{"id":34662,"date":"2026-10-08T10:00:20","date_gmt":"2026-10-08T08:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dokdoc.eu\/?p=34662"},"modified":"2026-10-08T23:06:58","modified_gmt":"2026-10-08T21:06:58","slug":"le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/","title":{"rendered":"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceTemp\">\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34643\" src=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel-300x185.png\" alt=\"Fran\u00e7ois Mitterrand (\u00e0 gauche) devant le Bundestag, le 20 janvier 1983. Pierre Morel (\u00e0 droite) fut l\u2019un de ceux qui particip\u00e8rent activement \u00e0 la pr\u00e9paration du discours du pr\u00e9sident\" width=\"1024\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel-300x185.png 300w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel-1024x632.png 1024w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel-768x474.png 768w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel-1536x947.png 1536w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel.png 1597w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Mitterrand (\u00e0 gauche) devant le Bundestag, le 20 janvier 1983. Pierre Morel (\u00e0 droite) fut l\u2019un de ceux qui particip\u00e8rent activement \u00e0 la pr\u00e9paration du discours du pr\u00e9sident (Copyright: Presse-Service Steponaitis \u2013 Deutscher Bundestag \/ Pierre Morel)<\/p>\n<p class=\"tm6\"><strong><span class=\"tm7\">Conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Pierre Morel fut l\u2019un des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du rapprochement entre Paris et Bonn. Pour dokdoc, il revient sur le passage de Schmidt \u00e0 Kohl, la crise des euromissiles et les coulisses du discours du 20 janvier 1963 au Bundestag.<\/span><\/strong><!--more--><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Avant d\u2019entrer dans les ann\u00e9es Mitterrand, j\u2019aimerais revenir \u00e0 l\u2019histoire de votre relation avec l\u2019Allemagne. Comment celle-ci s\u2019est-elle construite\u00a0?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Pierre Morel :<\/span> <span class=\"tm9\">C\u2019est une longue histoire. J\u2019ai choisi l\u2019allemand comme premi\u00e8re langue, sur le conseil de mon p\u00e8re. Je suis n\u00e9 au pied du Vercors en juin 1944. Mon p\u00e8re \u00e9tait chirurgien et, pendant la guerre, il soignait la nuit les bless\u00e9s du maquis. Une partie de ma famille a \u00e9t\u00e9 prise dans les drames du Vercors. Et pourtant, c\u2019est mon p\u00e8re qui m\u2019a dit : \u00ab Il faut que tu apprennes l\u2019allemand, parce que l\u2019Allemagne, c\u2019est autre chose que les \u00e9poques terribles que nous avons connues. \u00bb Cela m\u2019a beaucoup marqu\u00e9. Il y avait la m\u00e9moire de la guerre, bien s\u00fbr, mais en m\u00eame temps cette id\u00e9e qu\u2019il fallait voir au-del\u00e0. Je suis donc all\u00e9 en Allemagne tr\u00e8s jeune, vers dix ou onze ans. Je me souviens de Munich, des fa\u00e7ades encore ouvertes sur le ciel. \u00c0 cet \u00e2ge-l\u00e0, cela impressionne. Puis, vers treize ans, je suis parti dans une famille allemande. L\u00e0 aussi, on sentait tr\u00e8s nettement l\u2019apr\u00e8s-guerre, mais on d\u00e9couvrait en m\u00eame temps la vie allemande de l\u2019int\u00e9rieur. Et puis il y avait la langue, et surtout la litt\u00e9rature. Goethe, Eichendorff, Heine\u00a0; et le <\/span><em><span class=\"tm8\">Faust<\/span><\/em><span class=\"tm9\">, que j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 en allemand en hypokh\u00e2gne. Tout cela a beaucoup compt\u00e9 dans ma formation. <\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Quelques mois apr\u00e8s votre arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, le 5 octobre 1981, vous \u00e9crivez \u00e0 Fran\u00e7ois Mitterrand : \u00ab Aucune relation n\u2019est aussi complexe, aucune ne conditionne \u00e0 ce point notre propre avenir. \u00bb Qu\u2019est-ce qui, \u00e0 ce moment-l\u00e0, vous conduit \u00e0 ce constat ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel : Il y avait une accumulation de sujets : l\u2019\u00e9conomie, l\u2019Europe, qui traversait une crise profonde, et puis toute la dimension s\u00e9curitaire. Nous \u00e9tions en plein d\u00e9bat sur les euromissiles. La question de l\u2019\u00e9quilibre strat\u00e9gique en Europe provoquait de fortes tensions en Allemagne. Quels que soient les th\u00e8mes de la campagne fran\u00e7aise et l\u2019id\u00e9e qu\u2019on allait \u00ab changer la vie \u00bb, il fallait rappeler une r\u00e9alit\u00e9 : l\u2019Allemagne \u00e9tait fondamentale. Il faut aussi se souvenir du contexte politique. Val\u00e9ry Giscard d\u2019Estaing avait beaucoup mis en avant le tandem Giscard-Schmidt. