Die Dodoche in Deutschland: Und doch: Sie fährt noch immer!
Man sollte nicht glauben, die Begeisterung der Deutschen für die 2CV beruhe auf einer sprachlichen Nähe zwischen deutsch und ihrem volkstümlichen Kosenamen la deuche. Das wäre zu simpel. Die Deutschen sprechen lieber von der „Ente“, mitunter sogar vom „hässlichen Entlein“. Der Ausdruck ist dennoch liebevoll gemeint.
(Deutsch-)französische Schulen in Deutschland: „Eine grundlegende Reform ist notwendig“
Die Agentur für das französische Bildungswesen im Ausland befindet sich derzeit in einem Reformprozess, der in Deutschland intensiv diskutiert wird. Darüber sprachen wir mit Frédéric Petit, Abgeordnetem des 7. Wahlkreises der im Ausland lebenden Franzosen und Verfasser eines Berichts zu diesem Thema.
Das AfD-Risiko: Wie deutsche Politik Frankreichs Schuldenkrise auslösen könnte
Frankreich taumelt an der Grenze der Zahlungsunfähigkeit – ausgerechnet deutsche Politik könnte den Funken für die nächste Schuldenkrise liefern. Ein Warnruf.
Die Dodoche in Deutschland: Und doch: Sie fährt noch immer!
Man sollte nicht glauben, die Begeisterung der Deutschen für die 2CV beruhe auf einer sprachlichen Nähe zwischen deutsch und ihrem volkstümlichen Kosenamen la deuche. Das wäre zu simpel. Die Deutschen sprechen lieber von der „Ente“, mitunter sogar vom „hässlichen Entlein“. Der Ausdruck ist dennoch liebevoll gemeint.
(Deutsch-)französische Schulen in Deutschland: „Eine grundlegende Reform ist notwendig“
Die Agentur für das französische Bildungswesen im Ausland befindet sich derzeit in einem Reformprozess, der in Deutschland intensiv diskutiert wird. Darüber sprachen wir mit Frédéric Petit, Abgeordnetem des 7. Wahlkreises der im Ausland lebenden Franzosen und Verfasser eines Berichts zu diesem Thema.
Das AfD-Risiko: Wie deutsche Politik Frankreichs Schuldenkrise auslösen könnte
Frankreich taumelt an der Grenze der Zahlungsunfähigkeit – ausgerechnet deutsche Politik könnte den Funken für die nächste Schuldenkrise liefern. Ein Warnruf.
Europäische Sicherheit: Freundschaft allein schützt nicht!
Die neue amerikanische Sicherheitsstrategie zwingt Europa zur strategischen Ehrlichkeit. Wer den europäischen Pfeiler in der NATO ernst meint, muss ihn jetzt mit Substanz füllen – politisch, militärisch und industriell. MGCS, FCAS und die nukleare Dimension sind dabei keine Randthemen, sondern der Maßstab europäischer Handlungsfähigkeit.
Deutsch-französischer Tag: Statt einer Sonntagsrede…
„‚Den Deutschen muss man verstehen, um ihn zu lieben. Den Franzosen muss man lieben, um ihn zu verstehen‘. Erläutern Sie dieses Zitat von Kurt Tucholsky in einem zwanzigminütigen Impuls.“ So lautete (ungefähr) die Aufgabe, die dem Autor dieser Zeilen in der Einladung gestellt wurde, die er für einen Vortrag zum Deutsch-französischen Tag erhielt. Er machte […]
Europäische Armee: „Das Aliud-Manöver Mitterrands ist der Grund dafür, dass wir heute militärisch weitgehend blank dastehen“
Eine europäische Armee – auf einmal ist die alte Idee wieder aktuell. Einer, der sie radikal zu Ende denkt, ist Hans-Werner Sinn. Wir haben anlässlich der Veröffentlichung seines Buches „Trump, Putin und die Vereinigten Staaten von Europa“ mit ihm darüber gesprochen.
Cocoriki: Eins, zwei, Polizei, drei, vier, Grenadier
Quatre-vingt-douze – also vier, zwanzig und zwölf. Oder? Nein. Zweiundneunzig! An französischen Zahlen verzweifelt vermutlich jeder, der diese Sprache lernt. Aber auch Deutschlernende haben es nicht gerade leicht: Erst kommt der Einer, dann der Zehner. Nicht neunzig und zwei, sondern zweiundneunzig. Cokoriki versucht, das zu entziffern.
Die großen Fragen unserer Zeit: Wenn Erbe wichtiger wird als Leistung
„Wir leben in einer Erbengesellschaft, nicht in einer Leistungsgesellschaft“, schreibt die Politikwissenschaftlerin Martyna Linartas in ihrem Bestseller „Unverdiente Ungleichheit“. In ihrer Analyse für dokdoc zeigt Monique Dagnaud, wie sich die Situation in Frankreich konkret darstellt.
