Template: home.php

Verts allemands

Entre idéaux et calculs électoraux

Par Déborah Berlioz

À trois mois des élections législatives, les écologistes allemands sont bien placés dans les sondages. Toutefois les déboires de leur candidate et les débats internes gâchent un peu le tableau. Les Verts ont-ils encore une chance de conquérir la chancellerie en septembre ?

Prix Joseph Rovan 2021

Surmonter ensemble les frontières

Par Jörg-Manfred Unger

En 2021, le prix Joseph Rovan – sous le thème Allemagne et France : surmonter ensemble les frontières – a été décerné pour la première fois en coopération avec le Fonds citoyen franco-allemand : Anne-Marie Descôtes, l’ambassadrice de France, a récompensé à parts égales cette année trois projets que le Fonds citoyen a subventionné.

Pariser Museen

Von Alt nach Neu

Par Birgit Holzer

Mit dem Ende des harten Corona-Lockdown sind Frankreichs Museen seit Mitte Mai 2021 wieder geöffnet. In Paris gab es eine beeindruckende Neueröffnung – und zwei seiner Museen präsentieren sich nun in neuem Glanz.

Coronavirus

Allemagne : gardez vos distances !

Par Déborah Berlioz et Jörg-Manfred Unger

Mars 2020 : Si le confinement est déjà arrivé en Allemagne, il reste moins strict qu’en France. Les autorités se montrent fermes mais pas alarmistes. Ce qui ne les empêche pas de préparer le pays et de débloquer des milliards pour les hôpitaux et les entreprises. La chronologie de la pandémie de Covid-19 en Allemagne.

Streifzüge

Sehnsuchtsort Par(ad)is

Par Antje Kahnt

„Die Stadt der Glückseligkeit“ hat Stefan Zweig die französische Hauptstadt genannt. Dem „p’tit bonheur“ kann man in Paris an sehr ungewöhnlichen Orten begegnen.

Politiquement correct

Le langage épicène

Par Sophia Bonbon

Du politiquement correct au langage épicène : l’astérisque * est en train de révolutionner l’allemand.

Loi Climat allemande

Un peu plus d’ambition

Par Anna Pettini

« Insuffisant » : dans un verdict rendu public le 29 avril 2021, la Cour constitutionnelle allemande estime la dernière loi Climat de 2019 trop peu ambitieuse.

Aktuelle französische Chansons

Toï Toï Toï

Par Louise Schöneshöfer

In Frankreich macht eine junge Generation von Sängerinnen auf gesellschaftskritische Themen aufmerksam. Mit einer Mischung aus klassischem Chanson und zeitgenössischer Pop- und Elektromusik haben sie damit auch in Deutschland Erfolg.

Joseph Beuys (1921-1986)

« Tout être humain est un artiste »

Par Adrienne Rey

Le 12 mai 2021, Joseph Beuys aurait eu 100 ans. Pour l’occasion, de nombreux musées allemands et internationaux ont prévu événements, expositions et conférences célébrant sa vision du monde.

Oscar Niemeyer à Leipzig

Poésie en beton

Par Adrienne Rey

Inauguré huit ans après la mort d’Oscar Niemeyer, la « Niemeyer Sphere » de Leipzig, une œuvre posthume du grand architecte brésilien, recourt à une technologie innovante de vitrages dynamiques à laquelle aurait sans nul doute été sensible celui qu’on surnomma  « le poète du béton ».

Auvergne

Im Herzen Frankreichs

Par Gabi Bertram

Ruhe, viel Platz, nette Leute und spektakuläre Natur. Es war Liebe auf den ersten Blick: Ich habe mich Hals über Kopf in die Auvergne verliebt.

Elsass und Vogesen

Kultur und Natur

Par Cornelia Frenkel

Mittelalterliche Fachwerkhäuser, zahlreiche Burgen und die Weinstraße – die landschaftliche und politische Einheit Elsass, 772 erstmals unter diesem Namen erwähnt, ist zugleich Erholungsgebiet und Bildungserlebnis.

Côte d‘Azur

Per pedes statt im Rolls

Par Martin Vogler

Côte d‘Azur, allein der Name lässt an Luxus und Glamour denken. Kaum jemand assoziiert mit diesem in jeder Hinsicht bevorzugten Landstrich Wanderungen am Meer in fast unberührter Natur. Doch die sind möglich und sogar ungemein reizvoll.