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_34645\" aria-describedby=\"caption-attachment-34645\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34645\" src=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_Morel-300x213.png\" alt=\"Fran\u00e7ois Mitterrand et le chancelier Helmut Schmidt, le 24 f\u00e9vrier 1982. Sept mois plus tard, Schmidt est renvers\u00e9 par un vote de d\u00e9fiance constructif \u2013 un changement de pouvoir qui suscite une grande incertitude \u00e0 Paris.\" width=\"1024\" height=\"729\" srcset=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_Morel-300x213.png 300w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_Morel-1024x729.png 1024w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_Morel-768x546.png 768w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_Morel.png 1487w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34645\" class=\"wp-caption-text\">Fran\u00e7ois Mitterrand et le chancelier Helmut Schmidt, le 24 f\u00e9vrier 1982. Sept mois plus tard, Schmidt est renvers\u00e9 par un vote de d\u00e9fiance constructif \u2013 un changement de pouvoir qui suscite une grande incertitude \u00e0 Paris (Copyright: Centre des Archives diplomatiques de La Courneuve)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Dans la nouvelle \u00e9quipe, Schmidt, m\u00eame social-d\u00e9mocrate, restait en quelque sorte associ\u00e9 au camp d\u2019en face. Il ne fallait d\u2019ailleurs surtout pas utiliser le terme d\u2019\u00ab axe franco-allemand \u00bb. Avec Jean-Louis Bianco, nous \u00e9tions \u00e0 contre-courant. Nous pensions qu\u2019au-del\u00e0 des circonstances politiques, la relation avec l\u2019Allemagne restait incontournable. Jacques Attali m\u2019avait dit : \u00ab Tu dis ce que tu penses. \u00bb Donc je le disais. <\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Cette attitude \u00e0 contre-courant, comme vous le dites, il faut ensuite la traduire en politique. Comment se fabrique, au quotidien, la politique allemande de l\u2019\u00c9lys\u00e9e ? Et quelle place les relations personnelles occupent-elles dans ce travail ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel : J\u2019arrive \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e comme une \u00ab pi\u00e8ce rapport\u00e9e \u00bb. Je n\u2019avais pas particip\u00e9 \u00e0 la campagne, je n\u2019\u00e9tais pas membre du Parti socialiste. J\u2019\u00e9tais l\u00e0 pour les affaires europ\u00e9ennes. Au d\u00e9but, je partageais mon bureau avec Jean-Louis Bianco. Tr\u00e8s vite, nous avons eu la m\u00eame conviction : il fallait remettre l\u2019accent sur le franco-allemand. \u00c0 Bonn, nous avions d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, sous Schmidt, \u00e0 nouer des liens avec ses collaborateurs. J\u2019\u00e9tais all\u00e9 rencontrer son conseiller pour les affaires europ\u00e9ennes et internationales. Il y avait les ambassades, les minist\u00e8res, les rencontres officielles. Mais il y avait aussi ces relations directes : conna\u00eetre personnellement son interlocuteur, pouvoir prendre le t\u00e9l\u00e9phone et lui parler. Ce r\u00e9seau entre collaborateurs allait prendre ensuite encore plus d\u2019importance.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : \u00c0 l\u2019automne 1982, Helmut Kohl succ\u00e8de \u00e0 Helmut Schmidt, dans une Allemagne profond\u00e9ment divis\u00e9e par le d\u00e9bat sur les euromissiles. Qu\u2019est-ce qui change alors, vu de l\u2019\u00c9lys\u00e9e ? Et \u00e0 quel moment comprenez-vous qu\u2019entre Mitterrand et Kohl, quelque chose de particulier est en train de se nouer ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel : Schmidt avait de plus en plus de difficult\u00e9s avec sa propre base, notamment sur les questions de s\u00e9curit\u00e9. Avec Kohl, nous avions quelqu\u2019un qui disposait d\u2019une majorit\u00e9 et pouvait d\u00e9fendre une ligne plus claire. Ce que nous ne pouvions pas pr\u00e9voir, en revanche, c\u2019\u00e9tait sa relation avec Mitterrand. D\u00e8s leur premier entretien, cela fonctionne. Deux personnalit\u00e9s qui, apparemment, n\u2019avaient pas grand-chose \u00e0 voir ensemble accrochent imm\u00e9diatement. Kohl parle de son fr\u00e8re, de sa famille, de ses souvenirs, du Palatinat. Il met beaucoup de lui-m\u00eame. