Von Birgit Holzer und Jörg-Manfred Unger
März 2020. „Wir sind im Krieg!“ Sechs Mal wiederholte Emmanuel Macron während seiner Fernsehansprache am Abend des 16. März angesichts der Corona-Pandemie seine martialischen Worte, um den Ernst der Lage zu beschreiben. Die Chronologie der Corona-Krise in Frankreich.
Von Martin Graff 
Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson – mit vier bisher in der Europäischen Union zugelassenen Impfstoffen und beispiellosen Impfkampagnen wollen Frankreich und Deutschland die weitere Verbreitung des Coronavirus eindämmen. Mais le début de ces campagnes vaccinales laisse souvent à désirer.
Von Sophia Bonbon 
En Allemagne, les 16 Länder ont leurs propres lois en ce qui concerne l’éducation, la radio, la télévision, la police – et la santé. D’où les discordes à gérer le Covid-19 sur le plan fédéral.
Von Stefanie Eisenreich
Die grausame Ermordung des Lehrers Samuel Paty hat erneut die Debatte um den Kampf gegen den radikalen Islam angeheizt. Die Diskussion über die Grenzen von Meinungs- und Glaubensfreiheit spaltet das Land.
Von Hélène Kohl
30 ans après la réunification et la promesse du chancelier Helmut Kohl de transformer l’Allemagne de l’Est en « paysages florissants », la Treuhandanstalt qui privatisa les biens de la RDA reste un traumatisme dans l’imaginaire collectif à l’Est.
Von Birgit Holzer
Seit den Kommunalwahlen im Juni 2020 werden große französische Städte wie Lyon, Marseille, Straßburg und Bordeaux von Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der Grünen regiert, die durch einen Quereinstieg zur Politik kamen.
Von Anna Pettini
Depuis avril dernier, de nombreuses manifestations contre les mesures anti-coronavirus se sont déroulées en Allemagne. Les deux plus importants rassemblements, le 1er et 29 août à Berlin, comptaient un grand nombre de participants, respectivement 20.000 et 38.000.
