans le d\u00e9bat politique fran\u00e7ais et allemand \u2014 et le d\u00e9placement insidieux des fronti\u00e8res de l\u2019acceptable.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[765,4383,5500,2073,4381,2081,570,1097,1306,1013,4664,2204,3295],"ppma_author":[5498],"class_list":["post-34142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique-fr-2","tag-afd","tag-deutsch-franzoesische-beziehungen-fr","tag-eric-zemmour-fr","tag-extreme-droite","tag-frankreich-fr","tag-marine-le-pen-fr","tag-migration","tag-politique-migratoire","tag-populisme","tag-rassemblement-national-fr","tag-traite-de-lelysee-fr","tag-vichy","tag-zweiter-weltkrieg-fr"],"yoast_head":"\nQuand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion - dokdoc.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie die Sprache der extremen Rechten in den politischen Diskurs einsickert und Ausgrenzung normalisiert. Eine Analyse von Olivier Mannoni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion - dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie die Sprache der extremen Rechten in den politischen Diskurs einsickert und Ausgrenzung normalisiert. Eine Analyse von Olivier Mannoni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-07T17:18:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T20:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1_Weidel_Le_Pen.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"887\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier Mannoni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RochowMedienagentur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\"},\"headline\":\"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion\",\"datePublished\":\"2026-09-07T17:18:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T20:49:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/\"},\"wordCount\":1947,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/1_Weidel_Le_Pen.png\",\"keywords\":[\"AfD\",\"deutsch-franz\u00f6sische Beziehungen\",\"\u00c9ric Zemmour\",\"extr\u00eame droite\",\"Frankreich\",\"Marine Le Pen\",\"migration\",\"politique migratoire\",\"populisme\",\"Rassemblement National\",\"Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e\",\"Vichy\",\"Zweiter Weltkrieg\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/\",\"name\":\"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion - dokdoc.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/1_Weidel_Le_Pen.png\",\"datePublished\":\"2026-09-07T17:18:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T20:49:02+00:00\",\"description\":\"Wie die Sprache der extremen Rechten in den politischen Diskurs einsickert und Ausgrenzung normalisiert. Eine Analyse von Olivier Mannoni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/1_Weidel_Le_Pen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/1_Weidel_Le_Pen.png\",\"width\":1774,\"height\":887},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/07\\\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"width\":150,\"height\":110,\"caption\":\"dokdoc.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\",\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"caption\":\"RochowMedienagentur\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/author\\\/rochowmedienagentur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion - dokdoc.eu","description":"Wie die Sprache der extremen Rechten in den politischen Diskurs einsickert und Ausgrenzung normalisiert. Eine Analyse von Olivier Mannoni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion - dokdoc.eu","og_description":"Wie die Sprache der extremen Rechten in den politischen Diskurs einsickert und Ausgrenzung normalisiert. Eine Analyse von Olivier Mannoni.","og_url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/","og_site_name":"dokdoc.eu","article_published_time":"2026-09-07T17:18:45+00:00","article_modified_time":"2026-09-07T20:49:02+00:00","og_image":[{"width":1774,"height":887,"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1_Weidel_Le_Pen.png","type":"image\/png"}],"author":"Olivier Mannoni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"RochowMedienagentur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/"},"author":{"name":"RochowMedienagentur","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621"},"headline":"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion","datePublished":"2026-09-07T17:18:45+00:00","dateModified":"2026-09-07T20:49:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/"},"wordCount":1947,"publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1_Weidel_Le_Pen.png","keywords":["AfD","deutsch-franz\u00f6sische Beziehungen","\u00c9ric Zemmour","extr\u00eame droite","Frankreich","Marine Le Pen","migration","politique migratoire","populisme","Rassemblement National","Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e","Vichy","Zweiter Weltkrieg"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/","name":"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion - dokdoc.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1_Weidel_Le_Pen.png","datePublished":"2026-09-07T17:18:45+00:00","dateModified":"2026-09-07T20:49:02+00:00","description":"Wie die Sprache der extremen Rechten in den politischen Diskurs einsickert und Ausgrenzung normalisiert. Eine Analyse von Olivier Mannoni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/#primaryimage","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1_Weidel_Le_Pen.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1_Weidel_Le_Pen.png","width":1774,"height":887},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/09\/07\/quand-les-mots-preparent-lexclusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand les mots pr\u00e9parent l\u2019exclusion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","name":"dokdoc.eu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization","name":"dokdoc.eu","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","width":150,"height":110,"caption":"dokdoc.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621","name":"RochowMedienagentur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","caption":"RochowMedienagentur"},"sameAs":["https:\/\/dokdoc.eu"],"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/author\/rochowmedienagentur\/"}]}},"authors":[{"term_id":5498,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"olivier-mannoni","display_name":"Olivier Mannoni","avatar_url":{"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8_RTL-2021_klein.jpg","url2x":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8_RTL-2021_klein.jpg"},"author_category":"1","first_name":"Olivier","last_name":"Mannoni","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34142"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34149,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34142\/revisions\/34149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34142"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=34142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}