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_34647\" aria-describedby=\"caption-attachment-34647\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34647\" src=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_Morel-300x200.png\" alt=\"Fran\u00e7ois Mitterrand et Helmut Kohl \u00e0 Verdun, le 22 septembre 1984. Pour Pierre Morel, la proximit\u00e9 personnelle entre les deux hommes fut d\u00e9cisive dans la nouvelle dynamique franco-allemande des ann\u00e9es 80\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_Morel-300x200.png 300w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_Morel-1024x683.png 1024w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_Morel-768x512.png 768w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_Morel.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34647\" class=\"wp-caption-text\">Fran\u00e7ois Mitterrand et Helmut Kohl \u00e0 Verdun, le 22 septembre 1984. Pour Pierre Morel, la proximit\u00e9 personnelle entre les deux hommes fut d\u00e9cisive dans la nouvelle dynamique franco-allemande des ann\u00e9es 80 (Copyright: Centre des Archives diplomatiques de La Courneuve)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">On peut d\u00e9battre du r\u00f4le des personnalit\u00e9s dans l\u2019histoire. Pour moi, c\u2019est un concours de circonstances remarquable. Nous avions pr\u00e9par\u00e9 les notes, Mitterrand avait tous les \u00e9l\u00e9ments, il y avait les messages de l\u2019ambassade. Mais la cl\u00e9, c\u2019est la rencontre des personnalit\u00e9s. Les journalistes me demandaient : \u00ab Mais qu\u2019est-ce qu\u2019ils peuvent bien se raconter pendant des heures ? \u00bb Je leur r\u00e9pondais, en substance : chacun raconte son pays \u00e0 l\u2019autre. Ils ne vont pas tourner ind\u00e9finiment autour des montants compensatoires ! Mitterrand parle de son exp\u00e9rience de l\u2019Allemagne, de la Prusse de Fr\u00e9d\u00e9ric II qui le fascine. Kohl \u00e9voque ses souvenirs, le Palatinat, Louis XIV.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Vous analysez l\u2019Allemagne, vous entretenez des contacts \u00e0 Bonn, vous adressez des notes au pr\u00e9sident. Que devenaient ces notes une fois sur le bureau de Mitterrand ? Et, avec le recul, quelle influence pensez-vous avoir eue sur sa politique allemande ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel : On pouvait lui faire une note en disant : \u00ab Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a une d\u00e9cision \u00e0 prendre : ou bien ceci, ou bien cela. \u00bb Et la note revenait avec un simple\u00a0: \u00ab Vu \u00bb. Il voulait entendre plusieurs avis et n\u2019aimait pas qu\u2019on le pousse \u00e0 d\u00e9cider \u00e0 chaud. Il fallait ensuite voir comment les choses \u00e9voluaient. Quant \u00e0 mon influence, je suis d\u2019une extr\u00eame prudence. Jean-Louis Bianco, lorsqu\u2019il est devenu secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, voyait le pr\u00e9sident presque tous les jours. Il avait naturellement un acc\u00e8s beaucoup plus direct. Mon apport \u00e9tait surtout europ\u00e9en et strat\u00e9gique. Sur l\u2019Europe, j\u2019essayais de rappeler les r\u00e9alit\u00e9s et les contraintes. Et j\u2019avais beaucoup travaill\u00e9 sur les n\u00e9gociations am\u00e9ricano-sovi\u00e9tiques, les euromissiles, les questions de s\u00e9curit\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 j\u2019ai pu contribuer, c\u2019est en apportant du mat\u00e9riau. Du mat\u00e9riau fiable.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Trois jours avant le discours au Bundestag, vous parlez dans une note au pr\u00e9sident Mitterrand d\u2019une \u00ab grande coalition franco-allemande \u00bb. Que vouliez-vous dire par l\u00e0 ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel : Je n\u2019ai pas eu de r\u00e9action. Il y avait s\u00fbrement d\u2019autres avis. Mais le message, c\u2019\u00e9tait : cette occasion est exceptionnelle. On c\u00e9l\u00e8bre le trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, avec derri\u00e8re nous de Gaulle et Adenauer. Et ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un pr\u00e9sident fran\u00e7ais s\u2019exprime devant le Bundestag, dans un pays profond\u00e9ment divis\u00e9 par la question des euromissiles. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_34649\" aria-describedby=\"caption-attachment-34649\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34649\" src=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_Morel-300x211.png\" alt=\"Fran\u00e7ois Mitterrand avec le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Claude Cheysson et Jacques Attali \u00e0 Rambouillet en septembre 1981\" width=\"1024\" height=\"721\" srcset=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_Morel-300x211.png 300w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_Morel-1024x721.png 1024w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_Morel-768x540.png 768w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_Morel.png 1495w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34649\" class=\"wp-caption-text\">Fran\u00e7ois Mitterrand avec le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Claude Cheysson et Jacques Attali \u00e0 Rambouillet en septembre 1981 (Copyright: Centre des Archives diplomatiques de La Courneuve)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">En m\u00eame temps, Kohl appelle Mitterrand au secours, comme Schmidt l\u2019avait fait auparavant. On ne peut donc pas en rester aux c\u00e9l\u00e9brations. Il faut mettre le paquet : sur l\u2019\u00e9conomie, l\u2019Europe, la s\u00e9curit\u00e9, mais aussi les \u00e9changes, l\u2019OFAJ, le Conseil de d\u00e9fense. Et puis il y a d\u00e9j\u00e0 la perspective de la pr\u00e9sidence fran\u00e7aise de 1984, avec l\u2019ambition europ\u00e9enne qui se dessine. Il faut profiter de ce moment. Une occasion comme celle-l\u00e0 ne se repr\u00e9sentera pas.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Le discours du Bundestag du 20 janvier 1983 est rest\u00e9 comme un moment fort de la pr\u00e9sidence Mitterrand. Comment s\u2019\u00e9crit-il ? Que se passe-t-il dans les derniers jours avant que le pr\u00e9sident ne prenne la parole ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel : Au d\u00e9part, on suit le processus classique. L\u2019ambassade \u00e0 Bonn pr\u00e9pare un projet, le Quai le reprend, puis le texte arrive \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e. Et l\u00e0, on se dit : tout cela est tr\u00e8s bien, mais le pr\u00e9sident ne parle pas comme \u00e7a. Donc on recale, on r\u00e9\u00e9quilibre, on reprend les vrais enjeux. Mitterrand regarde le projet, nous donne ses instructions. On retravaille. Et \u00e0 un moment, le texte revient avec ce mot du pr\u00e9sident : \u00ab\u00a0Tragiquement nul \u00bb. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_34651\" aria-describedby=\"caption-attachment-34651\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34651\" src=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_Morel-300x200.png\" alt=\"Jean-Louis Bianco, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9lys\u00e9e \u2013 comme Pierre Morel, un acteur majeur dans la pr\u00e9paration du discours de Mitterrand devant le Bundestag\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_Morel-300x200.png 300w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_Morel-1024x683.png 1024w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_Morel-768x512.png 768w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_Morel.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34651\" class=\"wp-caption-text\">Jean-Louis Bianco, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9lys\u00e9e \u2013 comme Pierre Morel, un acteur majeur dans la pr\u00e9paration du discours de Mitterrand devant le Bundestag (Copyright: Anonyme \/ Centre des Archives diplomatiques de La Courneuve)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Jean-Louis Bianco m\u2019appelle : \u00ab \u00c9coute, mon vieux, si tu as quelque chose \u00e0 faire ce soir, tu mets une croix dessus. Rendez-vous \u00e0 19 heures \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e. \u00bb On se retrouve au secr\u00e9tariat. Mitterrand s\u2019installe dans un coin de table. Il rature, il \u00e9crit. Charles Hernu passe, Claude Cheysson aussi. Le pr\u00e9sident nous redonne des pages\u00a0: \u00ab Reprenez \u00e7a. \u00c7a ne va pas. Formulez-moi \u00e7a autrement. \u00bb C\u2019est vraiment un travail d\u2019atelier. On \u00e9crit, on r\u00e9\u00e9crit, on lui redonne le texte. Mais le dernier mot, c\u2019est son stylo.