Programmes d'armement :
SCAF et MGCS, même destin ?
La coopération franco-allemande en matière de défense est en proie à de grandes difficultés. Des rivalités industrielles se heurtent à des priorités politiques divergentes. Les
Berlin-Varsovie :
Les relations germano-polonaises sont meilleures que leur réputation
Leadership franco-allemand :
Une erreur historique
Programmes d'armement : SCAF et MGCS,
La coopération franco-allemande en matière de défense est en proie à de grandes difficultés. Des
Désindustrialisation : Nouvelles solidarités dans les
La fin du charbon et de l’acier ou comment le football et le mobilier ont
Berlin-Varsovie : Les relations germano-polonaises sont
Lors de sa première visite officielle à Berlin, le président de la Diète polonaise, Włodzimierz
Programmes d'armement : SCAF et MGCS, même destin ?
La coopération franco-allemande en matière de défense est en proie à de grandes difficultés. Des rivalités industrielles se heurtent à des priorités politiques divergentes. Les grands projets sont-ils menacés ? Décryptage par Léo Péria-Peigné.
Désindustrialisation : Nouvelles solidarités dans les anciens bassins miniers
La fin du charbon et de l’acier ou comment le football et le mobilier ont recréé du lien social et « réinventé » l’identité régionale à Gelsenkirchen et Lens.
Berlin-Varsovie : Les relations germano-polonaises sont meilleures que leur réputation
Lors de sa première visite officielle à Berlin, le président de la Diète polonaise, Włodzimierz Czarzasty, a tenu des propos élogieux sur les relations germano-polonaises et a plaidé en faveur d’un « geste humanitaire » à l’égard des derniers survivants de la terreur nazie.
Carnaval : Alaaf ! Helau ! Ahoi !
Pendant la session du Carnaval, les Allemands utilisent une expression typique du vocabulaire local dont ils oublient souvent l’origine. De la Rhénanie au Bade-Wurtemberg, les passionnés entonnent un véritable hymne à leur ville en criant à tue-tête des slogans superbement ignorés le reste de l’année. Cela mérite bien quelques explications.
Relations franco-allemandes : Une amitié sans guillemets
Paris et Berlin ont un problème de communication. Cela tient en partie au fait que l’enseignement de la langue du partenaire traverse une crise profonde. Les amis héréditaires ne tiennent pas (toujours) le même langage et comme ils ne parlent pas (souvent) la même langue, ils finissent par dépendre de traductions – et de traducteurs qui, parfois, interprètent plus qu’ils
Rita Süssmuth (1937-2026) : Elle n’a pas eu peur de bousculer les conventions
Universitaire, ministre, présidente du Bundestag. À chaque étape de sa carrière, Rita Süssmuth a dû bousculer les conventions et défier les résistances. Son héritage ne se mesure pas seulement aux lois qu’elle a contribué à faire adopter. Il réside aussi dans la visibilité qu’elle a donnée aux droits des femmes dans un monde alors largement dominé par les hommes.
Colmar-Fribourg : Un vide ferroviaire de 67 km !
Les agglomérations de Colmar et de Fribourg-en-Brisgau ne sont distantes que de 40 km. Jusqu’en 1945, elles étaient reliées par un pont ferroviaire. Rétablir cette liaison avait été inscrit comme priorité dans la mise en œuvre du traité d’Aix-la-Chapelle. Aujourd’hui, force est de constater : les choses n’ont guère avancé !
Diocèses en dialogue : Prier, échanger, partager
Une centaine de prêtres du diocèse de Versailles ont séjourné à Cologne du 26 au 29 janvier 2026. Klaus Hofmann a été l’une des chevilles ouvrières de cette manifestation « grand format ». Il raconte.
La Dodoche et les Allemands : Et pourtant : elle roule (toujours) !
N’imaginons pas que l’engouement des Allemands pour la 2CV tienne à un rapprochement linguistique entre deutsch (allemand) et son petit nom populaire, la deuche. Trop simple. Les Allemands préfèrent parler de « canard », voire de « vilain canard ». L’expression reste néanmoins affectueuse.
Carnaval :
Alaaf ! Helau ! Ahoi !
Pendant la session du Carnaval, les Allemands utilisent une expression typique du vocabulaire local dont ils oublient souvent l’origine. De la Rhénanie au Bade-Wurtemberg, les passionnés entonnent un véritable hymne à leur ville en criant à tue-tête des slogans superbement ignorés le reste de l’année. Cela mérite bien quelques explications.
Relations franco-allemandes :
Une amitié sans guillemets
Paris et Berlin ont un problème de communication. Cela tient en partie au fait que l’enseignement de la langue du partenaire traverse une crise profonde. Les amis héréditaires ne tiennent pas (toujours) le même langage et comme ils ne parlent pas (souvent) la même langue, ils finissent par dépendre de traductions – et de traducteurs qui, parfois, interprètent plus qu’ils ne traduisent.
