Extrême droite : Quand les mots préparent l’exclusion
Les mots ne sont jamais neutres. Traducteur de Mein Kampf, Olivier Mannoni analyse la banalisation progressive du langage de l’exclusion dans le débat politique français et allemand — et le déplacement insidieux des frontières de l’acceptable.
Cyclisme : Quand Donald Trump s’attaquait au Tour de France
À la fin des années 1980, Donald Trump a donné son nom à une course cycliste organisée sur la côte Est des États-Unis. Celle-ci devait être la réponse américaine au Tour de France. Des coureurs allemands et français étaient également de la partie.
Élection régionale « L’AfD représente le plus grand risque pour la coopération franco-allemande depuis le traité de l’Élysée de 1963 »
Les élections régionales en Saxe-Anhalt pourraient avoir des conséquences bien au-delà du Land. Tobias Bütow, Secrétaire général de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, alerte contre les répercussions d’une victoire de l’AfD sur la démocratie et la coopération franco-allemande.
Extrême droite : Quand les mots préparent l’exclusion
Les mots ne sont jamais neutres. Traducteur de Mein Kampf, Olivier Mannoni analyse la banalisation progressive du langage de l’exclusion dans le débat politique français et allemand — et le déplacement insidieux des frontières de l’acceptable.
Cyclisme : Quand Donald Trump s’attaquait au Tour de France
À la fin des années 1980, Donald Trump a donné son nom à une course cycliste organisée sur la côte Est des États-Unis. Celle-ci devait être la réponse américaine au Tour de France. Des coureurs allemands et français étaient également de la partie.
Élection régionale « L’AfD représente le plus grand risque pour la coopération franco-allemande depuis le traité de l’Élysée de 1963 »
Les élections régionales en Saxe-Anhalt pourraient avoir des conséquences bien au-delà du Land. Tobias Bütow, Secrétaire général de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, alerte contre les répercussions d’une victoire de l’AfD sur la démocratie et la coopération franco-allemande.
Dépendance : Qui prendra soin de nous demain ?
En Allemagne, le débat sur la dépendance se concentre sur son financement. Mais face au vieillissement de la population et à la pénurie de professionnels, c’est l’ensemble du système qui doit être repensé.
Merkel : Mutti et les Français
Près de la moitié des Allemands souhaitent voir Angela Merkel succéder à Frank-Walter Steinmeier à la présidence de la République fédérale. Quel est le secret de sa popularité ? Pierre-Yves Le Borgn’ s’est déjà posé cette question en 2021. Son texte a été repris dans un ouvrage récemment paru.
Opinion : La CDU peut-elle se permettre d’affaiblir Merz ?
Un an après son arrivée au pouvoir, Friedrich Merz est au plus bas dans les sondages. L’AfD, elle, atteint des niveaux records. Au sein de la CDU, les critiques se multiplient. Mais affaiblir le chancelier serait la pire des stratégies.
Wanted : En quête de retrouvailles
En 1940, dans le chaos de la débâcle et de l’exode, un musée d’Orléans a été évacué avant d’être ravagé par les bombardements allemands. D’où la question, légitime : où sont passés les tableaux du musée ?
Essai : L’avenir de l’Europe se joue aussi à Skopje
Ce que la réconciliation franco-allemande peut enseigner à l’Europe dans son approche des Balkans occidentaux.
La fin d’un monde : Les universitaires allemands face à la Russie de Poutine
La guerre d’agression russe contre l’Ukraine oblige les spécialistes allemands des études est-européennes à repenser leur discipline.
Nos partenaires
Nos sponsors
Extrême droite : Quand les mots préparent l’exclusion
Les mots ne sont jamais neutres. Traducteur de Mein Kampf, Olivier Mannoni analyse la banalisation progressive du langage de l’exclusion dans le débat politique français et allemand — et le déplacement insidieux des frontières de l’acceptable.
Élection régionale « L’AfD représente le plus grand risque pour la coopération franco-allemande depuis le traité de l’Élysée de 1963 »
Les élections régionales en Saxe-Anhalt pourraient avoir des conséquences bien au-delà du Land. Tobias Bütow, Secrétaire général de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, alerte contre les répercussions d’une victoire de l’AfD sur la démocratie et la coopération franco-allemande.
