Template: category.php

Oscar Niemeyer à Leipzig

Poésie en beton

Par Adrienne Rey

Inauguré huit ans après la mort d’Oscar Niemeyer, la « Niemeyer Sphere » de Leipzig, une œuvre posthume du grand architecte brésilien, recourt à une technologie innovante de vitrages dynamiques à laquelle aurait sans nul doute été sensible celui qu’on surnomma  « le poète du béton ».

Michel Houellebecq

Schlimmer geht immer

Par Jörg-Manfred Unger

Nach der Corona-Pandemie werde die Welt „ein bisschen schlechter“ sein, so die pessimistische Prognose von Michel Houellebecq – Autor der umstrittenen Bestseller-Romane Plattform, Elementarteilchen, Unterwerfung u. a. – und Titel seines neuesten ins Deutsche übersetzten Buches.

Plateforme dédiée à la créativité

nautile.cc

Par Stefanie Eisenreich

La culture ne se laisse pas confiner : la plateforme franco-allemande nautile.cc en est la preuve. Elle propose à des artistes et créateurs culturels un espace en ligne pour présenter leurs œuvres créées pendant la crise du coronavirus, et continuera d’exister en tant qu’archive et document historique.

Arsène Lupin

1000 Gesichter

Par Mariella Hutt

Vom Roman zur Serie: Der Meisterdieb Arsène Lupin ist bereits seit über 100 Jahren aus zahlreichen Büchern, Theaterstücken, Comics und Filmen bekannt. 2021 zeigt Netflix ihn in einer modernen Version.

Babylon Berlin

Au cœur de l’Histoire allemande

Par Adrienne Rey

Digne d’une superproduction américaine, la série TV Babylon Berlin connaît un grand succès. Vaste fresque labyrinthique, elle nous fait revivre avec justesse et un grand souci du détail certaines des pages les plus tourmentées de l’Histoire et de la culture allemande.

Frankreich-Krimis

Mörderische Provinz

Par Martin Vogler

Deutsche Leserinnen und Leser lieben Krimis, die in Frankreich spielen. Das Phänomen dabei: Hinter populären Autoren mit klangvollen Pseudonymen wie Jean-Luc Bannalec, Pierre Lagrange oder Robert de Paca verbergen sich deutsche Schriftsteller.

9. Kunst

Den Anfang machte Saint-Organ

Par Mariella Hutt

In Deutschland oft als Kinderbücher belächelt, in Frankreich Kult: Fast jeder Dritte liest hier Comics. Mit ein Grund, 2020 als nationales Jahr des Comics auszurufen, als Année nationale de la Bande Dessinée. Wegen der Corona-Krise wurde es bis 2021 verlängert.