Template: category.php

Voyages virtuels

Déambulations en ligne

Par Benoît Faedo

En période de coronavirus, les voyages à travers le monde sont de nouveau quasiment impossibles. Mieux vaut donc désormais se tourner à nouveau vers le Web.

Nordfrankreich

Bei den Sch’tis

Par Martin Vogler

Jahrzehntelang fand man in Frankreich den nördlichsten Zipfel des Landes potthässlich. Schmutzige Industrie, Bergbau und „rückständige Menschen“ prägten das Bild. 2008 änderte sich das dank der Erfolgskomödie Willkommen bei den Sch‘tis mit einem Schlag.

Auvergne

Im Herzen Frankreichs

Par Gabi Bertram

Ruhe, viel Platz, nette Leute und spektakuläre Natur. Es war Liebe auf den ersten Blick: Ich habe mich Hals über Kopf in die Auvergne verliebt.

Vacances d’été 2020

Sous le signe de la prudence

Par Anna Pettini

Rester chez soi, dans son pays, ou partir à l’étranger malgré le coronavirus ? Les Allemands ont fait leur choix pour la saison estivale : la plupart passent « les plus belles semaines de l’année » (un slogan publicitaire) en Allemagne.

Côte d‘Azur

Per pedes statt im Rolls

Par Martin Vogler

Côte d‘Azur, allein der Name lässt an Luxus und Glamour denken. Kaum jemand assoziiert mit diesem in jeder Hinsicht bevorzugten Landstrich Wanderungen am Meer in fast unberührter Natur. Doch die sind möglich und sogar ungemein reizvoll.

Französische Alpen

Gipfeltreffen

Par Gabi Bertram

Was macht man, wenn man im Sommer in die Alpen will, aber nur einen sehr kleinen Geldbeutel hat? Man sucht sich einen Job als Saisonkraft (saisonnier), zum Beispiel in einem Hotel, und erkundet sie in der Freizeit!

Grünanlagen, Gärten und Parks

Mitten in Paris

Par Murielle Rousseau

Grünanlagen, Gärten und Parks gehören zu Paris wie der Eiffelturm, Montmartre und die Seine. Sie dienen der Erholung, sind Freizeitorte und laden zum Flanieren ein.