Par Stefanie Eisenreich
Die grausame Ermordung des Lehrers Samuel Paty hat erneut die Debatte um den Kampf gegen den radikalen Islam angeheizt. Die Diskussion über die Grenzen von Meinungs- und Glaubensfreiheit spaltet das Land.
Par Romain Michelot 
Les jeunes allemands l’ont élu : Lost – qui signifie littéralement être perdu, sans projet – est leur mot de l’année. Une élection faite pour et, de manière inédite, par les jeunes, qui demeure méconnue en France.
Par Benoît Faedo 
L’hôpital universitaire de la Charité de Berlin n’en finit pas de faire parler de lui ces derniers temps – une aura médiatique qui a régulièrement accompagné son histoire.
Par Déborah Berlioz
20 mars 2020 : Si le confinement est déjà arrivé en Allemagne, il reste moins strict qu’en France. Les autorités se montrent fermes mais pas alarmistes. Ce qui ne les empêche pas de préparer le pays et de débloquer des milliards pour les hôpitaux et les entreprises. La situation depuis le mois de mars avec des mises à jour jusqu’en octobre à la fin de l’article.
Par Benoît Faedo
En période de coronavirus, les voyages à travers le monde sont de nouveau quasiment impossibles. Mieux vaut donc désormais se tourner à nouveau vers le Web.
Par Sophia Bonbon
En Allemagne, les 16 Länder ont leurs propres lois en ce qui concerne l’éducation, la radio, la télévision, la police – et la santé. D’où les discordes à gérer le Covid-19 sur le plan fédéral.
Par Mariella Hutt
Les records des cas supplémentaires de coronavirus se succèdent – et la tendance est à la hausse. La France et l’Allemagne sont toujours en proie à une grave crise sanitaire que les deux pays gèrent différemment. L’expert Peter Franklin explique pourquoi.
Par Birgit Holzer
Seit den Kommunalwahlen im Juni 2020 werden große französische Städte wie Lyon, Marseille, Straßburg und Bordeaux von Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der Grünen regiert, die durch einen Quereinstieg zur Politik kamen.
Par Martin Vogler
Sie haben kein offizielles Amt, aber trotzdem enormen Einfluss, und sie stehen ständig im Rampenlicht. Glücklich mit ihrer Rolle wurden die – mehr als acht – Damen der bislang acht Präsidenten der Fünften Republik nur selten.
Par Wolfgang Hugo und Birgit Holzer
Auf dem Dach des Parc des expositions de la Porte de Versailles ist im 15. Arrondissement von Paris auf der Fläche zweier Fußballfelder der größte Dachgarten der Welt entstanden. Auf 14.000 qm wachsen 30 verschiedene Pflanzenarten.
Par Stefanie Eisenreich
Seit dem Ende des strengen Lockdown in der Corona-Krise setzt Frankreich auf das Fahrrad als alternatives Verkehrsmittel. Doch Anne Hidalgo, 2020 wiedergewählte Bürgermeisterin von Paris, will mehr.
Par Pierre Sommet
Cela ne va pas fort. Nous ne nous sentons pas bien, moralement et/ou physiquement. Bref, avec ce sale virus, ennemi invisible qui nous terrorise, nous ne sommes pas dans notre assiette ou bien nous ne nous sentons pas dans notre assiette.