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Apr\u00e8s le rapprochement entre Mitterrand et Kohl, une autre question se pose\u00a0: comment faire vivre cette relation au-del\u00e0 des deux dirigeants ? C\u2019est dans cet esprit qu\u2019a lieu la rencontre de Cadenabbia, en 1983. Qu\u2019attendiez-vous de cette rencontre entre les \u00e9quipes ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel<\/span><em><span class=\"tm8\"> : <\/span><\/em><span class=\"tm9\">Aupr\u00e8s de Kohl, il y avait Horst Teltschik, son conseiller. Jacques Attali l\u2019avait rencontr\u00e9 et m\u2019avait dit, en gros : \u00ab Je l\u2019ai vu, toi tu continues. \u00bb Teltschik connaissait tr\u00e8s peu Paris. Un jour, ma femme et moi l\u2019avons invit\u00e9 avec son \u00e9pouse. Nous avons d\u00een\u00e9 ensemble, en bateau-mouche. Il avait des \u00e9toiles dans les yeux. Et puis vient cette id\u00e9e : les relations personnelles ne suffisent pas, il faut que les \u00e9quipes se rencontrent. C\u2019est ainsi que nous nous retrouvons pour une fin de semaine \u00e0 Cadenabbia, une douzaine ou une quinzaine. On travaillait, on prenait nos repas ensemble, on jouait \u00e0 la boccia. L\u2019essentiel \u00e9tait de pouvoir s\u2019expliquer. Sur les questions \u00e9conomiques, il y avait des diff\u00e9rences et, chez certains, presque de la m\u00e9fiance. Il fallait passer des contacts personnels \u00e0 un esprit d\u2019\u00e9quipe, \u00e0 une coordination plus \u00e9troite. C\u2019\u00e9tait discret, mais cela a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape de plus. Dans mon souvenir, nous ne l\u2019avons pas refait sous Mitterrand.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Votre rapport \u00e0 l\u2019Allemagne passe aussi par la langue et la litt\u00e9rature, notamment par Ernst J\u00fcnger, que vous avez traduit. Quelle place cette dimension culturelle a-t-elle prise dans votre travail aupr\u00e8s de Mitterrand ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel : J\u2019avais traduit J\u00fcnger et envoy\u00e9 une de mes traductions au pr\u00e9sident. Cela a accroch\u00e9 avec son c\u00f4t\u00e9 litt\u00e9raire. Il l\u2019a lue, puis je lui en ai envoy\u00e9 d\u2019autres. Cela a cr\u00e9\u00e9 une esp\u00e8ce de lien. Je crois qu\u2019il a compris que, pour moi, l\u2019Allemagne passait aussi par l\u00e0. En juin 1984, avec le 40<\/span><sup><span class=\"tm9\">e<\/span><\/sup><span class=\"tm9\"> anniversaire du D\u00e9barquement, la question se pose alors de savoir quelle place donner aux Allemands dans ce travail de m\u00e9moire. On cherche un geste franco-allemand sp\u00e9cifique, on d\u00e9bat entre nous. Peu \u00e0 peu se forme l\u2019id\u00e9e de Verdun. Et Mitterrand choisit d\u2019y inviter J\u00fcnger comme figure symbolique.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_34653\" aria-describedby=\"caption-attachment-34653\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34653\" src=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_Morel-300x201.jpg\" alt=\"Fran\u00e7ois Mitterrand et Helmut Kohl rendent visite \u00e0 Ernst J\u00fcnger en 1993. Pierre Morel, lui-m\u00eame traducteur de J\u00fcnger, avait \u00e9veill\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat de Mitterrand pour l\u2019\u00e9crivain allemand\" width=\"1024\" height=\"686\" srcset=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_Morel-300x201.jpg 300w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_Morel-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_Morel-768x515.jpg 768w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_Morel-1536x1029.jpg 1536w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_Morel-2048x1373.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34653\" class=\"wp-caption-text\">Fran\u00e7ois Mitterrand et Helmut Kohl rendent visite \u00e0 Ernst J\u00fcnger en 1993. Pierre Morel, lui-m\u00eame traducteur de J\u00fcnger, avait \u00e9veill\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat de Mitterrand pour l\u2019\u00e9crivain allemand (Copyright: Bundesarchiv, B 145 Bild-00087106)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">C\u2019est l\u00e0 que la litt\u00e9rature, l\u2019histoire et la politique finissent par se rejoindre. L\u2019histoire, on ne l\u2019efface pas. Il faut trouver une mani\u00e8re de vivre avec elle et de construire autre chose. Quelques mois plus tard, je signale au Pr\u00e9sident que J\u00fcnger vient \u00e0 Paris. Il me r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0Organisez un d\u00e9jeuner. D\u00e9brouillez vous.\u00a0\u00bb Je pense alors \u00e0 Julien Gracq, \u00e0 Emil Cioran, que J\u00fcnger fr\u00e9quentait \u00e0 Paris. Mais l\u2019id\u00e9e d\u2019un d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019Elys\u00e9e les impressionne, et ils me r\u00e9pondent, \u00ab\u00a0Portez-moi malade\u00a0!\u00a0\u00bb. D\u2019autres amis sont venus, Henri Thomas, Michel Tournier\u00a0: ce fut un d\u00e9jeuner tr\u00e8s anim\u00e9, une vraie rencontre. Ensuite, chaque ann\u00e9e, Mitterrand a envoy\u00e9 un message \u00e0 J\u00fcnger pour son anniversaire, le 29 mars.