Template: category.php

Afrodeutsche

Allemands et noirs

Par Pascal Reine-Adelaide

Ils sont noirs, métis, café au lait, caramel, certains avec des cheveux bouclés ou frisés – et ils seraient près d’un million en Allemagne. On les appelle « Schwarze ». Certains préfèrent le terme d’ « Afrodeutsche ».

Plateforme dédiée à la créativité

nautile.cc

Par Stefanie Eisenreich

La culture ne se laisse pas confiner : la nouvelle plateforme franco-allemande nautile.cc en est la preuve. Elle propose à des artistes et créateurs culturels un espace en ligne pour présenter leurs œuvres créées pendant la crise du coronavirus, et continuera d’exister en tant qu’archive et document historique.

Gelockerter Lockdown

Freiheit schmeckt anders

Par Stefanie Eisenreich

Nach 55 Tagen strenger Ausgangssperre unternimmt Frankreich seit dem 11. Mai vorsichtige Schritte in Richtung Normalität. Während die einen so schnell wie möglich in ihren Alltag zurückkehren wollen, bleibt bei den anderen die Unsicherheit.

Coopération franco-allemande

Solidaires dans la crise du Corona

Par Romain Michelot

Depuis le 21 mars dernier, des patients français nécessitant une aide respiratoire d’urgence sont soignés dans des hôpitaux allemands. Une coopération sanitaire transfrontalière devenue européenne que les autorités aimeraient développer au sortir de la pandémie.

Concours photo franco-allemand

Mobilité immobile

Par Jörg-Manfred Unger

Le Cnous et le Deutsches Studentenwerk ont présenté les lauréates de leur 5e concours photo franco-allemand sur le thème de la « mobilité ».

Covid-19

Berlin entre les murs

Par Adrienne Rey

Depuis l’annonce de mesures limitant les contacts sociaux, bars, cafés et restaurants ont fermé leur porte mettant un coup d’arrêt à l’effervescence habituelle de la capitale allemande. Alors que, petit à petit, la situation s’assouplit, quelques Berlinois, d’origine ou d’adoption, font part de leurs impressions.

Paris Saint-Germain

Höhen und Tiefen

Par Constantin Dambier

Jeder Fußballfan verbindet den französischen Fußballmeister Paris Saint-Germain (PSG) mit erstklassigem Fußball und dem Star-Ensemble um Kylian Mbappé und Neymar Jr. Doch die Geschichte des Klubs war nicht immer glamourös.