Template: home.php

Cannabis

Bientôt la légalisation ?

Pascal Reine-Adelaide

C’est un petit détail qui a échappé en France aux observateurs de la vie politique allemande : la coalition de centre gauche (SPD, Verts et libéraux) dirigée par le chancelier Olaf Scholz veut légaliser la consommation récréative du cannabis.

Ateliers d’artistes

Portes ouvertes

Sophia Bonbon

Une fois par an, les artistes en arts visuels ouvrent leurs ateliers au public partout en Allemagne – afin de rencontrer des amateurs d’art, présenter et vendre leurs œuvres. À Cologne, ville riche en activités culturelles, cette manifestation a lieu en automne.

JR

Chronicles

Adrienne Rey

Jusqu’au 15 janvier 2023, la Kunsthalle de Munich accueille la première grande exposition allemande de l’œuvre du street artist français JR.

Crises énergétique et économique

L’Allemagne dans la tourmente

Violette Bonnebas

D’après l’institut de recherche économique de Halle (IWH), les faillites d’entreprises ont augmenté d’un tiers en septembre 2022 par rapport à l’année précédente. La grogne larvée d’une partie de la population pourrait se transformer en « automne et hiver de la colère » (« Wutherbst und -winter »).

Énergie

Approvisionnement sous tension

Adrien Pagano

Avec la guerre contre l’Ukraine, la Russie a découvert un nouvel instrument géopolitique : l’énergie. Les conséquences se font sentir en France et en Allemagne.

Cuisiner

Sans électricité

Sophia Bonbon

À la crise sanitaire, géopolitique et climatique s’ajoute depuis le début de la guerre en Ukraine la crise énergétique. Le livre Kochen ohne Strom (cuisiner sans électricité), publié en 2021 par l’Office fédéral allemand pour la protection civile et l’assistance en cas de catastrophes BBK, est soudain d’une actualité inattendue.

Zone euro

Le spectre de l’inflation

Martin Vogler

Au vu d’un taux d’inflation moyen à quelque dix pour cent dans la zone euro, la peur d’une dépréciation monétaire fulgurante grandit. Les différents États y font face avec des succès très différents. En comparaison directe entre l’Allemagne et la France, les Français sont actuellement devant.  

Expressions françaises

Tournures idiomatiques

Eliane Lebret

Pot-pourri, un titre savamment choisi pour une sélection d’expressions françaises recueillies dans un nouveau livre écrit par Pierre Sommet et Waltraud Schleser.

Lost places en Allemagne

Authenticité et préservation

Yasmine Guénard-Monin

C’est une communauté mondiale qui compte chaque jour plus d’adeptes en Allemagne et en France : les explorateurs de lieux abandonnés, qui partent en quête de bâtiments désolés, oubliés, perdus – des « lost places » dont ils immortalisent le charme spectral en les photographiant. Bien que leur identité soit le plus souvent tenue secrète, certains de ces lieux ont accédé à la renommée.

Berlin

Future capitale verte ?

Adrienne Rey

Face à la multiplication des épisodes de grande chaleur et incendies de forêt, les capitales européennes doivent apprendre à s’adapter. À Berlin, de nombreux projets urbanistiques mettent ainsi la nature à l’honneur et préfigurent la ville verte de demain.

Erfurt

Au cœur de l’Allemagne

Astrid Jurquet

Nichée en plein centre de l’Allemagne, la capitale de la Thuringe séduit par son allure médiévale et ses environs verdoyants.

Amitié franco-allemande

Au commencement était Offenbourg

Jochen Thies

La parution allemande Die Stadt der Versöhnung (« La ville de la réconciliation ») souligne l’importance du père jésuite Jean du Rivau ainsi que du Bureau International de Liaison et de Dokumentation (BILD) et de la Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit (GÜZ) pour l’amitié franco-allemande.