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">dokdoc : Revenons, pour terminer, \u00e0 cette phrase de 1981 : \u00ab Aucune relation n\u2019est aussi complexe, aucune ne conditionne \u00e0 ce point notre propre avenir. \u00bb 45 ans ont pass\u00e9, l\u2019Europe et l\u2019Allemagne ont profond\u00e9ment chang\u00e9. \u00c9cririez-vous encore cette phrase aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">Morel : Oui. Parce que l\u2019enracinement historique de la relation franco-allemande est majeur et obs\u00e9dant. Nous avons chacun nos m\u00e9moires, des m\u00e9moires fortes, magnifiques, mais aussi lourdes. Bien s\u00fbr, beaucoup de choses se sont construites entre les peuples, je pense notamment \u00e0 l\u2019OFAJ puis au Fonds citoyen franco-allemand. Mais il ne faut pas croire que, parce que de Gaulle a rencontr\u00e9 Adenauer, les choses vont d\u00e9sormais de soi. J\u2019ai une formule un peu simplifi\u00e9e : le franco-allemand est indispensable, mais il se r\u00e9invente tous les jours. Cela reste un exercice exigeant. Voil\u00e0 le mot : le franco-allemand est indispensable et exigeant\u00a0!<\/span><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm15\" style=\"text-align: right;\"><em><span class=\"tm8\">Propos recueillis par Landry Charrier <\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm15\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm15\" style=\"text-align: right;\"><em><span class=\"tm9\">Cet entretien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre du projet \u00ab Zeitzeug*innen digital. <\/span><span class=\"tm9\">Erinnerungen, Erfahrungen und Perspektiven der deutsch-franz\u00f6sischen Verst\u00e4ndigung \u00bb, soutenu par la Fondation Otto Wolff<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 class=\"tm6\"><strong><span class=\"tm7\">Notre invit\u00e9<\/span><\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_34655\" aria-describedby=\"caption-attachment-34655\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-34655\" src=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_PM-300x280.png\" alt=\"Pierre Morel (Copyright: privat)\" width=\"300\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_PM-300x280.png 300w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_PM-1024x957.png 1024w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_PM-768x718.png 768w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_PM.png 1297w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34655\" class=\"wp-caption-text\">Pierre Morel (Copyright: privat)<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">Pierre Morel, diplomate fran\u00e7ais, a \u00e9t\u00e9 conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e pour les affaires europ\u00e9ennes au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, puis en 1991-92. Sp\u00e9cialiste de l\u2019Allemagne et des questions europ\u00e9ennes et strat\u00e9giques, il a notamment accompagn\u00e9 le rapprochement franco-allemand sous Helmut Schmidt puis Helmut Kohl.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"tm6\"><em><span class=\"tm8\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"tm6\"><strong><em><span class=\"tm8\">Avec le soutien de<\/span><\/em><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/ottowolffstiftung.de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-34657 size-medium\" src=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Otto_Wolff_Stiftung_2-300x67.jpg\" alt=\"Logo Otto Wolff Stiftung\" width=\"300\" height=\"67\" srcset=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Otto_Wolff_Stiftung_2-300x67.jpg 300w, https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Otto_Wolff_Stiftung_2.jpg 411w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"Normal\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fran\u00e7ois Mitterrand (\u00e0 gauche) devant le Bundestag, le 20 janvier 1983. Pierre Morel (\u00e0 droite) fut l\u2019un de ceux qui particip\u00e8rent activement \u00e0 la pr\u00e9paration du discours du pr\u00e9sident (Copyright: Presse-Service Steponaitis \u2013 Deutscher Bundestag \/ Pierre Morel) Conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Pierre Morel fut l\u2019un des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du rapprochement entre Paris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[114],"tags":[2122,3873,5860,917,5855,163,4383,5853,5859,3849,5852,400,3649,491,4083,5861,865,5857,405,5856,1773,897,5858,649,5854,149,5881,4664,5492,5862],"ppma_author":[5837],"class_list":["post-34662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique-fr-2","tag-adenauer-fr","tag-bonn-fr","tag-cadenabbia-fr","tag-charles-de-gaulle-fr","tag-conseiller","tag-cooperation","tag-deutsch-franzoesische-beziehungen-fr","tag-discours-du-bundestag","tag-elysee-fr","tag-ernst-juenger","tag-euromissiles","tag-europe","tag-francois-mitterrand-fr","tag-helmut-kohl","tag-helmut-schmidt-fr","tag-horst-teltschik-fr","tag-konrad-adenauer","tag-litterature","tag-memoire","tag-notes","tag-ofaj","tag-paris-fr","tag-pierre-morel-fr","tag-politique-de-securite","tag-relation-franco-allemande","tag-securite","tag-sicherheitspolitik-fr","tag-traite-de-lelysee-fr","tag-travail-de-memoire","tag-verdun-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb - dokdoc.