Qui sommes-nous ?

Fondée en août 1945, notre revue a pour mission d’encourager le dialogue bilatéral dans sa dimension européenne et globale. 

D’abord conçue comme un instrument visant à rétablir les échanges intellectuels entre les ennemis d’hier, Dokumente/Document informa en allemand sur la France et en français sur l’Allemagne jusqu’en 2018. La revue entend aujourd’hui apporter une contribution au positionnement des deux pays dans un environnement en plein bouleversement. Elle souhaite donner un coup de projecteur sur ce qui nous rapproche, débattre de ce qui nous sépare, nourrir les réflexions de nos deux sociétés par une mise en abîme des questions qui les agitent et formuler des propositions d’action concrètes. La revue se fixe également pour objectif d’offrir des opportunités de rencontre qui, en raison de la barrière de la langue, ne peuvent se dérouler ailleurs. C’est la raison pour laquelle elle cherche à privilégier les interviews croisées, en sus des contributions d’auteurs, elles aussi traduites de manière systématique dans la langue du pays partenaire.

Tous les articles peuvent également être commentés ; le dokdocBlog permet par ailleurs de poster soi-même des articles et de réagir aux autres.

Parmi les thèmes de dokdoc.eu figurent également les rencontres franco-allemandes pour la jeunesse de la Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit (GÜZ) et du Bureau International de Liaison et de Documentation (BILD) ainsi que leur pédagogie interculturelle en général ; ces deux associations étant les éditrices du site par la maison d’édition à but non lucratif Dokumente GmbH.

Dans les archives, de nombreux articles de toutes les années de publication de la revue Dokumente/Documents peuvent être téléchargés gratuitement.