Les grandes questions de notre temps : Fin de vie et assistance au suicide en Allemagne : quels débats ?
En Allemagne, la fin de vie et l’assistance au suicide suscitent des débats passionnés : entre droit, éthique et autodétermination, quelles sont les limites et perspectives légales ?
Duels gourmands : Quand la culture culinaire française rencontre la gastronomie allemande
En France, la gastronomie fait partie intégrante du patrimoine culturel national, tandis qu’en Allemagne, les restaurants doivent parfois composer avec une image difficile. Pourtant, le nombre de restaurants étoilés y est en hausse.
Schengen, 40 ans plus tard : Dans la tourmente
La libre circulation au sein de l’espace Schengen est un symbole fort de l’unité européenne. Pourtant, quarante ans après la signature de l’accord, le renforcement des contrôles aux frontières et les préoccupations sécuritaires de nombreux États mettent de plus en plus cet « acquis » sous pression.
Solution à deux États : Le Proche-Orient a besoin d’une initiative franco-allemande – maintenant !
Emmanuel Macron a annoncé vouloir reconnaître l’État de Palestine – une décision attendue depuis longtemps, explique Martin Kobler. Face à la situation au Proche-Orient, l’Europe ne peut rester passive et doit promouvoir dès à présent une nouvelle approche.
Au-delà des frontières : L’Europe et la coopération transfrontalière en images
L’Europe se construit souvent là où les fossés étaient autrefois les plus profonds : aux frontières. À une époque où les frontières nationales tendent à s’estomper, les cartes et les images jouent un rôle central. Elles racontent des histoires de coopération, d’échange et de visions communes.
Rhin supérieur : Quand le populisme fragilise l’espace transfrontalier
L’intégration européenne est au cœur du Rhin supérieur. Pourtant, les dernières élections ont révélé une progression record des partis populistes et souverainistes, tant en Alsace que dans les régions frontalières allemandes. Longtemps perçus comme des vitrines de l’amitié franco-allemande, ces territoires sont-ils en train de remettre en cause la relation bilatérale ?
Grand entretien : « Les deux pays devront faire un pas l’un vers l’autre »
Dans notre grand entretien de l’été, Armin Laschet évoque les défis de la coopération bilatérale, le Triangle de Weimar et la guerre d’agression russe contre l’Ukraine. Une interview sur le pragmatisme dans les relations franco-allemandes, la responsabilité historique des deux pays – et le rôle d’Aix-la-Chapelle au cœur de l’Europe.
Discours du Vel d’Hiv « La France, ce jour-là, accomplissait l’irréparable »
Il y a trente ans, le président Jacques Chirac reconnaissait la responsabilité de la France dans la déportation des Juifs de France durant la Seconde Guerre mondiale. Un discours historique, un geste sans précédent.
Jeunes professionnels : « Cette énergie, je l’ai trouvée dans le programme Génération Europe »
Le programme Génération Europe réunit de jeunes professionnels engagés d’Allemagne et de France. Son mot d’ordre : l’histoire n’est pas une fatalité, l’avenir se construit ensemble. Nous en avons discuté avec deux membres de la promotion 2025.
Nos partenaires
Nos sponsors
Politik
Grand entretien : « Les deux pays devront faire un pas l’un vers l’autre »
Dans notre grand entretien de l’été, Armin Laschet évoque les défis de la coopération bilatérale, le Triangle de Weimar et la guerre d’agression russe contre l’Ukraine. Une interview sur le pragmatisme dans les relations franco-allemandes, la responsabilité historique des deux pays – et le rôle d’Aix-la-Chapelle au cœur de l’Europe.
Élection présidentielle : La France attend son sauveur
La prochaine élection présidentielle aura lieu en 2027. Les potentiels candidats se mettent en ordre de marche. Tous savent que pour gagner, il faudra savoir incarner cette figure d’homme providentiel dont l’histoire nationale regorge.
Brigade franco-allemande : Les défilés ne suffisent pas !
Lors de sa création en 1989, la brigade franco-allemande était un projet révolutionnaire : des soldats de deux pays autrefois ennemis servaient durablement et pour la toute première fois dans l’histoire européenne sous un commandement commun – en temps de paix. Aujourd’hui, la brigade est considérée comme le symbole de l’intégration européenne, mais elle est aussi […]
Traité de Nancy : Une occasion ratée ?
Le traité d’amitié franco-polonais signé à Nancy le 9 mai dernier marque une nouvelle étape dans l’histoire des relations entre les deux pays. À mi-chemin entre héritage européen et réalités géopolitiques, le traité suscite autant d’espoirs que de doutes.
Gesellschaft
Paroles de témoin : Du Spoutnik au franco-allemand
Le métier de journaliste offre à ceux qui l’embrassent de nombreuses possibilités de contacts et d’échanges, parfois perçus comme des privilèges. Pourtant, cette profession peut aussi se mettre au service d’autrui – notamment dans le cadre des relations franco-allemandes. Quel déclic initial suscite ces vocations et bouleverse parfois des parcours professionnels ?
Traces du passé : Französisch Buchholz – une localité huguenotte à Berlin
Signé en 1598 par Henri IV, l’édit de Nantes a accordé l’égalité civile entre catholiques et protestants. Cependant, l’histoire retient aussi et surtout la révocation de ce texte par l’édit de Fontainebleau, promulgué en 1685 par Louis XIV – avec pour conséquence l’exil de dizaines de milliers de protestants vers des pays de Refuge, essentiellement […]
Notre histoire : Il y a 80 ans, le premier pont de papier entre la France et l’Allemagne
Il y a 80 ans paraissaient les premiers exemplaires de Documents et Dokumente – un pont de papier qui, au fil du temps, est devenu un pilier du dialogue franco-allemand. L’histoire de la revue est bien plus qu’un symbole.
Les grandes questions de notre temps : Si proches et pourtant si loin
« Je souhaite aujourd’hui que nous allions au-delà en inscrivant (…) le droit à l’interruption volontaire de grossesse dans la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. » Cette phrase prononcée par Emmanuel Macron dans son deuxième discours de la Sorbonne est largement passée inaperçue. Pourtant, elle dit beaucoup sur les différences de législation en la matière, […]
Kultur
« Mein Kampf » à travers
« Mein Kampf » est une source fondamentale pour comprendre l’histoire du XXe siècle. Florent Brayard et son
Coopération culturelle et artistique : Un
Le Haut-Conseil culturel franco-allemand est largement oublié du monde des arts et encore davantage de
Mein Kampf : Il y a
Florent Brayard a dirigé l’équipe de douze personnes chargées de réaliser l’édition critique de «
Signe d'espoir : Un phare dans
Dans un monde de plus en plus malmené par la montée de l’extrémisme de droite,