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Pierre Morel fut l\u2019un des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du rapprochement entre Paris et Bonn. Pour dokdoc, il revient sur le passage de Schmidt \u00e0 Kohl, la crise des euromissiles et les coulisses du discours du 20 janvier 1963 au Bundestag.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb - dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Pierre Morel fut l\u2019un des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du rapprochement entre Paris et Bonn. Pour dokdoc, il revient sur le passage de Schmidt \u00e0 Kohl, la crise des euromissiles et les coulisses du discours du 20 janvier 1963 au Bundestag.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dokdoc.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T08:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T21:06:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel-1024x632.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre Morel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RochowMedienagentur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\"},\"headline\":\"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-10-08T08:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T21:06:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/\"},\"wordCount\":2578,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1_Morel.png\",\"keywords\":[\"Adenauer\",\"Bonn\",\"Cadenabbia\",\"Charles de Gaulle\",\"conseiller\",\"coop\u00e9ration\",\"deutsch-franz\u00f6sische Beziehungen\",\"discours du Bundestag\",\"Elys\u00e9e\",\"Ernst J\u00fcnger\",\"euromissiles\",\"Europe\",\"Fran\u00e7ois Mitterrand\",\"Helmut Kohl\",\"Helmut Schmidt\",\"Horst Teltschik\",\"Konrad Adenauer\",\"litt\u00e9rature\",\"m\u00e9moire\",\"notes\",\"OFAJ\",\"Paris\",\"Pierre Morel\",\"politique de s\u00e9curit\u00e9\",\"relation franco-allemande\",\"S\u00e9curit\u00e9\",\"Sicherheitspolitik\",\"Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e\",\"Travail de m\u00e9moire\",\"Verdun\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/\",\"name\":\"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb - dokdoc.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1_Morel.png\",\"datePublished\":\"2026-10-08T08:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T21:06:58+00:00\",\"description\":\"Conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Pierre Morel fut l\u2019un des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du rapprochement entre Paris et Bonn. Pour dokdoc, il revient sur le passage de Schmidt \u00e0 Kohl, la crise des euromissiles et les coulisses du discours du 20 janvier 1963 au Bundestag.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1_Morel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1_Morel.png\",\"width\":1597,\"height\":985,\"caption\":\"Fran\u00e7ois Mitterrand (links) vor dem Bundestag am 20. Januar 1983. Pierre Morel (rechts) war an der Vorbereitung der Rede aktiv beteiligt (Copyright: Presse-Service Steponaitis \u2013 Deutscher Bundestag \\\/ Pierre Morel)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"dokdoc.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"width\":150,\"height\":110,\"caption\":\"dokdoc.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621\",\"name\":\"RochowMedienagentur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png\",\"caption\":\"RochowMedienagentur\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dokdoc.eu\\\/fr\\\/author\\\/rochowmedienagentur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb - dokdoc.eu","description":"Conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Pierre Morel fut l\u2019un des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du rapprochement entre Paris et Bonn. Pour dokdoc, il revient sur le passage de Schmidt \u00e0 Kohl, la crise des euromissiles et les coulisses du discours du 20 janvier 1963 au Bundestag.