Rita Süssmuth (1937-2026) :
Elle n’a pas eu peur de bousculer les conventions
Universitaire, ministre, présidente du Bundestag. À chaque étape de sa carrière, Rita Süssmuth a dû bousculer les conventions et défier les résistances. Son héritage ne
Colmar-Fribourg :
Un vide ferroviaire de 67 km !
Les agglomérations de Colmar et de Fribourg-en-Brisgau ne sont distantes que de 40 km. Jusqu’en 1945, elles étaient reliées par un pont ferroviaire. Rétablir cette
Diocèses en dialogue :
Prier, échanger, partager
Une centaine de prêtres du diocèse de Versailles ont séjourné à Cologne du 26 au 29 janvier 2026. Klaus Hofmann a été l’une des chevilles
La Dodoche et les Allemands :
Et pourtant : elle roule (toujours) !
N’imaginons pas que l’engouement des Allemands pour la 2CV tienne à un rapprochement linguistique entre deutsch (allemand) et son petit nom populaire, la deuche. Trop
Nos partenaires
Nos sponsors
Programmes d'armement :
SCAF et MGCS, même destin ?
La coopération franco-allemande en matière de défense est en proie à de grandes difficultés. Des rivalités industrielles se heurtent à des priorités politiques divergentes. Les
Désindustrialisation :
Nouvelles solidarités dans les anciens bassins miniers
La fin du charbon et de l’acier ou comment le football et le mobilier ont recréé du lien social et « réinventé » l’identité régionale à Gelsenkirchen
Carnaval :
Alaaf ! Helau ! Ahoi !
Pendant la session du Carnaval, les Allemands utilisent une expression typique du vocabulaire local dont ils oublient souvent l’origine. De la Rhénanie au Bade-Wurtemberg, les
Armée européenne :
« La ‘stratégie d’aliud’ de Mitterrand est la raison pour laquelle nous sommes aujourd’hui pratiquement incapable de nous défendre »
Une armée européenne – cette vieille idée redevient soudainement d’actualité. L’un de ceux qui la pense jusque dans ses conséquences les plus ultimes est Hans-Werner
Leadership franco-allemand :
Une erreur historique
L’appel d’Emmanuel Macron en faveur d’une nouvelle émission de dette européenne a suscité de nombreuses réactions. Ancien diplomate en poste à Paris, Moscou, Washington et
Relations franco-allemandes :
Une amitié sans guillemets
Paris et Berlin ont un problème de communication. Cela tient en partie au fait que l’enseignement de la langue du partenaire traverse une crise profonde.
Rita Süssmuth (1937-2026) :
Elle n’a pas eu peur de bousculer les conventions
Universitaire, ministre, présidente du Bundestag. À chaque étape de sa carrière, Rita Süssmuth a dû bousculer les conventions et défier les résistances. Son héritage ne
Colmar-Fribourg :
Un vide ferroviaire de 67 km !
Les agglomérations de Colmar et de Fribourg-en-Brisgau ne sont distantes que de 40 km. Jusqu’en 1945, elles étaient reliées par un pont ferroviaire. Rétablir cette
Shoah :
« S’il ne parle pas maintenant, personne ne saura jamais ce qu’il s’est passé »
Corinna Coulmas a été l’assistante de Claude Lanzmann entre 1974 et 1984. Elle a mené des recherches, assuré des traductions, conduit des entretiens, préparé des
Alternative für Deutschland :
Entre « normalisation » et radicalisation
Au plus haut dans les sondages, l’AfD mise aujourd’hui sur une double stratégie en vue des prochaines élections régionales.
Tremblement du monde :
Une chance pour l’Europe
Trump, Poutine et consorts ébranlent l’ordre international. L’ancien diplomate Martin Kobler explique pourquoi ce « séisme » mondial est également une chance pour l’Europe. Courage,
Gastronomie :
Choucroute, saucisses et… linguistique
S’il y a une spécialité bien allemande, c’est sans aucun doute la saucisse. Qu’elle soit de Francfort ou de Thuringe, la saucisse est de tous
Jeunes professionnels :
« Cette énergie, je l’ai trouvée dans le programme Génération Europe »
Le programme Génération Europe réunit de jeunes professionnels engagés d’Allemagne et de France. Son mot d’ordre : l’histoire n’est pas une fatalité, l’avenir se construit
Regionalproporz:
En Allemagne, pas de gouvernement sans géographie
En Allemagne, la répartition régionale (Regionalproporz) influence fortement la composition du gouvernement fédéral. Ce principe non écrit vise à équilibrer les origines géographiques des ministres.
Berlin-Varsovie :
Les relations germano-polonaises sont meilleures que leur réputation
Lors de sa première visite officielle à Berlin, le président de la Diète polonaise, Włodzimierz Czarzasty, a tenu des propos élogieux sur les relations germano-polonaises
Enseignement du français en Allemagne :
« Une réforme de fond est nécessaire »
L’Agence pour l’enseignement français à l’étranger est engagée dans une réforme objet de nombreuses discussions en Allemagne. Nous en avons parlé à Frédéric Petit, député
