Merkel :
Mutti et les Français

Merkel : Mutti et les Français
  • Publiéaoût 28, 2026
links Angela Merkel, rechts Jacques Chirac, der die Hand von Angela Merkel küsst
Jacques Chirac et Angela Merkel n’ont travaillé que peu de temps ensemble. Le président français avait plaisir à déployer son charme à l’égard de la chancelière – comme ici, à Compiègne, le 23 septembre 2006 (Copyright : Alamy)

Près de la moitié des Allemands souhaitent voir Angela Merkel succéder à Frank-Walter Steinmeier à la présidence de la République fédérale. Quel est le secret de sa popularité ? Pierre-Yves Le Borgn’ s’est déjà posé cette question en 2021. Son texte a été repris dans un ouvrage récemment paru.

 

Demain est jour d’élections en Allemagne. Comme tous les quatre ans, le Bundestag sera renouvelé. Un élément marque ce rendez-vous électoral : le retrait de la vie publique d’Angela Merkel. Je ne suis pas chrétien-démocrate. Mes préférences vont à la social-démocratie, dont j’espère le succès autour d’Olaf Scholz et du SPD. Je dois reconnaître pourtant ne pas être insensible au parcours de la Chancelière. Et plus encore à sa part de mystère. Comment en effet peut-on exercer le pouvoir sans discontinuer durant seize années et atteindre un niveau record de popularité au moment de se retirer ?

Dans un pays comme la France où les courbes de popularité s’effondrent sitôt une élection présidentielle gagnée pour ne jamais se redresser, la performance de la Chancelière ne peut qu’interloquer. En seize ans, on peut lasser un pays, faire des erreurs et en payer le prix. Il y a toute une jeunesse allemande qui n’a connu d’autre leader pour son pays qu’Angela Merkel. C’est long, seize ans. C’est même énorme. Cette jeunesse, plus encore que le reste de la population, ne votera sans doute pas majoritairement pour la CDU demain. Mais elle regarde la Chancelière qui s’en va bien plus favorablement que le parti dont elle est membre et qu’elle a dirigé si longtemps.

 

Le mystère Merkel

Quel est le mystère d’Angela Merkel, ou plutôt l’alchimie qui a construit durablement sa popularité ? C’est un style, un leadership, une attitude. Il y a la sobriété, la simplicité, la prudence, la parole mesurée, l’écoute, le souci d’expliquer. On ne devient pas Mutti pour les Allemands en un jour. Angela Merkel a construit son succès et sa trace au fil de son histoire à la Chancellerie, pas à pas, à l’épreuve des faits, là où tant d’autres s’abîment par facilité ou dans l’ivresse des cimes. La Chancelière a su incarner son pays, protéger et rassurer.

 

Cover des Buches "La vie d'après" von Pierre-Yves Le Borgn', auf dem Titel ein Baum auf einer Wiese bei blauem Himmel, auf der Rückseite der Klappentext
Avec près de 600 pages, « La vie d’après » de Pierre-Yves Le Borgn’ rassemble souvenirs personnels, portraits et réflexions politiques des années 2019 à 2026 (Copyright : Les 3 Colonnes)

 

Protéger, rassurer, voilà des mots volontiers perçus comme frileux et que l’on balaie d’ordinaire pour imaginer que la flamboyance fait une élection. Sans doute peut-on gagner une élection sur la flamboyance, mais en aucun cas une réélection. La seule force du verbe ne fait pas illusion. Le charisme n’est pas là où on l’attend. Les temps que nous vivons depuis le début du XXIe siècle sont troublés, incertains et durs. Les citoyens attendent qu’on leur parle en confiance, clairement, justement, que l’on entende leurs craintes, leurs difficultés et leurs aspirations. Ils ont non seulement besoin de résultats, mais aussi de se sentir représentés. C’est cela qu’Angela Merkel, aux responsabilités, est parvenue à faire.