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb - dokdoc.eu","og_description":"Conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Pierre Morel fut l\u2019un des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du rapprochement entre Paris et Bonn. Pour dokdoc, il revient sur le passage de Schmidt \u00e0 Kohl, la crise des euromissiles et les coulisses du discours du 20 janvier 1963 au Bundestag.","og_url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/","og_site_name":"dokdoc.eu","article_published_time":"2026-10-08T08:00:20+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T21:06:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":632,"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel-1024x632.png","type":"image\/png"}],"author":"Pierre Morel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"RochowMedienagentur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/"},"author":{"name":"RochowMedienagentur","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621"},"headline":"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb","datePublished":"2026-10-08T08:00:20+00:00","dateModified":"2026-10-08T21:06:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/"},"wordCount":2578,"publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel.png","keywords":["Adenauer","Bonn","Cadenabbia","Charles de Gaulle","conseiller","coop\u00e9ration","deutsch-franz\u00f6sische Beziehungen","discours du Bundestag","Elys\u00e9e","Ernst J\u00fcnger","euromissiles","Europe","Fran\u00e7ois Mitterrand","Helmut Kohl","Helmut Schmidt","Horst Teltschik","Konrad Adenauer","litt\u00e9rature","m\u00e9moire","notes","OFAJ","Paris","Pierre Morel","politique de s\u00e9curit\u00e9","relation franco-allemande","S\u00e9curit\u00e9","Sicherheitspolitik","Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e","Travail de m\u00e9moire","Verdun"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/","name":"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb - dokdoc.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel.png","datePublished":"2026-10-08T08:00:20+00:00","dateModified":"2026-10-08T21:06:58+00:00","description":"Conseiller de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Pierre Morel fut l\u2019un des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du rapprochement entre Paris et Bonn. Pour dokdoc, il revient sur le passage de Schmidt \u00e0 Kohl, la crise des euromissiles et les coulisses du discours du 20 janvier 1963 au Bundestag.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/#primaryimage","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1_Morel.png","width":1597,"height":985,"caption":"Fran\u00e7ois Mitterrand (links) vor dem Bundestag am 20. Januar 1983. Pierre Morel (rechts) war an der Vorbereitung der Rede aktiv beteiligt (Copyright: Presse-Service Steponaitis \u2013 Deutscher Bundestag \/ Pierre Morel)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/2026\/10\/08\/le-dernier-mot-cetait-le-stylo-du-president\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Le dernier mot, c\u2019\u00e9tait le stylo du pr\u00e9sident \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","name":"dokdoc.eu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#organization","name":"dokdoc.eu","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","width":150,"height":110,"caption":"dokdoc.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/#\/schema\/person\/d760e6e53df901fd9522f1d3a1e46621","name":"RochowMedienagentur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png830075fd1c1a1f70247b47fa84cf0f00","url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","contentUrl":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cropped-logo_dokdoc-e1720795013301.png","caption":"RochowMedienagentur"},"sameAs":["https:\/\/dokdoc.eu"],"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/author\/rochowmedienagentur\/"}]}},"authors":[{"term_id":5837,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"pierre-morel","display_name":"Pierre Morel","avatar_url":{"url":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_PM-klein.png","url2x":"https:\/\/dokdoc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_PM-klein.png"},"author_category":"1","first_name":"Pierre","last_name":"Morel","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34662"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34674,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34662\/revisions\/34674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34662"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokdoc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=34662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}