Merkel : Mutti et les Français
Près de la moitié des Allemands souhaitent voir Angela Merkel succéder à Frank-Walter Steinmeier à la présidence de la République fédérale. Quel est le secret de sa popularité ? Pierre-Yves Le Borgn’ s’est déjà posé cette question en 2021. Son texte a été repris dans un ouvrage récemment paru.
Opinion : La CDU peut-elle se permettre d’affaiblir Merz ?
Un an après son arrivée au pouvoir, Friedrich Merz est au plus bas dans les sondages. L’AfD, elle, atteint des niveaux records. Au sein de la CDU, les critiques se multiplient. Mais affaiblir le chancelier serait la pire des stratégies.
Essai : L’avenir de l’Europe se joue aussi à Skopje
Ce que la réconciliation franco-allemande peut enseigner à l’Europe dans son approche des Balkans occidentaux.
La fin d’un monde : Les universitaires allemands face à la Russie de Poutine
La guerre d’agression russe contre l’Ukraine oblige les spécialistes allemands des études est-européennes à repenser leur discipline.
Cyclisme : Quand Donald Trump s’attaquait au Tour de France
À la fin des années 1980, Donald Trump a donné son nom à une course cycliste organisée sur la côte Est des États-Unis. Celle-ci devait être la réponse américaine au Tour de France. Des coureurs allemands et français étaient également de la partie.
Dépendance : Qui prendra soin de nous demain ?
En Allemagne, le débat sur la dépendance se concentre sur son financement. Mais face au vieillissement de la population et à la pénurie de professionnels, c’est l’ensemble du système qui doit être repensé.
Néologisme : Forcheur ou bien For sure ?
De Forcheur à For sure. Il n’y avait qu’un pas à franchir. Emmanuel Macron l’a fait. Quand la science rencontre la phonétique… et que l’accent fait le reste.
Au-delà des statistiques : L’Allemagne face aux violences sexuelles sur mineurs
La question des violences sexuelles sur mineurs s’est posée de manière tragique après la mort de Lyhanna. Un groupe de chercheurs décrypte la situation outre-Rhin.
Immobilier : En Allemagne, l’accès au logement est une question de patrimoine
Alors qu’en France, environ 65 % de la population est propriétaire de son logement, ce chiffre n’est que de 47 % en Allemagne. C’est l’un des taux les plus faibles en Europe.
Hanovre-Perpignan : Un jumelage dans l’ombre du Rassemblement national
Qu’advient-il d’un jumelage lorsqu’un maire RN s’empare de la mairie ? Nous en avons parlé avec Janika Millan, responsable des relations avec Perpignan à la ville de Hanovre.
Wanted : En quête de retrouvailles
En 1940, dans le chaos de la débâcle et de l’exode, un musée d’Orléans a été évacué avant d’être ravagé par les bombardements allemands. D’où la question, légitime : où sont passés les tableaux du musée ?
Histoire de pactes : Des docteurs très troublants
Du Faust de Goethe au docteur Mabuse de Fritz Lang, le motif du « pacte avec le diable » traverse la culture allemande — au point d’avoir troublé jusqu’à Joseph Goebbels.
Mario Adorf: Chez lui en France comme en Allemagne
Mario Adorf est décédé le 8 avril à Paris à l’âge de 95 ans. Notre auteur, qui l’a connu, revient sur la relation que le comédien entretenait avec la France et sur sa vie, à cheval entre les cultures.
Relations franco-allemandes : Une amitié sans guillemets
Paris et Berlin ont un problème de communication. Cela tient en partie au fait que l’enseignement de la langue du partenaire traverse une crise profonde. Les amis héréditaires ne tiennent pas (toujours) le même langage et comme ils ne parlent pas (souvent) la même langue, ils finissent par dépendre de traductions – et de traducteurs […]
Diocèses en dialogue : Prier, échanger, partager
Une centaine de prêtres du diocèse de Versailles ont séjourné à Cologne du 26 au 29 janvier 2026. Klaus Hofmann a été l’une des chevilles ouvrières de cette manifestation « grand format ». Il raconte.
L’homme et l’écrivain : Thomas Mann face à l’histoire
2025 est l’année Thomas Mann : 150ème anniversaire de sa naissance et 70ème anniversaire de sa disparition. L’occasion de redécouvrir un intellectuel engagé dont l’œuvre et la pensée continuent de résonner.