 

L’Allemagne n’est pas la France

Il y a les choix politiques, que l’on peut apprécier ou non, et puis il y a l’exercice du pouvoir. Les deux sont importants. La qualité de la parole publique est essentielle. L’Allemagne n’est pas la France, les différences culturelles et historiques existent et resteront. Reconnaissons que la vie politique française est – comment dire – plus éruptive et manichéenne que la vie politique allemande. Et pourtant, il y a beaucoup à apprendre de l’exemple d’Angela Merkel et de la relation tissée par elle avec les Allemands dans l’exercice du pouvoir. Je suis convaincu que l’unité de sa parole y a été pour beaucoup. La parole publique doit être sobre, complète, juste et suffisamment rare pour être entendue.

 

Mann mit Brille und hellblauem Hemd hinter einem Schreibtisch, in die Kamera schauend
C’est ici, dans son bureau au quatrième étage de sa maison, que Pierre-Yves Le Borgn’ trouve le calme dont il a besoin pour coucher ses pensées sur le papier (Copyright : privé)

 

L’influence de Michel Rocard m’a conduit à donner crédit au parler vrai, au plus près des faits et des réalités. Mais le parler vrai ne suffit pas. Il faut aussi une qualité d’écoute et une sincérité d’expression, posée et directe, pour que le lien se construise, dure et qu’avec lui vienne la confiance. Si une part de cela se travaille et relève d’une méthode, la vérité est que l’essentiel repose d’abord sur la personnalité. Et la personnalité d’un leader, femme ou homme politique, est forgée par l’enfance, la formation, la relation aux autres, la capacité de se remettre en cause.

 

Une crise de confiance

La crise démocratique que traversent de nombreux pays est une crise de confiance, dans les institutions comme aussi dans les élus qui les dirigent. Vu depuis l’étranger, c’est ainsi que je la ressens en particulier en France. Le sentiment de ne pas être écouté, de ne compter pour rien, d’être méprisé, ignoré, regardé de haut prospère dangereusement et alimente le vote vers les extrêmes, en particulier vers l’extrême-droite. La verticalité éloigne la décision, l’hétérogénéité de la parole publique dessert l’explication. D’une expression à l’autre, un pouvoir ne peut être à la fois proche et lointain, attentif et rude, bavard et sec. Il faut vouloir écouter, justifier et convaincre.

 

Links Angela Merkel, rechts Emmanuel Macron, der winkt
Emmanuel Macron est le quatrième et dernier président français avec lequel Angela Merkel a travaillé au cours de ses seize années à la chancellerie (Copyright : Wikimedia Commons)

 

En seize ans, Angela Merkel aura travaillé avec quatre Présidents de la République française successifs. Elle aura appris à les connaître, mais eux, auront-ils appris des raisons de son succès à elle ? Une page se tournera demain pour Angela Merkel et pour les Allemands, mais aussi pour nous tant sa figure aura été familière des années durant. Des livres viendront, les siens peut-être, pour raconter le récit d’une aventure singulière, celle d’une femme de l’Est arrivée là où personne, y compris elle-même, ne l’attendait. Ce temps du témoignage sera précieux pour l’histoire de l’Allemagne et de l’Europe, mais aussi pour l’avenir.

 

Le livre « La vie d’après » de Pierre-Yves Le Borgn’ a paru le 16 juin 2026 aux éditions Les 3 Colonnes. Il peut être commandé à l’adresse suivante : Éditions Les 3 Colonnes, maison d’édition, éditions culturelles à Paris

 

L’auteur

Pierre-Yves Le Borgn' (Photo privée)
Pierre-Yves Le Borgn’ (Copyright : privé)

Pierre-Yves Le Borgn’ a été député des Français de l’étranger de 2012 à 2017 et président du groupe d’amitié France-Allemagne à l’Assemblée nationale. Il travaille aujourd’hui dans le domaine de la transition énergétique et préside le Groupe Ouest, laboratoire européen de coaching pour les réalisateurs et scénaristes. Il est diplômé de Sciences Po Paris et du Collège d’Europe à Bruges.

 

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.