Tricastin, Perigord & Provence: Die Heimat des „schwarzen Goldes“
Wenn sich der Winter über das Land legt, erobert der Duft von schwarzen Trüffeln den Süden Frankreichs. Bauern und Gourmetköche, Märkte und Messen feiern dann das „or noir“ und laden zu Erlebnissen voller Aroma, Geschichte und französischer Lebenskunst.
Unsere Partner
Unser Förderer
(Deutsch-)französische Schulen in Deutschland: „Eine grundlegende Reform ist notwendig“
Die Agentur für das französische Bildungswesen im Ausland befindet sich derzeit in einem Reformprozess, der in Deutschland intensiv diskutiert wird. Darüber sprachen wir mit Frédéric Petit, Abgeordnetem des 7. Wahlkreises der im Ausland lebenden Franzosen und Verfasser eines Berichts zu diesem Thema.
Das AfD-Risiko: Wie deutsche Politik Frankreichs Schuldenkrise auslösen könnte
Frankreich taumelt an der Grenze der Zahlungsunfähigkeit – ausgerechnet deutsche Politik könnte den Funken für die nächste Schuldenkrise liefern. Ein Warnruf.
Europäische Sicherheit: Freundschaft allein schützt nicht!
Die neue amerikanische Sicherheitsstrategie zwingt Europa zur strategischen Ehrlichkeit. Wer den europäischen Pfeiler in der NATO ernst meint, muss ihn jetzt mit Substanz füllen – politisch, militärisch und industriell. MGCS, FCAS und die nukleare Dimension sind dabei keine Randthemen, sondern der Maßstab europäischer Handlungsfähigkeit.
Deutsch-französischer Tag: Statt einer Sonntagsrede…
„‚Den Deutschen muss man verstehen, um ihn zu lieben. Den Franzosen muss man lieben, um ihn zu verstehen‘. Erläutern Sie dieses Zitat von Kurt Tucholsky in einem zwanzigminütigen Impuls.“ So lautete (ungefähr) die Aufgabe, die dem Autor dieser Zeilen in der Einladung gestellt wurde, die er für einen Vortrag zum Deutsch-französischen Tag erhielt. Er machte […]
Europäische Armee: „Das Aliud-Manöver Mitterrands ist der Grund dafür, dass wir heute militärisch weitgehend blank dastehen“
Eine europäische Armee – auf einmal ist die alte Idee wieder aktuell. Einer, der sie radikal zu Ende denkt, ist Hans-Werner Sinn. Wir haben anlässlich der Veröffentlichung seines Buches „Trump, Putin und die Vereinigten Staaten von Europa“ mit ihm darüber gesprochen.
Jean Asselborn: Mehr als „nur ein kleiner Luxemburger“
Der Autor Michael Merten hat eine Biografie über den langjährigen luxemburgischen Außenminister Jean Asselborn verfasst. In seinem Gastbeitrag erläutert er die Vermittlerrolle, die Asselborn gemeinsam mit Jean-Claude Juncker auf EU-Ebene übernommen hat – insbesondere mit Blick auf das deutsch-französische Verhältnis.
Die Dodoche in Deutschland: Und doch: Sie fährt noch immer!
Man sollte nicht glauben, die Begeisterung der Deutschen für die 2CV beruhe auf einer sprachlichen Nähe zwischen deutsch und ihrem volkstümlichen Kosenamen la deuche. Das wäre zu simpel. Die Deutschen sprechen lieber von der „Ente“, mitunter sogar vom „hässlichen Entlein“. Der Ausdruck ist dennoch liebevoll gemeint.
Cocoriki: Eins, zwei, Polizei, drei, vier, Grenadier
Quatre-vingt-douze – also vier, zwanzig und zwölf. Oder? Nein. Zweiundneunzig! An französischen Zahlen verzweifelt vermutlich jeder, der diese Sprache lernt. Aber auch Deutschlernende haben es nicht gerade leicht: Erst kommt der Einer, dann der Zehner. Nicht neunzig und zwei, sondern zweiundneunzig. Cokoriki versucht, das zu entziffern.
Die großen Fragen unserer Zeit: Wenn Erbe wichtiger wird als Leistung
„Wir leben in einer Erbengesellschaft, nicht in einer Leistungsgesellschaft“, schreibt die Politikwissenschaftlerin Martyna Linartas in ihrem Bestseller „Unverdiente Ungleichheit“. In ihrer Analyse für dokdoc zeigt Monique Dagnaud, wie sich die Situation in Frankreich konkret darstellt.
Das Erbe von Elsie Kühn-Leitz: „Um Frieden zu sichern, muss man Menschen verbinden“
Vor 40 Jahren starb Elsie Kühn-Leitz, eine Wetzlarin, die Geschichte schrieb. Im Gespräch mit dokdoc erinnert ihr Enkel Oliver Nass an ihr Lebenswerk, ihr Engagement für die deutsch-französische Freundschaft und ein vereintes Europa.
Shoah: „Wir wussten: Wenn es jetzt nicht geschieht, geht dieses Wissen verloren“
Von 1974 bis 1984 war Corinna Coulmas Claude Lanzmanns Mitarbeiterin bei der Entstehung von Shoah. Sie recherchierte, übersetzte, führte Gespräche, bereitete Begegnungen vor und bildete zusammen mit Lanzmann und Irene Steinfeldt das Herz des Projekts. 40 Jahre nach der Erstausstrahlung des Films haben wir mit ihr gesprochen.
Cocoriki: Die vielen Leben des X
Was haben die École Polytechnique, Pornofilme und anonyme Geburten mit Elon Musk und Eduard Zimmermann gemeinsam? Cocoriki erklärt. Âmes sensibles s’abstenir!
„Verfluchtes Schweigen“: Kulinarisches, Jägerlatein und drei Morde
Politiker schreiben normalerweise politische Bücher. Der Vorsitzende der Deutsch-Französischen Parlamentariergruppe im Bundestag, Roland Theis, hat stattdessen einen Krimi veröffentlicht. Oliver Keymis hat das Buch für uns gelesen.
M…rde alors! Ein kleines Wort mit großer Wirkung
Schimpfwörter lernt man in einer Fremdsprache meist erstaunlich schnell. Cokoriki hat sich das wohl berühmteste französische Schimpfwörter einmal genauer angesehen: merde!
Die französische Handschrift: Warum Luc Besson an Dracula scheitern musste
Luc Besson wagt sich an Dracula – und scheitert spektakulär. Französischer Stil, Parfum statt Angst, Wasserspeier statt Schrecken: Ein Film, der mehr irritiert als begeistert. Doch gerade das macht die Auferstehung des Mythos sehenswert – wenn auch nur, um sich zu fragen: Was ist hier schiefgelaufen?
Küchendiplomatie: Der Geschmack des Weimarer Dreiecks
Kulinarik verbindet Kulturen: Die ANC feiert im Bundestag die Aufnahme deutscher und polnischer Spitzenköche – und setzt mit Yana Steudel auf Gourmet-Diplomatie im Zeichen des Weimarer Dreiecks.
Gourmet-Duelle: Französische Esskultur trifft deutsche Gastronomie
In Frankreich gilt Essen als Kulturgut, während deutsche Restaurants noch immer mit Imageproblemen kämpfen. Dennoch ist die Zahl der Sternerestaurants in Deutschland in diesem Jahr gestiegen.
Wo das Licht schmeckt. Eine kulinarische Hommage an die Normandie
„Bienvenue im Schlemmerland Normandie!“ – mit diesen vielversprechenden Worten begrüßt Hilke Maunder ihre Leser in ihrem 2024 erschienenen kulinarischen Reiseführer. Einmal mehr beweist die gebürtige Hamburgerin darin ihre tiefe Verbundenheit mit ihrer zweiten Heimat: Frankreich.
Tricastin, Perigord & Provence: Die Heimat des „schwarzen Goldes“
Wenn sich der Winter über das Land legt, erobert der Duft von schwarzen Trüffeln den Süden Frankreichs. Bauern und Gourmetköche, Märkte und Messen feiern dann das „or noir“ und laden zu Erlebnissen voller Aroma, Geschichte und französischer Lebenskunst.
Caen: Ein helles Licht in der Normandie
Hell leuchtet Caen unter dem hohen Himmel der Normandie. Wilhelm der Eroberer hätte seine Stadt kaum wiedererkannt. Die Kelten nannten sie Catumagos – „Schlachtfeld“. 2025 feiert Caen sein Millennium und präsentiert sich erneut als das, was es immer war: ein Labor der Erneuerung.
Champagne: Mehr als prickelnde Perlen im Glas
Kreideklippen leuchten in der Morgensonne, goldene Getreidefelder wiegen im Wind, Kraniche ziehen über glitzernde Seen. Die Champagne ist mehr als Dom Pérignon und perlende Gläser für festliche Stunden: Die Region im Nordosten Frankreichs überrascht mit einer Vielfalt weit über den berühmten Schaumwein hinaus.
Morbihan: Das erste Welterbe der Bretagne
Die Morgensonne taucht die Steinriesen von Carnac in goldenes Licht. Seit dem 12. Juli 2025 gehören die Megalithen von Carnac und des süd-bretonischen Départements Morbihan offiziell zum UNESCO-Weltkulturerbe – als erste Stätten der Bretagne.
Sète: Das kleine Paris am Mittelmeer
Wie ein Amphitheater zwischen Lagune und Meer breitet sich Sète aus, durchzogen von Kanälen und erfüllt von mediterranem Leben. Das „kleine Paris am Mittelmeer“ trägt viele Namen – „île singulière“ nannte sie einst Paul Valéry, andere schwärmen vom „Venedig des Languedoc“.
La Route des Falaises: Geschichte auf der Klippe
Die Route des Falaises zählt zu Frankreichs spektakulärsten Küstenstrecken. Auf 58 Kilometern türmen sich zwischen Tréveneuc und der Abtei Beauport bei Paimpol die höchsten Steilklippen der Bretagne bis zu 104 Meter in den Himmel. Doch die zerklüftete Nordküste ist weit mehr als ein Naturschauspiel – sie ist ein Geschichtsbuch aus Stein.
